See ordre on Wiktionary
Download JSON data for ordre meaning in All languages combined (23.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "ordres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ordre (countable and uncountable, plural ordres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "order"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete form of order."
],
"id": "en-ordre-en-noun--CbwTeqZ",
"links": [
[
"order",
"order#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"word": "ordre"
}
{
"forms": [
{
"form": "ordres",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ordring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ordred",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ordred",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ordre (third-person singular simple present ordres, present participle ordring, simple past and past participle ordred)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "order"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of order."
],
"id": "en-ordre-en-verb--CbwTeqZ",
"links": [
[
"order",
"order#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "ordre"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "desordre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Nou Ordre Mundial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ordre alfabètic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ordre de magnitud"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "ordre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan ordre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "ordre"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan ordre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "orde"
},
"expansion": "orde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "orden"
},
"expansion": "orden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "ordo",
"4": "ōrdinem"
},
"expansion": "Latin ōrdinem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "órdens"
},
"expansion": "órdens",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ordre"
},
"expansion": "Occitan ordre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ordre"
},
"expansion": "French ordre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan ordre~orde~orden, from Latin ōrdinem. The plural form órdens, with conservation of the Latin /n/, is still used in Valencia and Ibiza. Compare Occitan ordre, French ordre.",
"forms": [
{
"form": "ordres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ordre m (plural ordres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "desordre"
}
],
"glosses": [
"order, organization, discipline"
],
"id": "en-ordre-ca-noun-z7pFQ-VF",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"organization",
"organization"
],
[
"discipline",
"discipline"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"order (arrangement in a series, e.g. alphabetically)"
],
"id": "en-ordre-ca-noun-ffiaYImZ",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"order (social category)"
],
"id": "en-ordre-ca-noun-a6HGYUby",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Architecture",
"orig": "ca:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Biology",
"orig": "ca:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Mathematics",
"orig": "ca:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"order"
],
"id": "en-ordre-ca-noun-Put-luWc",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, architecture, mathematics) order"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture",
"biology",
"mathematics",
"natural-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Military",
"orig": "ca:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"order, formation (e.g. of battle)"
],
"id": "en-ordre-ca-noun-xLLl3nFu",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"order",
"order"
],
[
"formation",
"formation"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) order, formation (e.g. of battle)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔr.dɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈoɾ.ðɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balearic",
"Southern",
"Western"
],
"word": "orde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "Alghero",
"word": "olda"
}
],
"word": "ordre"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ordre d'arrest"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "ordre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan ordre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "ordre"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan ordre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "orde"
},
"expansion": "orde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "orden"
},
"expansion": "orden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "ordo",
"4": "ōrdinem"
},
"expansion": "Latin ōrdinem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "órdens"
},
"expansion": "órdens",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ordre"
},
"expansion": "Occitan ordre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ordre"
},
"expansion": "French ordre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan ordre~orde~orden, from Latin ōrdinem. The plural form órdens, with conservation of the Latin /n/, is still used in Valencia and Ibiza. Compare Occitan ordre, French ordre.",
"forms": [
{
"form": "ordres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ordre f (plural ordres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "orde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ordenar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"order, command"
],
"id": "en-ordre-ca-noun-O4WEoiZa",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Computing",
"orig": "ca:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 6 2 30 10 1 40",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 20 5 13 42",
"kind": "other",
"name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"command"
],
"id": "en-ordre-ca-noun-XTR~2Ui2",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) command"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔr.dɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈoɾ.ðɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balearic",
"Southern",
"Western"
],
"word": "orde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "Alghero",
"word": "olda"
}
],
"word": "ordre"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beordre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ordrebeholdning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "købsordre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marchordre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "postordre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "ordre"
},
"expansion": "French ordre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "ōrdō",
"4": "",
"5": "order"
},
"expansion": "Latin ōrdō (“order”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "orden"
},
"expansion": "Doublet of orden",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French ordre, from Latin ōrdō (“order”). Doublet of orden.",
"forms": [
{
"form": "ordren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ordrer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ordre",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordrer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ordrerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ordres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ordrens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ordrers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ordrernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "ordrer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "ordren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ordre c (singular definite ordren, plural indefinite ordrer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "ordre c (singular definite ordren, plural indefinite ordrer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "ordrernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "ordrers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "ordrens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "ordres",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "ordrerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "ordrer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "ordren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "ordre"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"order (command,)"
],
"id": "en-ordre-da-noun-8y8Tuvp4",
"links": [
[
"order",
"order#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"order (request for some product or service)"
],
"id": "en-ordre-da-noun-V1RnmOdK",
"links": [
