See mulat on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "mul", "3": "-at" }, "expansion": "mul + -at", "name": "af" }, { "args": { "1": "ca", "2": "es", "3": "mulato", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Spanish mulato", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From mul + -at. The sense of \"person of mixed race\" is a semantic loan from Spanish mulato.", "forms": [ { "form": "mulats", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mulato", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "mulat m (plural mulats)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 78 14", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 74 16", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -at", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 78 14", "kind": "lifeform", "langcode": "ca", "name": "Equids", "orig": "ca:Equids", "parents": [ "Odd-toed ungulates", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 71 15", "kind": "lifeform", "langcode": "ca", "name": "Male animals", "orig": "ca:Male animals", "parents": [ "Animals", "Male", "Lifeforms", "Gender", "All topics", "Life", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Fundamental", "Nature", "Sciences", "Social sciences", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 67 17", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Racism", "orig": "ca:Racism", "parents": [ "Forms of discrimination", "Discrimination", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "mulater" } ], "glosses": [ "young mule" ], "id": "en-mulat-ca-noun-XYFkYSiZ", "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[muˈlat]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "mulat" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "mul", "3": "-at" }, "expansion": "mul + -at", "name": "af" }, { "args": { "1": "ca", "2": "es", "3": "mulato", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Spanish mulato", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From mul + -at. The sense of \"person of mixed race\" is a semantic loan from Spanish mulato.", "forms": [ { "form": "mulats", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mulata", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "mulato", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "#a" }, "expansion": "mulat m (plural mulats, feminine mulata)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 23 50", "kind": "other", "langcode": "ca", "name": "Multiracial", "orig": "ca:Multiracial", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mulatto" ], "id": "en-mulat-ca-noun-RlBSBsOW", "links": [ [ "mulatto", "mulatto" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[muˈlat]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "mulat" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "mul", "3": "-at" }, "expansion": "mul + -at", "name": "af" }, { "args": { "1": "ca", "2": "es", "3": "mulato", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Spanish mulato", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From mul + -at. The sense of \"person of mixed race\" is a semantic loan from Spanish mulato.", "forms": [ { "form": "mulata", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "mulats", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "mulates", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "mulato", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "#a" }, "expansion": "mulat (feminine mulata, masculine plural mulats, feminine plural mulates)", "name": "ca-adj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "mulatto" ], "id": "en-mulat-ca-adj-RlBSBsOW", "links": [ [ "mulatto", "mulatto" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[muˈlat]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "mulat" } { "forms": [ { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mulat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mulati", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mulata", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mulatů", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mulatovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mulatu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mulatům", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mulata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mulaty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mulate", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mulati", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "mulatovi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mulatu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mulatech", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mulatem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mulaty", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an" }, "expansion": "mulat m anim", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m.an" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 2 0 21 21 21 2 2 19 1 5 1 0 4", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 0 21 21 21 1 3 18 1 7 1 0 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "mulatka" } ], "glosses": [ "mulatto" ], "id": "en-mulat-cs-noun-RlBSBsOW", "links": [ [ "mulatto", "mulatto" ] ], "tags": [ "animate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmulat]" } ], "word": "mulat" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "es", "3": "mulato" }, "expansion": "Spanish mulato", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "pt", "3": "mulato" }, "expansion": "Portuguese mulato", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "mūlus", "4": "", "5": "mule" }, "expansion": "Latin mūlus (“mule”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish mulato or Portuguese mulato, from Latin mūlus (“mule”).", "forms": [ { "form": "mulatten", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "mulatter", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mulat", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mulatten", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mulatter", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mulatterne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mulats", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "mulattens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mulatters", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulatternes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "mulatter", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "mulatten", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "mulat c (singular definite mulatten, plural indefinite mulatter)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "er", "stem": "mulatt" }, "expansion": "mulat c (singular definite mulatten, plural indefinite mulatter)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "er", "stem": "mulatt" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "mulatternes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "mulatters", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "mulattens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "mulats", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "mulatterne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "mulatter", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "mulatten", "sg-def-2": "", "sg-indef": "mulat" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 2 0 21 21 21 2 2 19 1 5 1 0 4", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 0 21 21 21 1 3 18 1 7 1 0 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mulatto" ], "id": "en-mulat-da-noun-RlBSBsOW", "links": [ [ "mulatto", "mulatto" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "mulat" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "es", "3": "mulato" }, "expansion": "Spanish mulato", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "pt", "3": "mulato" }, "expansion": "Portuguese mulato", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "mūlus", "4": "", "5": "mule" }, "expansion": "Latin mūlus (“mule”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish mulato or Portuguese mulato, from Latin mūlus (“mule”). Etymologically related to Dutch muil (“mule”), muildier (“mule”).", "forms": [ { "form": "mulatten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mulatje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "mulattin", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "mulatten", "3": "+", "f": "mulattin" }, "expansion": "mulat m (plural mulatten, diminutive mulatje n, feminine mulattin)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 2 0 21 21 21 2 2 19 1 5 1 0 4", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 0 21 21 21 1 3 18 1 7 1 0 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "mulattin" } ], "glosses": [ "mulatto" ], "id": "en-mulat-nl-noun-RlBSBsOW", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "mulatto", "mulatto" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory, dated) mulatto" ], "synonyms": [ { "word": "halfbloed" }, { "word": "dubbelbloed" } ], "tags": [ "dated", "derogatory", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-mulat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-mulat.ogg/Nl-mulat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Nl-mulat.ogg" } ], "word": "mulat" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mulatás" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mulatgat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mulató" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mulatság → mulatságos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mulattat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "átmulat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "elmulat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "keresztülmulat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kimulat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "végigmulat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "múlik", "3": "-at", "pos": "verb", "pos2": "causative suffix", "t1": "to pass" }, "expansion": "múlik (“to pass”) + -at (causative suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "múlik (“to pass”) + -at (causative suffix), literally “to make or let (time) pass by”. (Its literal counterpart also exists, see múlat with a long ú.)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mulatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulatom", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulattam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulattál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulattál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "mulattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulattak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "mulattam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulattad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulattad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatta", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "mulattuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatták", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "mulattalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulatni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. mulatni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulatni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. mulatni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "mulaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "mulatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatám", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatád", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatá", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatá", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulaták", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulaták", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "e.g. mulat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "mulatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatandom", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatandod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulatandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "mulatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatnád", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatná", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatná", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or mulatnók", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. mulatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "mulassak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulass or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulass or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulassál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulassál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulasson", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulassam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulassad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulassad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulassa", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulassuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulassák", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulassalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. mulatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulatni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mulatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "mulatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mulatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "mulató", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulatandó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulatva", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "mulatva", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "mulatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulattat", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mulathatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulathatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulathatom", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulathatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathattam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathattál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathattál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "mulathattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathattak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "mulathattam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathattad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathattad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatta", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "mulathattuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatták", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "mulathattalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulathatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulathatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatám", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatád", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatá", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatá", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulathatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathaták", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathaták", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "mulathatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or mulatandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulathatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or mulatandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or mulatandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulathatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or mulatandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandom", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or mulatandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatandod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or mulatandhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or mulatandhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulathatandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or mulatandhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or mulatandhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulathatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulathatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatnád", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatná", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatná", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or mulathatnók", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulathatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. mulathatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulathatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulathatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "mulathassak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathass or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathass or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathassál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathassál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathasson", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulathassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulathassam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathassad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathassad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathassa", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulathassuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathassák", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathassalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. mulathatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mulathatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "mulathatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mulathatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatható", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatva / mulathatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatva / mulathatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatva / mulathatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "mulat", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mulat", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "mu‧lat" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mul", "2": "a", "3": "t", "caus": "tat" }, "name": "hu-conj-ok" }, { "args": { "1": "a", "2": "t" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "mul", "2": "a", "3": "t", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "tat", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "inf-stem": "", "intrans": "", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "sz-asz-ol": "", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ott" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "", "caus": "tat", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "mulatni", "intrans": "", "lak": "lak", "longstem": "mulat", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "ott", "pot-stem": "mulathat", "pref": "", "present-j-stem": "mulatj", "shortstem": "mulat", "stem": "mulat", "subj-d": "mulasd", "subj-stem": "mulass", "sz-asz-ol": "sz", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "mulat" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "o", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "mulatni", "10": "mulatunk", "10-alt": "", "105": "mulathatva", "105-alt": "mulathatván", "106": "mulathatok", "106-alt": "", "107": "mulathatlak", "108": "mulathatsz", "108-alt": "", "109": "mulathat", "109-alt": "", "11": "mulattok", "11-alt": "", "110": "mulathatunk", "111": "mulathattok", "112": "mulathatnak", "113": "mulathatom", "114": "mulathatod", "115": "mulathatja", "116": "mulathatjuk", "117": "mulathatjátok", "118": "mulathatják", "119": "mulathattam", "12": "mulatnak", "120": "mulathattalak", "121": "mulathattál", "122": "mulathatott", "123": "mulathattunk", "124": "mulathattatok", "125": "mulathattak", "126": "mulathattam", "127": "mulathattad", "128": "mulathatta", "129": "mulathattuk", "13": "mulatom", "13-alt": "", "130": "mulathattátok", "131": "mulathatták", "132": "mulathatnék", "132-alt": "", "133": "mulathatnálak", "134": "mulathatnál", "135": "mulathatna", "135-alt": "", "136": "mulathatnánk", "137": "mulathatnátok", "138": "mulathatnának", "139": "mulathatnám", "14": "mulatod", "14-alt": "", "140": "mulathatnád", "141": "mulathatná", "142": "mulathatnánk", "142-alt": "mulathatnók", "143": "mulathatnátok", "144": "mulathatnák", "145": "mulathassak", "145-alt": "", "146": "mulathassalak", "147": "mulathass", "148": "mulathassál", "149": "mulathasson", "149-alt": "", "15": "mulatja", "15-alt": "", "150": "mulathassunk", "151": "mulathassatok", "152": "mulathassanak", "153": "mulathassam", "154": "mulathasd", "155": "mulathassad", "156": "mulathassa", "157": "mulathassuk", "158": "mulathassátok", "159": "mulathassák", "16": "mulatjuk", "160": "mulathatandok\nor mulatandhatok", "160-2po": "mulathatandalak\nor mulatandhatlak", "160-alt": "", "161": "mulathatandasz\nor mulatandhatsz", "161-alt": "", "162": "mulathatand\nor mulatandhat", "162-alt": "", "163": "mulathatandunk\nor mulatandhatunk", "164": "mulathatandotok\nor mulatandhattok", "165": "mulathatandanak\nor mulatandhatnak", "166": "mulathatandom\nor mulatandhatom", "167": "mulathatandod\nor mulatandhatod", "168": "mulathatandja\nor mulatandhatja", "169": "mulathatandjuk\nor mulatandhatjuk", "17": "mulatjátok", "17-alt": "", "170": "mulathatandjátok\nor mulatandhatjátok", "171": "mulathatandják\nor mulatandhatják", "172": "mulathatnom", "173": "mulathatnod", "174": "mulathatnia", "175": "mulathatnunk", "176": "mulathatnotok", "177": "mulathatniuk", "18": "mulatják", "18-alt": "", "180": "mulathatni", "181": "mulatható", "182": "mulathatatlan", "184": "mulathaték", "184-alt": "", "185": "mulathatálak", "186": "mulathatál", "187": "mulathata", "187-alt": "", "188": "mulathatánk", "189": "mulathatátok", "19": "mulattam", "190": "mulathatának", "191": "mulathatám", "192": "mulathatád", "193": "mulathatá", "194": "mulathatánk", "195": "mulathatátok", "196": "mulathaták", "2": "mulatott", "2-alt": "", "20": "mulattalak", "21": "mulattál", "22": "mulatott", "22-alt": "", "23": "mulattunk", "24": "mulattatok", "25": "mulattak", "26": "mulattam", "27": "mulattad", "28": "mulatta", "29": "mulattuk", "3": "mulató", "3-alt": "", "30": "mulattátok", "31": "mulatták", "32": "mulatnék", "32-alt": "", "33": "mulatnálak", "34": "mulatnál", "35": "mulatna", "35-alt": "", "36": "mulatnánk", "37": "mulatnátok", "38": "mulatnának", "39": "mulatnám", "4": "mulatandó", "4-alt": "", "40": "mulatnád", "41": "mulatná", "42": "mulatnánk", "42-alt": "mulatnók", "43": "mulatnátok", "44": "mulatnák", "45": "mulassak", "46": "mulassalak", "47": "mulass", "48": "mulassál", "49": "mulasson", "49-alt": "", "5": "mulatva", "5-alt": "mulatván", "50": "mulassunk", "51": "mulassatok", "52": "mulassanak", "53": "mulassam", "54": "mulasd", "55": "mulassad", "56": "mulassa", "57": "mulassuk", "58": "mulassátok", "59": "mulassák", "6": "mulatok", "6-alt": "", "60": "mulatandok", "60-2po": "mulatandalak", "60-alt": "", "61": "mulatandasz", "61-alt": "", "62": "mulatand", "62-alt": "", "63": "mulatandunk", "64": "mulatandotok", "65": "mulatandanak", "66": "mulatandom", "67": "mulatandod", "68": "mulatandja", "69": "mulatandjuk", "7": "mulatlak", "70": "mulatandjátok", "71": "mulatandják", "72": "mulatnom", "73": "mulatnod", "74": "mulatnia", "75": "mulatnunk", "76": "mulatnotok", "77": "mulatniuk", "79": "mulatás", "8": "mulatsz", "8-alt": "", "83": "mulattat", "84": "mulaték", "84-alt": "", "85": "mulatálak", "86": "mulatál", "87": "mulata", "87-alt": "", "88": "mulatánk", "89": "mulatátok", "9": "mulat", "90": "mulatának", "91": "mulatám", "92": "mulatád", "93": "mulatá", "94": "mulatánk", "95": "mulatátok", "96": "mulaták", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "tat", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "mulatni", "intrans": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "mulathat", "pref": "", "stem": "mulat", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "múlat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs suffixed with -at", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "There fairy maidens did subsist / and danced with joy in elfin measure; / housed in a tent of woven mist, / they passed their nights in tuneful pleasure.", "roman": "Tündér lyányok ottan laknak, / Táncot ropnak, úgy mulatnak. / Szőve ködbül sátoruk van: / Ugy mulatnak sátorukban.", "text": "1863, János Arany, Buda halála (The Death of King Buda), canto 6, translation by Watson Kirkconnell, Anton N. Nyerges and Q674247 (Q674247) (In Quest of the ’Miracle Stag’, The Poetry of Hungary, 2000)", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to have fun, to be amused, to enjoy oneself" ], "id": "en-mulat-hu-verb-yChuGtKa", "links": [ [ "have fun", "have fun" ], [ "amuse", "amuse" ], [ "enjoy oneself", "enjoy oneself" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, literary) to have fun, to be amused, to enjoy oneself" ], "tags": [ "intransitive", "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -n/-on/-en/-ön", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be amused at/by, laugh at (someone or something: -n/-on/-en/-ön)" ], "id": "en-mulat-hu-verb-bcVvWfIK", "links": [ [ "amused", "amused#Adjective" ], [ "laugh", "laugh" ], [ "-n", "-n#Hungarian:_superessive" ], [ "-on", "-on#Hungarian:_superessive" ], [ "-en", "-en#Hungarian:_superessive" ], [ "-ön", "-ön#Hungarian:_superessive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, literary) to be amused at/by, laugh at (someone or something: -n/-on/-en/-ön)" ], "tags": [ "intransitive", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmulɒt]" }, { "rhymes": "-ɒt" } ], "word": "mulat" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "mulat", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 2 0 21 21 21 2 2 19 1 5 1 0 4", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 0 21 21 21 1 3 18 1 7 1 0 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mula" } ], "glosses": [ "supine of mula" ], "id": "en-mulat-sv-verb-9Mws08CU", "links": [ [ "mula", "mula#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "supine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Ainali-mulat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-mulat.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-mulat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-mulat.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-mulat.wav.ogg" } ], "word": "mulat" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "imulat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ipagmulat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ipagmulatan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ipamulat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kinamulatan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magpamulat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamulat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mapamulat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mulatan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pagmulat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pagmulatan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pagmumulat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pamulatan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pamulatin" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to open eyes" }, "expansion": "“to open eyes”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "buragat", "3": "", "4": "eyes opened wide" }, "expansion": "Ilocano buragat (“eyes opened wide”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pam", "2": "mulikat", "3": "", "4": "open one's eyes" }, "expansion": "Kapampangan mulikat (“open one's eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pam", "2": "mulat", "3": "", "4": "open the eyes" }, "expansion": "Kapampangan mulat (“open the eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bno", "2": "mukyat", "3": "", "4": "to open eyes" }, "expansion": "Asi mukyat (“to open eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "msb", "2": "muklat", "3": "", "4": "open the eyes" }, "expansion": "Masbatenyo muklat (“open the eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "buklat", "3": "", "4": "opening one's eyes" }, "expansion": "Bikol Central buklat (“opening one's eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akl", "2": "mukeat", "3": "", "4": "to realize" }, "expansion": "Aklanon mukeat (“to realize”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "buklat", "3": "", "4": "for the eyes to open" }, "expansion": "Cebuano buklat (“for the eyes to open”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hil", "2": "muklat", "3": "", "4": "to open the eyes" }, "expansion": "Hiligaynon muklat (“to open the eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "borarat", "3": "", "4": "open eyes wide" }, "expansion": "Maranao borarat (“open eyes wide”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tsg", "2": "bulat", "3": "", "4": "eyes open" }, "expansion": "Tausug bulat (“eyes open”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jv", "2": "ꦩꦸꦭꦠ꧀", "3": "", "4": "to look at; to see" }, "expansion": "Javanese ꦩꦸꦭꦠ꧀ (mulat, “to look at; to see”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Central Philippine *muklat (“to open eyes”). Compare Ilocano buragat (“eyes opened wide”) / mulagat (“wide-eyed”), Kapampangan mulikat (“open one's eyes”), Kapampangan mulat (“open the eyes”), Asi mukyat (“to open eyes”), Masbatenyo muklat (“open the eyes”), Bikol Central buklat (“opening one's eyes”), Aklanon mukeat (“to realize”), Cebuano buklat (“for the eyes to open”), Hiligaynon muklat (“to open the eyes”), Maranao borarat (“open eyes wide”), Tausug bulat (“eyes open”), and Javanese ꦩꦸꦭꦠ꧀ (mulat, “to look at; to see”).", "forms": [ { "form": "ᜋᜓᜎᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "mulat (Baybayin spelling ᜋᜓᜎᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "mu‧lat" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bisaklat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "buklat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mulagat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pukaw" } ], "senses": [ { "glosses": [ "act of opening the eyes" ], "id": "en-mulat-tl-noun-TiVJ5lhq", "links": [ [ "open", "open" ], [ "eye", "eye" ] ], "synonyms": [ { "word": "dilat" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "hilat" } ] }, { "glosses": [ "act of enlightening or educating someone" ], "id": "en-mulat-tl-noun-uKs3Xsui", "links": [ [ "enlighten", "enlighten" ], [ "educating", "educate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) act of enlightening or educating someone" ], "synonyms": [ { "word": "pagturo" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmulat/" }, { "ipa": "[ˈmuː.lɐt̪̚]" }, { "rhymes": "-ulat" }, { "ipa": "/muˈlat/" }, { "ipa": "[mʊˈlat̪̚]" }, { "rhymes": "-at" } ], "word": "mulat" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to open eyes" }, "expansion": "“to open eyes”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "buragat", "3": "", "4": "eyes opened wide" }, "expansion": "Ilocano buragat (“eyes opened wide”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pam", "2": "mulikat", "3": "", "4": "open one's eyes" }, "expansion": "Kapampangan mulikat (“open one's eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pam", "2": "mulat", "3": "", "4": "open the eyes" }, "expansion": "Kapampangan mulat (“open the eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bno", "2": "mukyat", "3": "", "4": "to open eyes" }, "expansion": "Asi mukyat (“to open eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "msb", "2": "muklat", "3": "", "4": "open the eyes" }, "expansion": "Masbatenyo muklat (“open the eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "buklat", "3": "", "4": "opening one's eyes" }, "expansion": "Bikol Central buklat (“opening one's eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akl", "2": "mukeat", "3": "", "4": "to realize" }, "expansion": "Aklanon mukeat (“to