See orka on Wiktionary
Download JSON data for orka meaning in All languages combined (44.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "orca"
},
"expansion": "English orca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Latin orca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English orca, from Latin orca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "orka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ka"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ceb",
"name": "Cetaceans",
"orig": "ceb:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a killer whale (Orcinus orca)"
],
"id": "en-orka-ceb-noun-urMMZThP",
"links": [
[
"killer whale",
"killer whale"
],
[
"Orcinus orca",
"Orcinus orca#Translingual"
]
]
}
],
"word": "orka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Latin orca",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin orca.",
"forms": [
{
"form": "orka's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orkaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "orkaatje"
},
"expansion": "orka m (plural orka's, diminutive orkaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ka"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Cetaceans",
"orig": "nl:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"killer whale, orca, Orcinus orca"
],
"id": "en-orka-nl-noun-R5875F53",
"links": [
[
"killer whale",
"killer whale"
],
[
"orca",
"orca"
],
[
"Orcinus orca",
"Orcinus orca#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ork"
},
{
"word": "zwaardwalvis"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr.kaː/"
},
{
"audio": "Nl-orka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-orka.ogg/Nl-orka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Nl-orka.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "orka"
}
{
"forms": [
{
"form": "orku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orkunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "orka f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "orku"
},
"expansion": "orka f (genitive singular orku)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ork"
},
"name": "fo-decl-noun-f1-s"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength, power"
],
"id": "en-orka-fo-noun-JxQgMxcd",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "orka"
}
{
"forms": [
{
"form": "orkaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orkaðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "orkað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-30",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "orkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "orkandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "orkaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "orki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "orkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "orkaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "orka!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "orkið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "orkaðu",
"11": "supine",
"12": "orkað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "orkaði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "orka (third person singular past indicative orkaði, third person plural past indicative orkaðu, supine orkað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "orkaði",
"2": "orkaðu",
"3": "orkað"
},
"expansion": "orka (third person singular past indicative orkaði, third person plural past indicative orkaðu, supine orkað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ork"
},
"name": "fo-conj-30"
},
{
"args": {
"group": "-30",
"imp.p": "orkið",
"imp.s": "orka",
"inf": "orka",
"p.1s": "orki",
"p.2s": "orkar",
"p.3s": "orkar",
"p.p": "orka",
"pp": "orkaður",
"pp.decl": "a6",
"prp": "orkandi",
"ps.1s": "orkaði",
"ps.2s": "orkaði",
"ps.3s": "orkaði",
"ps.p": "orkaðu",
"sup": "orkað"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He can run better than you.",
"text": "Hann orkar betur at renna enn tú.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to"
],
"id": "en-orka-fo-verb-rQQtiMKr",
"links": [
[
"able",
"able"
]
]
}
],
"word": "orka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"source",
"energy",
"business",
"physics",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "orkugjafi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lack of energy; lethargy",
"word": "orkuleysi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "power line",
"word": "orkulína"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "energy use",
"word": "orkunýting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "power station",
"word": "orkustöð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "power station",
"word": "orkuver"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "orka"
},
"expansion": "Old Norse orka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurkijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "yrkja"
},
"expansion": "yrkja",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse orka, from Proto-Germanic *wurkijaną. Doublet of yrkja.",
"forms": [
{
"form": "orku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orkunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orkunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "orku",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "orka f (genitive singular orku, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "orku",
"3": "-"
},
"expansion": "orka f (genitive singular orku, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "o",
"3": "rk",
"pl": "-"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "orkur",
"accpd": "orkurnar",
"accs": "orku",
"accsd": "orkuna",
"datp": "orkum",
"datpd": "orkunum",
"dats": "orku",
"datsd": "orkunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "orka",
"genpd": "orkanna",
"gens": "orku",
"gensd": "orkunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "orkur",
"nompd": "orkurnar",
"noms": "orka",
"nomsd": "orkan",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accs": "orku",
"accsd": "orkuna",
"dats": "orku",
"datsd": "orkunni",
"gens": "orku",
"gensd": "orkunnar",
"noms": "orka",
"nomsd": "orkan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength, power"
],
"id": "en-orka-is-noun-JxQgMxcd",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "strength, power",
"word": "kraftur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "strength, power",
"word": "afl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"energy"
],
"id": "en-orka-is-noun-OBz7bh5C",