[
"order",
"order#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔrˀdrə/"
},
{
"ipa": "[ˈɒˀd̥ʁɐ]"
}
],
"word": "ordre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ordre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: ordre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ordre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: ordre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ordre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: ordre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ordre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French ordre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ordre"
},
"expansion": "Inherited from Old French ordre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ordene"
},
"expansion": "ordene",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "ōrdinem"
},
"expansion": "Latin ōrdinem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ōrdo"
},
"expansion": "ōrdo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "orne",
"notext": "1"
},
"expansion": "orne",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French ordre, ordene, borrowed from Latin ōrdinem (accusative of ōrdo). Doublet of the inherited orne, now a regional term with a specialized agricultural sense.",
"forms": [
{
"form": "ordres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ordre m (plural ordres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dans le même ordre d’idées"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de premier ordre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de second ordre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "désordre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en ordre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en ordre dispersé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "forces de l’ordre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jusqu’à nouvel ordre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mise en ordre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mot d’ordre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordinaire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordonner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordre de bataille"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordre de grandeur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordre des mots"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordre du jour"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordre du Temple"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordre établi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordre permanent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ordre public"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rappeler à l’ordre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rentrer dans l’ordre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "service d’ordre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 1 2 12 1 12 3 3 11 4",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 14 16 5 5 5 14 13 5",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Awards",
"orig": "fr:Awards",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "alphabetical order",
"text": "ordre alphabétique",
"type": "example"
},
{
"english": "word order",
"text": "ordre des mots",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order (way in which things are arranged)"
],
"id": "en-ordre-fr-noun-M8ke8WKF",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "military orders",
"text": "les ordres militaires",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order (group)"
],
"id": "en-ordre-fr-noun-p9ZQOl3K",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Law",
"orig": "fr:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 5 14 16 5 5 5 14 13 5",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Awards",
"orig": "fr:Awards",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"order (calm)"
],
"id": "en-ordre-fr-noun-NzbK2T0L",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) order (calm)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 5 14 16 5 5 5 14 13 5",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Awards",
"orig": "fr:Awards",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a number in the region of 2 million/a number around 2 million/2 million or so",
"text": "un chiffre de l’ordre de 2 millions",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"region (used in estimations)"
],
"id": "en-ordre-fr-noun-FJhbCfkv",
"links": [
[
"region",
"region"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"kind, sort"
],
"id": "en-ordre-fr-noun-nePArfAu",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"order (tidiness)"
],
"id": "en-ordre-fr-noun-hHSz49fc",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he gave me the order to shoot",
"text": "Il m’a donné l’ordre de tirer",
"type": "example"
},
{
"english": "under the government's orders",
"text": "sur ordre du gouvernement",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order (instruction)"
],
"id": "en-ordre-fr-noun-nIUY3MmG",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Finance",
"orig": "fr:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 5 14 16 5 5 5 14 13 5",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Awards",
"orig": "fr:Awards",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"order"
],
"id": "en-ordre-fr-noun-Put-luWc",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) order"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Taxonomy",
"orig": "fr:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 5 14 16 5 5 5 14 13 5",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Awards",
"orig": "fr:Awards",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "from the order of sirenians",
"text": "c’est de l’ordre des siréniens",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order"
],
"id": "en-ordre-fr-noun-Put-luWc1",
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) order"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Architecture",
"orig": "fr:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"classical order"
],
"id": "en-ordre-fr-noun-ey3djlpK",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"classical order",
"classical order"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) classical order"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁdʁ/"
},
{
"audio": "Fr-ordre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-ordre.ogg/Fr-ordre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Fr-ordre.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:ordre"
],
"word": "ordre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ordre",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ordern"
}
],
"glosses": [
"inflection of ordern:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"id": "en-ordre-de-verb-HN0Rr8xx",
"links": [
[
"ordern",
"ordern#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ordern:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ordern"
}
],
"glosses": [
"inflection of ordern:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-ordre-de-verb-JBvSwiws",
"links": [
[
"ordern",
"ordern#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ordern:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ordern"
}
],
"glosses": [
"inflection of ordern:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"id": "en-ordre-de-verb-HtqwbWAN",
"links": [
[
"ordern",
"ordern#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ordern:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"word": "ordre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "ordre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ordure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ordure"
],
"id": "en-ordre-enm-noun-wjH28DWI",
"links": [
[
"ordure",
"ordure#Middle English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Alternative form of ordure"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"word": "ordre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ordo"
},
"expansion": "Latin ordo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "ordre"
},
"expansion": "French ordre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin ordo, via French ordre.",
"forms": [
{
"form": "ordren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ordrer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ordrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an order (command, instruction)"
],
"id": "en-ordre-nb-noun-nNah-eHE",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an order (for goods)"
],