realize”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "buklat", "3": "", "4": "for the eyes to open" }, "expansion": "Cebuano buklat (“for the eyes to open”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hil", "2": "muklat", "3": "", "4": "to open the eyes" }, "expansion": "Hiligaynon muklat (“to open the eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "borarat", "3": "", "4": "open eyes wide" }, "expansion": "Maranao borarat (“open eyes wide”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tsg", "2": "bulat", "3": "", "4": "eyes open" }, "expansion": "Tausug bulat (“eyes open”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jv", "2": "ꦩꦸꦭꦠ꧀", "3": "", "4": "to look at; to see" }, "expansion": "Javanese ꦩꦸꦭꦠ꧀ (mulat, “to look at; to see”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Central Philippine *muklat (“to open eyes”). Compare Ilocano buragat (“eyes opened wide”) / mulagat (“wide-eyed”), Kapampangan mulikat (“open one's eyes”), Kapampangan mulat (“open the eyes”), Asi mukyat (“to open eyes”), Masbatenyo muklat (“open the eyes”), Bikol Central buklat (“opening one's eyes”), Aklanon mukeat (“to realize”), Cebuano buklat (“for the eyes to open”), Hiligaynon muklat (“to open the eyes”), Maranao borarat (“open eyes wide”), Tausug bulat (“eyes open”), and Javanese ꦩꦸꦭꦠ꧀ (mulat, “to look at; to see”).", "forms": [ { "form": "mulát", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜋᜓᜎᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mulát", "b": "+" }, "expansion": "mulát (Baybayin spelling ᜋᜓᜎᜆ᜔)", "name": "tl-adj" } ], "hyphenation": [ "mu‧lat" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "open (of the eyes)" ], "id": "en-mulat-tl-adj-Y9EhzjCs", "links": [ [ "open", "open" ] ], "synonyms": [ { "word": "dilat" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "dulak" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 48 12 3 33", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 54 9 6 26", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 46 24 15", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 38 20 13 17", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 51 10 6 28", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "enlightened; educated; trained; conscious; awakened" ], "id": "en-mulat-tl-adj-9YLUGSkz", "links": [ [ "enlightened", "enlightened" ], [ "educated", "educated" ], [ "trained", "trained" ], [ "conscious", "conscious" ], [ "awakened", "awakened" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) enlightened; educated; trained; conscious; awakened" ], "synonyms": [ { "word": "sanay" }, { "word": "gising" }, { "word": "pinalaki" }, { "word": "tinuruan" }, { "word": "sanay" }, { "word": "pinasuso" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmulat/" }, { "ipa": "[ˈmuː.lɐt̪̚]" }, { "rhymes": "-ulat" }, { "ipa": "/muˈlat/" }, { "ipa": "[mʊˈlat̪̚]" }, { "rhymes": "-at" } ], "word": "mulat" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ᜋᜓᜎᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "molat", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "mulat (Baybayin spelling ᜋᜓᜎᜆ᜔)", "name": "tl-noun" }, { "args": { "1": "tl", "2": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "mu‧lat" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Something of my own, and you took it.", "text": "Aking mumulat-mulat, at kinuha mo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "act of owning something to be one's property" ], "id": "en-mulat-tl-noun-r6BkVPHw", "links": [ [ "own", "own" ], [ "property", "property" ] ], "synonyms": [ { "word": "ari" }, { "word": "sarili" }, { "word": "angkin" } ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmulat/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈmuː.lɐt̪̚]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-ulat" } ], "word": "mulat" }
{ "categories": [ "Catalan adjectives", "Catalan adjectives with red links in their headword lines", "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan semantic loans from Spanish", "Catalan terms derived from Spanish", "Catalan terms suffixed with -at", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ca:Equids", "ca:Male animals", "ca:Multiracial", "ca:Racism" ], "derived": [ { "word": "mulater" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "mul", "3": "-at" }, "expansion": "mul + -at", "name": "af" }, { "args": { "1": "ca", "2": "es", "3": "mulato", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Spanish mulato", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From mul + -at. The sense of \"person of mixed race\" is a semantic loan from Spanish mulato.", "forms": [ { "form": "mulats", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mulato", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "mulat m (plural mulats)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "young mule" ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[muˈlat]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "mulat" } { "categories": [ "Catalan adjectives", "Catalan adjectives with red links in their headword lines", "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan semantic loans from Spanish", "Catalan terms derived from Spanish", "Catalan terms suffixed with -at", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ca:Equids", "ca:Male animals", "ca:Multiracial", "ca:Racism" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "mul", "3": "-at" }, "expansion": "mul + -at", "name": "af" }, { "args": { "1": "ca", "2": "es", "3": "mulato", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Spanish mulato", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From mul + -at. The sense of \"person of mixed race\" is a semantic loan from Spanish mulato.", "forms": [ { "form": "mulats", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mulata", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "mulato", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "#a" }, "expansion": "mulat m (plural mulats, feminine mulata)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mulatto" ], "links": [ [ "mulatto", "mulatto" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[muˈlat]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "mulat" } { "categories": [ "Catalan adjectives", "Catalan adjectives with red links in their headword lines", "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan semantic loans from Spanish", "Catalan terms derived from Spanish", "Catalan terms suffixed with -at", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ca:Equids", "ca:Male animals", "ca:Multiracial", "ca:Racism" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "mul", "3": "-at" }, "expansion": "mul + -at", "name": "af" }, { "args": { "1": "ca", "2": "es", "3": "mulato", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Spanish mulato", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From mul + -at. The sense of \"person of mixed race\" is a semantic loan from Spanish mulato.", "forms": [ { "form": "mulata", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "mulats", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "mulates", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "mulato", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "#a" }, "expansion": "mulat (feminine mulata, masculine plural mulats, feminine plural mulates)", "name": "ca-adj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "mulatto" ], "links": [ [ "mulatto", "mulatto" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[muˈlat]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "mulat" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "mulatka" } ], "forms": [ { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mulat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mulati", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mulata", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mulatů", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mulatovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mulatu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mulatům", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mulata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mulaty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mulate", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mulati", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "mulatovi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mulatu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mulatech", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mulatem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mulaty", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an" }, "expansion": "mulat