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr̥ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔr̥ka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"energy",
"business",
"physics",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "afl"
}
],
"word": "orka"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "orka"
},
"expansion": "Old Norse orka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurkijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "yrkja"
},
"expansion": "yrkja",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse orka, from Proto-Germanic *wurkijaną. Doublet of yrkja.",
"forms": [
{
"form": "orkaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orkað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "orkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "orkandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við orkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég orki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við orkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú orkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið orkið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú orkir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið orkið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það orkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það orki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau orki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við orkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við orkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú orkaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið orkuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú orkaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið orkuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orka (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "orkið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orkaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "orkiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að orkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "orkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "orkandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég orkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við orkumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég orkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við orkumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú orkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið orkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú orkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið orkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það orkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau orkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það orkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau orkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég orkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við orkuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég orkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við orkuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú orkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið orkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú orkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið orkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það orkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau orkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það orkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau orkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orkast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "orkist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orkastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "orkisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orkaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "orkað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "orkaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "orka (weak verb, third-person singular past indicative orkaði, supine orkað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "o",
"3": "rk"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "orka",
"10": "orkið",
"100": "orkuðu",
"101": "orkaða",
"102": "orkuðu",
"103": "orkaða",
"104": "orkuðu",
"105": "orkuðu",
"106": "orkuðu",
"11": "orkar",
"12": "orka",
"13": "orki",
"14": "orki",
"15": "orkaði",
"16": "orkuðum",
"17": "orkaði",
"18": "orkuðum",
"19": "orkaðir",
"2": "orkað",
"20": "orkuðuð",
"21": "orkaðir",
"22": "orkuðuð",
"23": "orkaði",
"24": "orkuðu",
"25": "orkaði",
"26": "orkuðu",
"27": "orka",
"28": "orkaðu",
"29": "orkið",
"3": "orka",
"30": "orkast",
"31": "orkast",
"32": "orkast",
"33": "orkumst",
"34": "orkist",
"35": "orkumst",
"36": "orkast",
"37": "orkist",
"38": "orkist",
"39": "orkist",
"4": "orkum",
"40": "orkast",
"41": "orkast",
"42": "orkist",
"43": "orkist",
"44": "orkaðist",
"45": "orkuðumst",
"46": "orkaðist",
"47": "orkuðumst",
"48": "orkaðist",
"49": "orkuðust",
"5": "orki",
"50": "orkaðist",
"51": "orkuðust",
"52": "orkaðist",
"53": "orkuðust",
"54": "orkaðist",
"55": "orkuðust",
"56": "orkast",
"57": "orkist",
"58": "orkandi",
"59": "orkaður",
"6": "orkum",
"60": "orkuð",
"61": "orkað",
"62": "orkaðir",
"63": "orkaðar",
"64": "orkuð",
"65": "orkaðan",
"66": "orkaða",
"67": "orkað",
"68": "orkaða",
"69": "orkaðar",
"7": "orkar",
"70": "orkuð",
"71": "orkuðum",
"72": "orkaðri",
"73": "orkuðu",
"74": "orkuðum",
"75": "orkuðum",
"76": "orkuðum",
"77": "orkaðs",
"78": "orkaðrar",
"79": "orkaðs",
"8": "orkið",
"80": "orkaðra",
"81": "orkaðra",
"82": "orkaðra",
"83": "orkaði",
"84": "orkaða",
"85": "orkaða",
"86": "orkuðu",
"87": "orkuðu",
"88": "orkuðu",
"89": "orkaða",
"9": "orkir",
"90": "orkuðu",
"91": "orkaða",
"92": "orkuðu",
"93": "orkuðu",
"94": "orkuðu",
"95": "orkaða",
"96": "orkuðu",
"97": "orkaða",
"98": "orkuðu",
"99": "orkuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 19 15 15 14 14 17",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to influence [somebody], to affect [somebody]",
"word": "orka á"
},
{
"english": "to be doubtful",
"word": "orka tvímælis"
}
],
"glosses": [
"to affect, to influence"
],
"id": "en-orka-is-verb-134OUWs5",
"links": [
[
"affect",
"affect"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with dative) to affect, to influence"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr̥ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔr̥ka"
}
],
"word": "orka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "orki",
"3": "",
"4": "orc"
},