"id": "en-ordre-nb-noun-3kLdw0K8",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-ordre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/No-ordre.ogg/No-ordre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/No-ordre.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ordre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "ordre"
},
"expansion": "French ordre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French ordre.",
"forms": [
{
"form": "ordren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ordrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ordrane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"order, command"
],
"id": "en-ordre-nn-noun-O4WEoiZa",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"order (request for some product or service)"
],
"id": "en-ordre-nn-noun-V1RnmOdK",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔrdrə/"
}
],
"word": "ordre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "ordo",
"4": "ordo, ordinem"
},
"expansion": "Latin ordo, ordinem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan [Term?], from Latin ordo, ordinem.",
"forms": [
{
"form": "ordres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ordre m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ordre m (plural ordres)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"order (command; instruction)"
],
"id": "en-ordre-oc-noun-k1LhVeMJ",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"related": [
{
"word": "ordenar"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ordre"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old Catalan",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Old Catalan",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "desordre"
},
{
"word": "Nou Ordre Mundial"
},
{
"word": "ordre alfabètic"
},
{
"word": "ordre de magnitud"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "ordre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan ordre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "ordre"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan ordre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "orde"
},
"expansion": "orde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "orden"
},
"expansion": "orden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "ordo",
"4": "ōrdinem"
},
"expansion": "Latin ōrdinem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "órdens"
},
"expansion": "órdens",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ordre"
},
"expansion": "Occitan ordre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ordre"
},
"expansion": "French ordre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan ordre~orde~orden, from Latin ōrdinem. The plural form órdens, with conservation of the Latin /n/, is still used in Valencia and Ibiza. Compare Occitan ordre, French ordre.",
"forms": [
{
"form": "ordres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ordre m (plural ordres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "desordre"
}
],
"glosses": [
"order, organization, discipline"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"organization",
"organization"
],
[
"discipline",
"discipline"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"order (arrangement in a series, e.g. alphabetically)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"order (social category)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Architecture",
"ca:Biology",
"ca:Mathematics"
],
"glosses": [
"order"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, architecture, mathematics) order"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture",
"biology",
"mathematics",
"natural-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ca:Military"
],
"glosses": [
"order, formation (e.g. of battle)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"order",
"order"
],
[
"formation",
"formation"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) order, formation (e.g. of battle)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔr.dɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈoɾ.ðɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Balearic",
"Southern",
"Western"
],
"word": "orde"
},
{
"alt": "Alghero",
"word": "olda"
}
],
"word": "ordre"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old Catalan",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Old Catalan",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "ordre d'arrest"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "ordre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan ordre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "ordre"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan ordre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "orde"
},
"expansion": "orde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "orden"
},
"expansion": "orden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "ordo",
"4": "ōrdinem"
},
"expansion": "Latin ōrdinem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "órdens"
},
"expansion": "órdens",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ordre"
},
"expansion": "Occitan ordre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ordre"
},
"expansion": "French ordre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan ordre~orde~orden, from Latin ōrdinem. The plural form órdens, with conservation of the Latin /n/, is still used in Valencia and Ibiza. Compare Occitan ordre, French ordre.",
"forms": [
{
"form": "ordres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ordre f (plural ordres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "orde"
},
{
"word": "ordenar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"order, command"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Computing"
],
"glosses": [
"command"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) command"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔr.dɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈoɾ.ðɾe]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Balearic",
"Southern",
"Western"
],
"word": "orde"
},
{
"alt": "Alghero",
"word": "olda"
}
],
"word": "ordre"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish doublets",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from French",
"Danish terms derived from French",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "beordre"
},
{
"word": "ordrebeholdning"
},
{
"word": "købsordre"
},
{
"word": "marchordre"
},
{
"word": "postordre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "ordre"
},
"expansion": "French ordre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "ōrdō",
"4": "",
"5": "order"
},
"expansion": "Latin ōrdō (“order”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "orden"
},
"expansion": "Doublet of orden",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French ordre, from Latin ōrdō (“order”). Doublet of orden.",
"forms": [
{
"form": "ordren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ordrer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ordre",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordrer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ordrerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ordres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ordrens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ordrers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ordrernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "ordrer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "ordren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ordre c (singular definite ordren, plural indefinite ordrer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "ordre c (singular definite ordren, plural indefinite ordrer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "ordrernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "ordrers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "ordrens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "ordres",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "ordrerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "ordrer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "ordren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "ordre"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"order (command,)"
],
"links": [
[
"order",
"order#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"order (request for some product or service)"
],
"links": [
[
"order",
"order#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔrˀdrə/"
},
{
"ipa": "[ˈɒˀd̥ʁɐ]"
}
],
"word": "ordre"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "ordres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ordre (countable and uncountable, plural ordres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "order"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of order."