m anim", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m.an" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Czech animate nouns", "Czech entries with incorrect language header", "Czech hard masculine animate nouns", "Czech lemmas", "Czech masculine animate nouns", "Czech masculine nouns", "Czech nouns", "Czech terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "mulatto" ], "links": [ [ "mulatto", "mulatto" ] ], "tags": [ "animate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmulat]" } ], "word": "mulat" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "es", "3": "mulato" }, "expansion": "Spanish mulato", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "pt", "3": "mulato" }, "expansion": "Portuguese mulato", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "mūlus", "4": "", "5": "mule" }, "expansion": "Latin mūlus (“mule”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish mulato or Portuguese mulato, from Latin mūlus (“mule”).", "forms": [ { "form": "mulatten", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "mulatter", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mulat", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mulatten", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mulatter", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mulatterne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mulats", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "mulattens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mulatters", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulatternes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "mulatter", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{pl-indef-3}}}", "15": "", "16": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "mulatten", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "mulat c (singular definite mulatten, plural indefinite mulatter)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "er", "stem": "mulatt" }, "expansion": "mulat c (singular definite mulatten, plural indefinite mulatter)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "er", "stem": "mulatt" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "mulatternes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "mulatters", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "mulattens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "mulats", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "mulatterne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "mulatter", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "mulatten", "sg-def-2": "", "sg-indef": "mulat" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish nouns", "Danish terms borrowed from Portuguese", "Danish terms borrowed from Spanish", "Danish terms derived from Latin", "Danish terms derived from Portuguese", "Danish terms derived from Spanish", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "mulatto" ], "links": [ [ "mulatto", "mulatto" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "mulat" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "mulattin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "es", "3": "mulato" }, "expansion": "Spanish mulato", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "pt", "3": "mulato" }, "expansion": "Portuguese mulato", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "mūlus", "4": "", "5": "mule" }, "expansion": "Latin mūlus (“mule”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish mulato or Portuguese mulato, from Latin mūlus (“mule”). Etymologically related to Dutch muil (“mule”), muildier (“mule”).", "forms": [ { "form": "mulatten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mulatje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "mulattin", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "mulatten", "3": "+", "f": "mulattin" }, "expansion": "mulat m (plural mulatten, diminutive mulatje n, feminine mulattin)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch dated terms", "Dutch derogatory terms", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch terms derived from Latin", "Dutch terms derived from Portuguese", "Dutch terms derived from Spanish", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "nl-noun plural matches generated form" ], "glosses": [ "mulatto" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "mulatto", "mulatto" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory, dated) mulatto" ], "synonyms": [ { "word": "halfbloed" }, { "word": "dubbelbloed" } ], "tags": [ "dated", "derogatory", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-mulat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-mulat.ogg/Nl-mulat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Nl-mulat.ogg" } ], "word": "mulat" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian verbs", "Hungarian verbs suffixed with -at", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɒt", "Rhymes:Hungarian/ɒt/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "mulatás" }, { "word": "mulatgat" }, { "word": "mulató" }, { "word": "mulatság → mulatságos" }, { "word": "mulattat" }, { "word": "átmulat" }, { "word": "elmulat" }, { "word": "keresztülmulat" }, { "word": "kimulat" }, { "word": "végigmulat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "múlik", "3": "-at", "pos": "verb", "pos2": "causative suffix", "t1": "to pass" }, "expansion": "múlik (“to pass”) + -at (causative suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "múlik (“to pass”) + -at (causative suffix), literally “to make or let (time) pass by”. (Its literal counterpart also exists, see múlat with a long ú.)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mulatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulatom", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulattam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulattál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulattál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "mulattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulattak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "mulattam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulattad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulattad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatta", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "mulattuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatták", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "mulattalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulatni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. mulatni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulatni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. mulatni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "mulaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "mulatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatám", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatád", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatá", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatá", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulaták", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulaták", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "e.g. mulat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "mulatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatandom", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatandod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulatandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "mulatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatnád", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatná", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatná", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or