"expansion": "orki (“orc”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inflected form of orki (“orc”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "orka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 19 15 15 14 14 17",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "orki"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative singular of orki"
],
"id": "en-orka-is-noun-uLBEu1hV",
"links": [
[
"orki",
"orki#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 19 15 15 14 14 17",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "orki"
}
],
"glosses": [
"indefinite dative singular of orki"
],
"id": "en-orka-is-noun-2-oGqDfV",
"links": [
[
"orki",
"orki#Icelandic"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 19 15 15 14 14 17",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "orki"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive singular of orki"
],
"id": "en-orka-is-noun-KWH-dyT2",
"links": [
[
"orki",
"orki#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 19 15 15 14 14 17",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "orki"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative plural of orki"
],
"id": "en-orka-is-noun-~2C0gykE",
"links": [
[
"orki",
"orki#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 19 15 15 14 14 17",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "orki"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of orki"
],
"id": "en-orka-is-noun-agJgbia6",
"links": [
[
"orki",
"orki#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr̥ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔr̥ka"
}
],
"word": "orka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "orka"
},
"expansion": "Swedish orka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Similar to Swedish orka",
"forms": [
{
"form": "orkar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "orka",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "orka",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "orkast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "orkande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "orka",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ork",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bother to, to have energy to"
],
"id": "en-orka-nn-verb-QGJ~lPsx",
"links": [
[
"bother",
"bother"
],
[
"energy",
"energy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gidda"
},
{
"word": "palla"
},
{
"word": "orke"
}
]
}
],
"word": "orka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "orka na ugorze"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "orać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "orać + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From orać + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Agriculture",
"orig": "pl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ploughing; tilling"
],
"id": "en-orka-pl-noun-Mc4aRbXV",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"ploughing",
"ploughing"
],
[
"tilling",
"tilling"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) ploughing; tilling"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"hard or exhausting work"
],
"id": "en-orka-pl-noun-6heXCdqV",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"exhausting",
"exhausting"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) hard or exhausting work"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔrka"
}
],
"word": "orka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "órka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: órka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: órka"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin orca",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin orca.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "orki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 2 73",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 4 54",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 68",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 68",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 78",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Cetaceans",
"orig": "pl:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"killer whale (Orcinus orca)"
],
"id": "en-orka-pl-noun-YZSv55FU",
"links": [
[
"killer whale",
"killer whale"
],
[
"Orcinus orca",
"Orcinus orca#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "orka oceaniczna"
},
{
"word": "miecznik"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔrka"
}
],
"word": "orka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*werǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "orka"
},
"expansion": "Old Swedish orka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "orka"
},
"expansion": "Old Norse orka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurkijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "work"
},
"expansion": "work",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wṛǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wṛǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish orka, from Old Norse orka, from Proto-Germanic *wurkijaną (English work), from Proto-Indo-European *wṛǵ-·.",
"forms": [
{
"form": "orkar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "orkade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "orkat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "orka",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "orkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "orken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "orkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "orkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "orke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orkande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "orka",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "orkar",
"5": "preterite",
"6": "orkade",
"7": "supine",
"8": "orkat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "orka (present orkar, preterite orkade, supine orkat, imperative orka)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He didn't have enough stamina to run all the way (and had to stop running)",
"text": "Han orkade inte springa hela vägen",
"type": "example"
},
{
"english": "Can he do it? (\"Does he have enough strength/will/stamina (depending on context) to do it?\")",
"text": "Orkar han?",
"type": "example"
},
{
"english": "She ran as fast as she could (\"all she had enough strength/will/stamina to\")",
"text": "Hon sprang allt vad hon orkade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have strength, will, or stamina enough"
],
"id": "en-orka-sv-verb-PrRNWaEu",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"will",
