See myrtle on Wiktionary
Download JSON data for myrtle meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bog-myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Myrica gale",
"word": "bog myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Myrtus communis",
"word": "common myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Lagerstroemia spp.",
"word": "crape myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Vinca minor",
"word": "creeping myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "crêpe myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Lagerstroemia spp.",
"word": "crepe myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jew's myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lemon myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Nothofagus cunninghamii",
"word": "myrtle beech"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "myrtle of the river"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Setophaga coronata coronata",
"word": "myrtle warbler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "myrtle wax"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "native myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Oregon myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Rhodomyrtus tomentosa",
"word": "rose myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Myrtus nivellei",
"word": "Saharan myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "salt-myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "salt myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sand myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Kalmia buxifolia",
"word": "sand myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sea-myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sea myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strawberry myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tasmanian myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Myrtus communis",
"word": "true myrtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Morella cerifera (syn. Myrica cerifera)",
"word": "wax myrtle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "myrte"
},
"expansion": "Old French myrte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "myrtus"
},
"expansion": "Latin myrtus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "μύρτος",
"t": "myrtle"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρτος (múrtos, “myrtle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French myrte, from Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos, “myrtle”).",
"forms": [
{
"form": "myrtles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "myrtle (plural myrtles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 13 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 12 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 10 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Myrtle family plants",
"orig": "en:Myrtle family plants",
"parents": [
"Myrtales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An evergreen shrub or small tree of the genus Myrtus, native to southern Europe and north Africa."
],
"id": "en-myrtle-en-noun--rylFWKF",
"links": [
[
"evergreen",
"evergreen"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Myrtus",
"Myrtus#Translingual"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 1 10",
"alt": "^(GIŠ)AZ /asu/",
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𒄑𒊍"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʾadäs",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ኣደስ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʾädäs",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "አደስ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "barsänät",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ባርሰነት"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "yämilämälm",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "የሚለመልም"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "mərsäne",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ምርሰኔ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔās",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آس"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rayḥān",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَيْحَان"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marsīn",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْسِين"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qumām",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قُمَام"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ar",
"english": "Oman",
"lang": "Arabic",
"roman": "hadas",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Yemen",
"masculine"
],
"word": "هَدَس"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "rīḥān",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ريحان"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "halmūš",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "هلموش"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾāsā",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܐܵܣܵܐ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "ʾāsā",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָסָא"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "hăḏasā",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֲדַסַא"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Palestinian Aramaic"
],
"roman": "ʾāsā",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָסָא"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Palestinian Aramaic"
],
"roman": "hăḏasā",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֲדַסַא"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mrteni",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "մրտենի"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "murt",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "մուրտ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "mirt",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мірт"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mírta",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́рта"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mirt",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murtera"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murtra"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāngtáomù",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "香桃木"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "myrte"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mirte"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "myrtti"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "myrte"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murteira"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silvarda"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundio"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "ʾädäs",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "አደስ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "mərsəne",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ምርስኔ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "märsani",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "መርሳኒ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "mirsəns",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ሚርስንስ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "mirsäns",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ሚርሰንስ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "miräsins",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ሚረሲንስ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "mersens",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ሜርሴንስ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "mərsənen",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ምርስኔን"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "märsine",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "መርሲኔ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "märsinen",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "መርሲኔን"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "bərəsnot",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ብርስኖት"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "bərsəyun",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ብርስዩን"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "bərsəyon",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ብርስዮን"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "ʾəlʾas",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "እልኣስ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mirṭi",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "მირტი"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "oge",
"lang": "Old Georgian",
"roman": "murṭi",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "მურტი"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myrte"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "mursínē",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυρσίνη"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "mā'kala"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hăḏás",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "הֲדַס"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "mirtusz"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miortal"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirto"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ginbaika",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ギンバイカ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eunmaehwa",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "은매화"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "mort",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "مۆرت"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mord"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrtus"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mirta",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирта"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "murad"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "myrte"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "mrŭtva",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мрътва"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "mürŭta",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мѵръта"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wīr"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "mersin",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "مرسین"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "murd",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "مورد"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "māṇo",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "ماڼو"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "murd",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "مورد"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mur",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "مور"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mirt"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirt"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirto"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirt"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mirt",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мр̏ча"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ми̑рта"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "mȑča"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "mȋrta"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mírta"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrayán"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirto"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "mhadasi"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "myrten"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "mirto"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "ʾadäs",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ኣደስ"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "mersin"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "murt"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "unknown"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "absent from the texts"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "myrt",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт"
},
{
"_dis1": "90 1 10",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrtwydden"
}
]
},
{
"glosses": [
"Cyrilla spp."
],
"id": "en-myrtle-en-noun-TkdRIT69",
"links": [
[
"Cyrilla",
"Cyrilla#Translingual"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "myrtle:"
}
],
"glosses": [
"a dark green shade that resembles the color of Myrtus leaves."