],
"links": [
[
"order",
"order#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"word": "ordre"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "ordres",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ordring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ordred",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ordred",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ordre (third-person singular simple present ordres, present participle ordring, simple past and past participle ordred)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "order"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of order."
],
"links": [
[
"order",
"order#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "ordre"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Awards"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ordre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: ordre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ordre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: ordre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ordre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: ordre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: ordre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ordre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French ordre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ordre"
},
"expansion": "Inherited from Old French ordre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ordene"
},
"expansion": "ordene",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "ōrdinem"
},
"expansion": "Latin ōrdinem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ōrdo"
},
"expansion": "ōrdo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "orne",
"notext": "1"
},
"expansion": "orne",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French ordre, ordene, borrowed from Latin ōrdinem (accusative of ōrdo). Doublet of the inherited orne, now a regional term with a specialized agricultural sense.",
"forms": [
{
"form": "ordres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ordre m (plural ordres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dans le même ordre d’idées"
},
{
"word": "de premier ordre"
},
{
"word": "de second ordre"
},
{
"word": "désordre"
},
{
"word": "en ordre"
},
{
"word": "en ordre dispersé"
},
{
"word": "forces de l’ordre"
},
{
"word": "jusqu’à nouvel ordre"
},
{
"word": "mise en ordre"
},
{
"word": "mot d’ordre"
},
{
"word": "ordinaire"
},
{
"word": "ordonner"
},
{
"word": "ordre de bataille"
},
{
"word": "ordre de grandeur"
},
{
"word": "ordre des mots"
},
{
"word": "ordre du jour"
},
{
"word": "ordre du Temple"
},
{
"word": "ordre établi"
},
{
"word": "ordre permanent"
},
{
"word": "ordre public"
},
{
"word": "rappeler à l’ordre"
},
{
"word": "rentrer dans l’ordre"
},
{
"word": "service d’ordre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "alphabetical order",
"text": "ordre alphabétique",
"type": "example"
},
{
"english": "word order",
"text": "ordre des mots",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order (way in which things are arranged)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "military orders",
"text": "les ordres militaires",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order (group)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Law"
],
"glosses": [
"order (calm)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) order (calm)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a number in the region of 2 million/a number around 2 million/2 million or so",
"text": "un chiffre de l’ordre de 2 millions",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"region (used in estimations)"
],
"links": [
[
"region",
"region"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"kind, sort"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"order (tidiness)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he gave me the order to shoot",
"text": "Il m’a donné l’ordre de tirer",
"type": "example"
},
{
"english": "under the government's orders",
"text": "sur ordre du gouvernement",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order (instruction)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Finance"
],
"glosses": [
"order"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) order"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"fr:Taxonomy"
],
"examples": [
{
"english": "from the order of sirenians",
"text": "c’est de l’ordre des siréniens",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order"
],
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) order"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"categories": [
"fr:Architecture"
],
"glosses": [
"classical order"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"classical order",
"classical order"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) classical order"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁdʁ/"
},
{
"audio": "Fr-ordre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-ordre.ogg/Fr-ordre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Fr-ordre.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:ordre"
],
"word": "ordre"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ordre",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ordern"
}
],
"glosses": [
"inflection of ordern:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"ordern",
"ordern#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ordern:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ordern"
}
],
"glosses": [
"inflection of ordern:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"ordern",
"ordern#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ordern:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ordern"
}
],
"glosses": [
"inflection of ordern:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"ordern",
"ordern#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ordern:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"word": "ordre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "ordre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ordure"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English rare terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of ordure"
],
"links": [
[
"ordure",
"ordure#Middle English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Alternative form of ordure"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"word": "ordre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ordo"
},
"expansion": "Latin ordo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "ordre"
},
"expansion": "French ordre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin ordo, via French ordre.",
"forms": [
{
"form": "ordren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ordrer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ordrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an order (command, instruction)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an order (for goods)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-ordre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/No-ordre.ogg/No-ordre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/No-ordre.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ordre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "ordre"
},
"expansion": "French ordre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French ordre.",
"forms": [
{
"form": "ordren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ordrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ordrane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"order, command"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"order (request for some product or service)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔrdrə/"
}
],
"word": "ordre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "ordo",
"4": "ordo, ordinem"
},
"expansion": "Latin ordo, ordinem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan [Term?], from Latin ordo, ordinem.",
"forms": [
{
"form": "ordres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ordre m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ordre m (plural ordres)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ordenar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan lemmas",
"Occitan masculine nouns",
"Occitan nouns",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms derived from Old Occitan",
"Occitan terms inherited from Old Occitan",
"Old Occitan term requests"
],
"glosses": [
"order (command; instruction)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ordre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.