"will"
],
[
"stamina",
"stamina"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary verb) to have strength, will, or stamina enough"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 3 48 29 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I can't be bothered to care about that today",
"text": "Jag orkar inte bry mig om det idag",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be bothered to"
],
"id": "en-orka-sv-verb-D0RFSnbt",
"links": [
[
"bothered",
"bothered"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary verb, colloquial) to be bothered to"
],
"tags": [
"auxiliary",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Do you have room for another pancake? (\"Do you have enough strength/will/stamina for another pancake?\")",
"text": "Orkar du en till pannkaka?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have room for (be able to eat)"
],
"id": "en-orka-sv-verb-dRlRwS0J"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I can't deal with him",
"text": "Jag orkar inte med honom",
"type": "example"
},
{
"english": "I can't stand his nagging",
"text": "Jag orkar inte med hans tjat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with med (“with”)) to have strength, will, or stamina enough to deal with",
"to have strength, will, or stamina enough to deal with"
],
"id": "en-orka-sv-verb-YS2lbSa3",
"links": [
[
"med",
"med#Swedish"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"will",
"will"
],
[
"stamina",
"stamina"
],
[
"deal with",
"deal with"
]
],
"raw_glosses": [
"(with med (“with”)) to have strength, will, or stamina enough to deal with"
],
"raw_tags": [
"with med (“with”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔrˌka/"
},
{
"audio": "Sv-orka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Sv-orka.ogg/Sv-orka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Sv-orka.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "orka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*werǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "orka"
},
"expansion": "Old Swedish orka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "orka"
},
"expansion": "Old Norse orka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurkijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "work"
},
"expansion": "work",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wṛǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wṛǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish orka, from Old Norse orka, from Proto-Germanic *wurkijaną (English work), from Proto-Indo-European *wṛǵ-·.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "interjections"
},
"expansion": "orka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "– Ta ut soporna, är du snäll. – Orka!\n– Take out the trash, please. – I can't be arsed! / it's too much work!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Expresses unwillingness to do something (taxing)."
],
"id": "en-orka-sv-intj-3loYaqwq",
"raw_glosses": [
"(colloquial) Expresses unwillingness to do something (taxing)."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gitta"
},
{
"word": "idas"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "tya"
},
{
"word": "palla"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔrˌka/"
},
{
"audio": "Sv-orka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Sv-orka.ogg/Sv-orka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Sv-orka.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "orka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "orca"
},
"expansion": "English orca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Latin orca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English orca, from Latin orca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "orka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ka"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from English",
"Cebuano terms derived from Latin",
"ceb:Cetaceans"
],
"glosses": [
"a killer whale (Orcinus orca)"
],
"links": [
[
"killer whale",
"killer whale"
],
[
"Orcinus orca",
"Orcinus orca#Translingual"
]
]
}
],
"word": "orka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Latin orca",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin orca.",
"forms": [
{
"form": "orka's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orkaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "orkaatje"
},
"expansion": "orka m (plural orka's, diminutive orkaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ka"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"nl:Cetaceans"
],
"glosses": [
"killer whale, orca, Orcinus orca"
],
"links": [
[
"killer whale",
"killer whale"
],
[
"orca",
"orca"
],
[
"Orcinus orca",
"Orcinus orca#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ork"
},
{
"word": "zwaardwalvis"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr.kaː/"
},
{
"audio": "Nl-orka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-orka.ogg/Nl-orka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Nl-orka.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "orka"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese nouns",
"Faroese verbs",
"Requests for pronunciation in Faroese entries"
],
"forms": [
{
"form": "orku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orkunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "orka f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "orku"
},
"expansion": "orka f (genitive singular orku)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ork"
},
"name": "fo-decl-noun-f1-s"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength, power"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "orka"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese nouns",
"Faroese verbs",
"Requests for pronunciation in Faroese entries"
],
"forms": [
{
"form": "orkaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orkaðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "orkað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-30",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "orkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "orkandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "orkaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "orki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "orkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "orkaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "orka!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "orkið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "orkaðu",
"11": "supine",