],
"id": "en-myrtle-en-noun-pVsXx0JB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɜːtl̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɝtl̩/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɝtɫ̩]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɝɾɫ̩]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)təl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-myrtle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-myrtle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-myrtle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-myrtle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-myrtle.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-myrtle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-myrtle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-myrtle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-myrtle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-myrtle.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "mûrʹtəl"
}
],
"wikipedia": [
"myrtle"
],
"word": "myrtle"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries using missing taxonomic name (subspecies)",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)təl",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)təl/2 syllables",
"en:Myrtle family plants"
],
"derived": [
{
"word": "bog-myrtle"
},
{
"taxonomic": "Myrica gale",
"word": "bog myrtle"
},
{
"taxonomic": "Myrtus communis",
"word": "common myrtle"
},
{
"taxonomic": "Lagerstroemia spp.",
"word": "crape myrtle"
},
{
"taxonomic": "Vinca minor",
"word": "creeping myrtle"
},
{
"word": "crêpe myrtle"
},
{
"taxonomic": "Lagerstroemia spp.",
"word": "crepe myrtle"
},
{
"word": "Jew's myrtle"
},
{
"word": "lemon myrtle"
},
{
"taxonomic": "Nothofagus cunninghamii",
"word": "myrtle beech"
},
{
"word": "myrtle of the river"
},
{
"taxonomic": "Setophaga coronata coronata",
"word": "myrtle warbler"
},
{
"word": "myrtle wax"
},
{
"word": "native myrtle"
},
{
"word": "Oregon myrtle"
},
{
"taxonomic": "Rhodomyrtus tomentosa",
"word": "rose myrtle"
},
{
"taxonomic": "Myrtus nivellei",
"word": "Saharan myrtle"
},
{
"word": "salt-myrtle"
},
{
"word": "salt myrtle"
},
{
"word": "sand myrtle"
},
{
"taxonomic": "Kalmia buxifolia",
"word": "sand myrtle"
},
{
"word": "sea-myrtle"
},
{
"word": "sea myrtle"
},
{
"word": "strawberry myrtle"
},
{
"word": "Tasmanian myrtle"
},
{
"taxonomic": "Myrtus communis",
"word": "true myrtle"
},
{
"alt": "Morella cerifera (syn. Myrica cerifera)",
"word": "wax myrtle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "myrte"
},
"expansion": "Old French myrte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "myrtus"
},
"expansion": "Latin myrtus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "μύρτος",
"t": "myrtle"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρτος (múrtos, “myrtle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French myrte, from Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos, “myrtle”).",
"forms": [
{
"form": "myrtles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "myrtle (plural myrtles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An evergreen shrub or small tree of the genus Myrtus, native to southern Europe and north Africa."
],
"links": [
[
"evergreen",
"evergreen"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Myrtus",
"Myrtus#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"Cyrilla spp."
],
"links": [
[
"Cyrilla",
"Cyrilla#Translingual"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "myrtle:"
}
],
"glosses": [
"a dark green shade that resembles the color of Myrtus leaves."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɜːtl̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɝtl̩/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɝtɫ̩]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɝɾɫ̩]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)təl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-myrtle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-myrtle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-myrtle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-myrtle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-myrtle.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-myrtle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-myrtle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-myrtle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-myrtle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-myrtle.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "mûrʹtəl"
}
],
"translations": [
{
"alt": "^(GIŠ)AZ /asu/",
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𒄑𒊍"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʾadäs",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ኣደስ"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʾädäs",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "አደስ"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "barsänät",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ባርሰነት"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "yämilämälm",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "የሚለመልም"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "mərsäne",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ምርሰኔ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔās",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rayḥān",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَيْحَان"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marsīn",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْسِين"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qumām",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قُمَام"
},
{
"code": "ar",
"english": "Oman",
"lang": "Arabic",
"roman": "hadas",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Yemen",
"masculine"
],
"word": "هَدَس"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "rīḥān",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ريحان"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "halmūš",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "هلموش"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾāsā",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܐܵܣܵܐ"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "ʾāsā",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָסָא"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Babylonian Aramaic"
],
"roman": "hăḏasā",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֲדַסַא"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Palestinian Aramaic"
],
"roman": "ʾāsā",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָסָא"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Palestinian Aramaic"
],
"roman": "hăḏasā",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֲדַסַא"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mrteni",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "մրտենի"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "murt",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "մուրտ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "mirt",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мірт"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mírta",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́рта"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mirt",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murtera"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murtra"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāngtáomù",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "香桃木"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "myrte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mirte"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "myrtti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "myrte"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murteira"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silvarda"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundio"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "ʾädäs",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "አደስ"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "mərsəne",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ምርስኔ"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "märsani",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "መርሳኒ"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "mirsəns",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ሚርስንስ"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "mirsäns",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ሚርሰንስ"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "miräsins",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ሚረሲንስ"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "mersens",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ሜርሴንስ"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "mərsənen",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ምርስኔን"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "märsine",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "መርሲኔ"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "märsinen",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "መርሲኔን"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "bərəsnot",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ብርስኖት"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "bərsəyun",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ብርስዩን"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "bərsəyon",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ብርስዮን"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "ʾəlʾas",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "እልኣስ"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mirṭi",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "მირტი"
},
{
"code": "oge",
"lang": "Old Georgian",
"roman": "murṭi",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "მურტი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myrte"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "mursínē",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυρσίνη"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "mā'kala"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hăḏás",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "הֲדַס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "mirtusz"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miortal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ginbaika",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ギンバイカ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eunmaehwa",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "은매화"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "mort",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "مۆرت"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mord"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrtus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mirta",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирта"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "murad"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "myrte"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "mrŭtva",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мрътва"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "mürŭta",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мѵръта"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wīr"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "mersin",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "مرسین"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "murd",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "مورد"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "māṇo",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "ماڼو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "murd",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "مورد"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mur",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "مور"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mirt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirto"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirt"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mirt",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мр̏ча"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ми̑рта"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "mȑča"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "mȋrta"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mírta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrayán"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirto"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "mhadasi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "myrten"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "mirto"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "ʾadäs",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "ኣደስ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "mersin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "murt"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "unknown"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"sense": "evergreen shrub",
"word": "absent from the texts"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "myrt",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "evergreen shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrtwydden"
}
],
"wikipedia": [
"myrtle"
],
"word": "myrtle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.