"12": "orkað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "orkaði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "orka (third person singular past indicative orkaði, third person plural past indicative orkaðu, supine orkað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "orkaði",
"2": "orkaðu",
"3": "orkað"
},
"expansion": "orka (third person singular past indicative orkaði, third person plural past indicative orkaðu, supine orkað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ork"
},
"name": "fo-conj-30"
},
{
"args": {
"group": "-30",
"imp.p": "orkið",
"imp.s": "orka",
"inf": "orka",
"p.1s": "orki",
"p.2s": "orkar",
"p.3s": "orkar",
"p.p": "orka",
"pp": "orkaður",
"pp.decl": "a6",
"prp": "orkandi",
"ps.1s": "orkaði",
"ps.2s": "orkaði",
"ps.3s": "orkaði",
"ps.p": "orkaðu",
"sup": "orkað"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He can run better than you.",
"text": "Hann orkar betur at renna enn tú.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to"
],
"links": [
[
"able",
"able"
]
]
}
],
"word": "orka"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic uncountable nouns",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/ɔr̥ka",
"Rhymes:Icelandic/ɔr̥ka/2 syllables"
],
"derived": [
{
"topics": [
"source",
"energy",
"business",
"physics",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "orkugjafi"
},
{
"english": "lack of energy; lethargy",
"word": "orkuleysi"
},
{
"english": "power line",
"word": "orkulína"
},
{
"english": "energy use",
"word": "orkunýting"
},
{
"english": "power station",
"word": "orkustöð"
},
{
"english": "power station",
"word": "orkuver"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "orka"
},
"expansion": "Old Norse orka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurkijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "yrkja"
},
"expansion": "yrkja",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse orka, from Proto-Germanic *wurkijaną. Doublet of yrkja.",
"forms": [
{
"form": "orku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orkunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orkunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "orku",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "orka f (genitive singular orku, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "orku",
"3": "-"
},
"expansion": "orka f (genitive singular orku, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "o",
"3": "rk",
"pl": "-"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "orkur",
"accpd": "orkurnar",
"accs": "orku",
"accsd": "orkuna",
"datp": "orkum",
"datpd": "orkunum",
"dats": "orku",
"datsd": "orkunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "orka",
"genpd": "orkanna",
"gens": "orku",
"gensd": "orkunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "orkur",
"nompd": "orkurnar",
"noms": "orka",
"nomsd": "orkan",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accs": "orku",
"accsd": "orkuna",
"dats": "orku",
"datsd": "orkunni",
"gens": "orku",
"gensd": "orkunnar",
"noms": "orka",
"nomsd": "orkan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength, power"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"energy"
],
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr̥ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔr̥ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "strength, power",
"word": "kraftur"
},
{
"sense": "strength, power",
"word": "afl"
},
{
"topics": [
"energy",
"business",
"physics",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "afl"
}
],
"word": "orka"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic uncountable nouns",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/ɔr̥ka",
"Rhymes:Icelandic/ɔr̥ka/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to influence [somebody], to affect [somebody]",
"word": "orka á"
},
{
"english": "to be doubtful",
"word": "orka tvímælis"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "orka"
},
"expansion": "Old Norse orka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurkijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "yrkja"
},
"expansion": "yrkja",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse orka, from Proto-Germanic *wurkijaną. Doublet of yrkja.",
"forms": [
{
"form": "orkaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orkað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "orkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "orkandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við orkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég orki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við orkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú orkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið orkið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú orkir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið orkið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það orkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það orki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau orki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við orkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við orkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú orkaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið orkuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú orkaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið orkuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orka (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "orkið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orkaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "orkiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að orkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "orkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "orkandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég orkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við orkumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég orkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við orkumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú orkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið orkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú orkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið orkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það orkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau orkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það orkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau orkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég orkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við orkuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég orkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við orkuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú orkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið orkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú orkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið orkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það orkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau orkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það orkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau orkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orkast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "orkist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orkastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "orkisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orkaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "orkað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "orkaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "orka (weak verb, third-person singular past indicative orkaði, supine orkað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "o",
"3": "rk"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "orka",
"10": "orkið",
"100": "orkuðu",
"101": "orkaða",
"102": "orkuðu",
"103": "orkaða",
"104": "orkuðu",
"105": "orkuðu",
"106": "orkuðu",
"11": "orkar",
"12": "orka",
"13": "orki",
"14": "orki",
"15": "orkaði",
"16": "orkuðum",
"17": "orkaði",
"18": "orkuðum",
"19": "orkaðir",
"2": "orkað",
"20": "orkuðuð",
"21": "orkaðir",
"22": "orkuðuð",
"23": "orkaði",
"24": "orkuðu",
"25": "orkaði",
"26": "orkuðu",
"27": "orka",
"28": "orkaðu",
"29": "orkið",
"3": "orka",
"30": "orkast",
"31": "orkast",
"32": "orkast",
"33": "orkumst",
"34": "orkist",
"35": "orkumst",
"36": "orkast",
"37": "orkist",
"38": "orkist",
"39": "orkist",
"4": "orkum",
"40": "orkast",
"41": "orkast",
"42": "orkist",
"43": "orkist",
"44": "orkaðist",
"45": "orkuðumst",
"46": "orkaðist",
"47": "orkuðumst",
"48": "orkaðist",
"49": "orkuðust",
"5": "orki",
"50": "orkaðist",
"51": "orkuðust",
"52": "orkaðist",
"53": "orkuðust",
"54": "orkaðist",
"55": "orkuðust",
"56": "orkast",
"57": "orkist",
"58": "orkandi",
"59": "orkaður",
"6": "orkum",
"60": "orkuð",
"61": "orkað",
"62": "orkaðir",
"63": "orkaðar",
"64": "orkuð",
"65": "orkaðan",
"66": "orkaða",
"67": "orkað",
"68": "orkaða",
"69": "orkaðar",
"7": "orkar",
"70": "orkuð",
"71": "orkuðum",
"72": "orkaðri",
"73": "orkuðu",
"74": "orkuðum",
"75": "orkuðum",
"76": "orkuðum",
"77": "orkaðs",
"78": "orkaðrar",
"79": "orkaðs",
"8": "orkið",
"80": "orkaðra",
"81": "orkaðra",
"82": "orkaðra",
"83": "orkaði",
"84": "orkaða",
"85": "orkaða",
"86": "orkuðu",
"87": "orkuðu",
"88": "orkuðu",
"89": "orkaða",
"9": "orkir",
"90": "orkuðu",
"91": "orkaða",
"92": "orkuðu",
"93": "orkuðu",
"94": "orkuðu",
"95": "orkaða",
"96": "orkuðu",
"97": "orkaða",
"98": "orkuðu",
"99": "orkuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to affect, to influence"
],
"links": [
[
"affect",
"affect"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with dative) to affect, to influence"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr̥ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔr̥ka"
}
],
"word": "orka"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Icelandic/ɔr̥ka",
"Rhymes:Icelandic/ɔr̥ka/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "orki",
"3": "",
"4": "orc"
},
"expansion": "orki (“orc”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inflected form of orki (“orc”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "orka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orki"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative singular of orki"
],
"links": [
[
"orki",
"orki#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "orki"
}
],
"glosses": [
"indefinite dative singular of orki"
],
"links": [
[
"orki",
"orki#Icelandic"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "orki"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive singular of orki"
],
"links": [
[
"orki",
"orki#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "orki"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative plural of orki"
],
"links": [
[
"orki",
"orki#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "orki"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of orki"
],
"links": [
[
"orki",
"orki#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr̥ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔr̥ka"
}
],
"word": "orka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "orka"
},
"expansion": "Swedish orka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Similar to Swedish orka",
"forms": [
{
"form": "orkar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "orka",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "orka",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "orkast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "orkande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "orka",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ork",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk verbs",
"Norwegian Nynorsk weak verbs"
],
"glosses": [
"to bother to, to have energy to"
],
"links": [
[
"bother",
"bother"
],
[
"energy",
"energy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gidda"
},
{
"word": "palla"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orke"
}
],
"word": "orka"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔrka",
"Rhymes:Polish/ɔrka/2 syllables",
"pl:Cetaceans"
],
"derived": [
{
"word": "orka na ugorze"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "orać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "orać + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From orać + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Agriculture"
],
"glosses": [
"ploughing; tilling"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"ploughing",
"ploughing"
],
[
"tilling",
"tilling"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) ploughing; tilling"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"hard or exhausting work"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"exhausting",
"exhausting"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) hard or exhausting work"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔrka"
}
],
"word": "orka"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔrka",
"Rhymes:Polish/ɔrka/2 syllables",
"pl:Cetaceans"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "órka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: órka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: órka"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin orca",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin orca.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "orki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"killer whale (Orcinus orca)"
],
"links": [
[
"killer whale",
"killer whale"
],
[
"Orcinus orca",
"Orcinus orca#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "orka oceaniczna"
},
{
"word": "miecznik"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔrka"
}
],
"word": "orka"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish interjections",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *werǵ-",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*werǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "orka"
},
"expansion": "Old Swedish orka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "orka"
},
"expansion": "Old Norse orka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurkijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "work"
},
"expansion": "work",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wṛǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wṛǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish orka, from Old Norse orka, from Proto-Germanic *wurkijaną (English work), from Proto-Indo-European *wṛǵ-·.",
"forms": [
{
"form": "orkar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "orkade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "orkat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "orka",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "orkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "orken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "orkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "orka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "orkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "orke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "orkande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "orka",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "orkar",
"5": "preterite",
"6": "orkade",
"7": "supine",
"8": "orkat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "orka (present orkar, preterite orkade, supine orkat, imperative orka)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish auxiliary verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He didn't have enough stamina to run all the way (and had to stop running)",
"text": "Han orkade inte springa hela vägen",
"type": "example"
},
{
"english": "Can he do it? (\"Does he have enough strength/will/stamina (depending on context) to do it?\")",
"text": "Orkar han?",
"type": "example"
},
{
"english": "She ran as fast as she could (\"all she had enough strength/will/stamina to\")",
"text": "Hon sprang allt vad hon orkade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have strength, will, or stamina enough"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"will",
"will"
],
[
"stamina",
"stamina"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary verb) to have strength, will, or stamina enough"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Swedish auxiliary verbs",
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I can't be bothered to care about that today",
"text": "Jag orkar inte bry mig om det idag",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be bothered to"
],
"links": [
[
"bothered",
"bothered"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary verb, colloquial) to be bothered to"
],
"tags": [
"auxiliary",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you have room for another pancake? (\"Do you have enough strength/will/stamina for another pancake?\")",
"text": "Orkar du en till pannkaka?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have room for (be able to eat)"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I can't deal with him",
"text": "Jag orkar inte med honom",
"type": "example"
},
{
"english": "I can't stand his nagging",
"text": "Jag orkar inte med hans tjat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with med (“with”)) to have strength, will, or stamina enough to deal with",
"to have strength, will, or stamina enough to deal with"
],
"links": [
[
"med",
"med#Swedish"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"will",
"will"
],
[
"stamina",
"stamina"
],
[
"deal with",
"deal with"
]
],
"raw_glosses": [
"(with med (“with”)) to have strength, will, or stamina enough to deal with"
],
"raw_tags": [
"with med (“with”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔrˌka/"
},
{
"audio": "Sv-orka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Sv-orka.ogg/Sv-orka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Sv-orka.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "orka"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish interjections",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *werǵ-",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*werǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "orka"
},
"expansion": "Old Swedish orka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "orka"
},
"expansion": "Old Norse orka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurkijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "work"
},
"expansion": "work",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wṛǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wṛǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish orka, from Old Norse orka, from Proto-Germanic *wurkijaną (English work), from Proto-Indo-European *wṛǵ-·.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "interjections"
},
"expansion": "orka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "– Ta ut soporna, är du snäll. – Orka!\n– Take out the trash, please. – I can't be arsed! / it's too much work!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Expresses unwillingness to do something (taxing)."
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Expresses unwillingness to do something (taxing)."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔrˌka/"
},
{
"audio": "Sv-orka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Sv-orka.ogg/Sv-orka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Sv-orka.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gitta"
},
{
"word": "idas"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "tya"
},
{
"word": "palla"
}
],
"word": "orka"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1",
"path": [
"orka"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "orka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.