mulatnók", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. mulatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "mulassak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulass or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulass or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulassál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulassál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulasson", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulassam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulassad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulassad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulassa", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulassuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulassák", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulassalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. mulatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulatni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mulatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "mulatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mulatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "mulató", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "mulatott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulatandó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulatva", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "mulatva", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "mulatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulattat", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mulathatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulathatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulathatom", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulathatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathattam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathattál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathattál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "mulathattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathattak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "mulathattam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathattad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathattad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatta", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "mulathattuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatták", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "mulathattalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulathatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulathatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatám", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatád", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatá", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatá", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulathatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathaták", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathaták", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. mulathat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "mulathatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "mulathatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or mulatandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulathatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or mulatandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or mulatandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulathatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or mulatandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandom", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or mulatandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatandod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or mulatandhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or mulatandhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulathatandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or mulatandhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or mulatandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or mulatandhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulathatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulathatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatnád", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatná", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatná", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or mulathatnók", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulathatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. mulathatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulathatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. mulathatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "mulathassak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathass or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathass or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathassál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathassál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathasson", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "mulathassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "mulathassam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathassad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathassad", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathassa", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mulathassuk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathassák", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathassalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. mulathatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mulathatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "mulathatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mulathatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mulathatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulatható", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mulathatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mulathatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mulathatva / mulathatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mulathatva / mulathatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "mulathatva / mulathatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "mulat", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mulat", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "mu‧lat" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mul", "2": "a", "3": "t", "caus": "tat" }, "name": "hu-conj-ok" }, { "args": { "1": "a", "2": "t" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "mul", "2": "a", "3": "t", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "tat", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "inf-stem": "", "intrans": "", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "sz-asz-ol": "", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ott" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "", "caus": "tat", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "mulatni", "intrans": "", "lak": "lak", "longstem": "mulat", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "ott", "pot-stem": "mulathat", "pref": "", "present-j-stem": "mulatj", "shortstem": "mulat", "stem": "mulat", "subj-d": "mulasd", "subj-stem": "mulass", "sz-asz-ol": "sz", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "mulat" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "o", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "mulatni", "10": "mulatunk", "10-alt": "", "105": "mulathatva", "105-alt": "mulathatván", "106": "mulathatok", "106-alt": "", "107": "mulathatlak", "108": "mulathatsz", "108-alt": "", "109": "mulathat", "109-alt": "", "11": "mulattok", "11-alt": "", "110": "mulathatunk", "111": "mulathattok", "112": "mulathatnak", "113": "mulathatom", "114": "mulathatod", "115": "mulathatja", "116": "mulathatjuk", "117": "mulathatjátok", "118": "mulathatják", "119": "mulathattam", "12": "mulatnak", "120": "mulathattalak", "121": "mulathattál", "122": "mulathatott", "123": "mulathattunk", "124": "mulathattatok", "125": "mulathattak", "126": "mulathattam", "127": "mulathattad", "128": "mulathatta", "129": "mulathattuk", "13": "mulatom", "13-alt": "", "130": "mulathattátok", "131": "mulathatták", "132": "mulathatnék", "132-alt": "", "133": "mulathatnálak", "134": "mulathatnál", "135": "mulathatna", "135-alt": "", "136": "mulathatnánk", "137": "mulathatnátok", "138": "mulathatnának", "139": "mulathatnám", "14": "mulatod", "14-alt": "", "140": "mulathatnád", "141": "mulathatná", "142": "mulathatnánk", "142-alt": "mulathatnók", "143": "mulathatnátok", "144": "mulathatnák", "145": "mulathassak", "145-alt": "", "146": "mulathassalak", "147": "mulathass", "148": "mulathassál", "149": "mulathasson", "149-alt": "", "15": "mulatja", "15-alt": "", "150": "mulathassunk", "151": "mulathassatok", "152": "mulathassanak", "153": "mulathassam", "154": "mulathasd", "155": "mulathassad", "156": "mulathassa", "157": "mulathassuk", "158": "mulathassátok", "159": "mulathassák", "16": "mulatjuk", "160": "mulathatandok\nor mulatandhatok", "160-2po": "mulathatandalak\nor mulatandhatlak", "160-alt": "", "161": "mulathatandasz\nor mulatandhatsz", "161-alt": "", "162": "mulathatand\nor mulatandhat", "162-alt": "", "163": "mulathatandunk\nor mulatandhatunk", "164": "mulathatandotok\nor mulatandhattok", "165": "mulathatandanak\nor mulatandhatnak", "166": "mulathatandom\nor mulatandhatom", "167": "mulathatandod\nor mulatandhatod", "168": "mulathatandja\nor mulatandhatja", "169": "mulathatandjuk\nor mulatandhatjuk", "17": "mulatjátok", "17-alt": "", "170": "mulathatandjátok\nor mulatandhatjátok", "171": "mulathatandják\nor mulatandhatják", "172": "mulathatnom", "173": "mulathatnod", "174": "mulathatnia", "175": "mulathatnunk", "176": "mulathatnotok", "177": "mulathatniuk", "18": "mulatják", "18-alt": "", "180": "mulathatni", "181": "mulatható", "182": "mulathatatlan", "184": "mulathaték", "184-alt": "", "185": "mulathatálak", "186": "mulathatál", "187": "mulathata", "187-alt": "", "188": "mulathatánk", "189": "mulathatátok", "19": "mulattam", "190": "mulathatának", "191": "mulathatám", "192": "mulathatád", "193": "mulathatá", "194": "mulathatánk", "195": "mulathatátok", "196": "mulathaták", "2": "mulatott", "2-alt": "", "20": "mulattalak", "21": "mulattál", "22": "mulatott", "22-alt": "", "23": "mulattunk", "24": "mulattatok", "25": "mulattak", "26": "mulattam", "27": "mulattad", "28": "mulatta", "29": "mulattuk", "3": "mulató", "3-alt": "", "30": "mulattátok", "31": "mulatták", "32": "mulatnék", "32-alt": "", "33": "mulatnálak", "34": "mulatnál", "35": "mulatna", "35-alt": "", "36": "mulatnánk", "37": "mulatnátok", "38": "mulatnának", "39": "mulatnám", "4": "mulatandó", "4-alt": "", "40": "mulatnád", "41": "mulatná", "42": "mulatnánk", "42-alt": "mulatnók", "43": "mulatnátok", "44": "mulatnák", "45": "mulassak", "46": "mulassalak", "47": "mulass", "48": "mulassál", "49": "mulasson", "49-alt": "", "5": "mulatva", "5-alt": "mulatván", "50": "mulassunk", "51": "mulassatok", "52": "mulassanak", "53": "mulassam", "54": "mulasd", "55": "mulassad", "56": "mulassa", "57": "mulassuk", "58": "mulassátok", "59": "mulassák", "6": "mulatok", "6-alt": "", "60": "mulatandok", "60-2po": "mulatandalak", "60-alt": "", "61": "mulatandasz", "61-alt": "", "62": "mulatand", "62-alt": "", "63": "mulatandunk", "64": "mulatandotok", "65": "mulatandanak", "66": "mulatandom", "67": "mulatandod", "68": "mulatandja", "69": "mulatandjuk", "7": "mulatlak", "70": "mulatandjátok", "71": "mulatandják", "72": "mulatnom", "73": "mulatnod", "74": "mulatnia", "75": "mulatnunk", "76": "mulatnotok", "77": "mulatniuk", "79": "mulatás", "8": "mulatsz", "8-alt": "", "83": "mulattat", "84": "mulaték", "84-alt": "", "85": "mulatálak", "86": "mulatál", "87": "mulata", "87-alt": "", "88": "mulatánk", "89": "mulatátok", "9": "mulat", "90": "mulatának", "91": "mulatám", "92": "mulatád", "93": "mulatá", "94": "mulatánk", "95": "mulatátok", "96": "mulaták", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "tat", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "mulatni", "intrans": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "mulathat", "pref": "", "stem": "mulat", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "related": [ { "word": "múlat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian literary terms", "Hungarian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "There fairy maidens did subsist / and danced with joy in elfin measure; / housed in a tent of woven mist, / they passed their nights in tuneful pleasure.", "roman": "Tündér lyányok ottan laknak, / Táncot ropnak, úgy mulatnak. / Szőve ködbül sátoruk van: / Ugy mulatnak sátorukban.", "text": "1863, János Arany, Buda halála (The Death of King Buda), canto 6, translation by Watson Kirkconnell, Anton N. Nyerges and Q674247 (Q674247) (In Quest of the ’Miracle Stag’, The Poetry of Hungary, 2000)", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to have fun, to be amused, to enjoy oneself" ], "links": [ [ "have fun", "have fun" ], [ "amuse", "amuse" ], [ "enjoy oneself", "enjoy oneself" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, literary) to have fun, to be amused, to enjoy oneself" ], "tags": [ "intransitive", "literary" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian literary terms", "Hungarian verbs taking -n/-on/-en/-ön" ], "glosses": [ "to be amused at/by, laugh at (someone or something: -n/-on/-en/-ön)" ], "links": [ [ "amused", "amused#Adjective" ], [ "laugh", "laugh" ], [ "-n", "-n#Hungarian:_superessive" ], [ "-on", "-on#Hungarian:_superessive" ], [ "-en", "-en#Hungarian:_superessive" ], [ "-ön", "-ön#Hungarian:_superessive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, literary) to be amused at/by, laugh at (someone or something: -n/-on/-en/-ön)" ], "tags": [ "intransitive", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmulɒt]" }, { "rhymes": "-ɒt" } ], "word": "mulat" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "mulat", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish verb forms" ], "form_of": [ { "word": "mula" } ], "glosses": [ "supine of mula" ], "links": [ [ "mula", "mula#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "supine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Ainali-mulat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-mulat.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-mulat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-mulat.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-mulat.wav.ogg" } ], "word": "mulat" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/at", "Rhymes:Tagalog/at/2 syllables", "Rhymes:Tagalog/ulat", "Rhymes:Tagalog/ulat/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog adjectives", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "derived": [ { "word": "imulat" }, { "word": "ipagmulat" }, { "word": "ipagmulatan" }, { "word": "ipamulat" }, { "word": "kinamulatan" }, { "word": "magpamulat" }, { "word": "mamulat" }, { "word": "mapamulat" }, { "word": "mulatan" }, { "word": "pagmulat" }, { "word": "pagmulatan" }, { "word": "pagmumulat" }, { "word": "pamulatan" }, { "word": "pamulatin" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to open eyes" }, "expansion": "“to open eyes”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "buragat", "3": "", "4": "eyes opened wide" }, "expansion": "Ilocano buragat (“eyes opened wide”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pam", "2": "mulikat", "3": "", "4": "open one's eyes" }, "expansion": "Kapampangan mulikat (“open one's eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pam", "2": "mulat", "3": "", "4": "open the eyes" }, "expansion": "Kapampangan mulat (“open the eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bno", "2": "mukyat", "3": "", "4": "to open eyes" }, "expansion": "Asi mukyat (“to open eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "msb", "2": "muklat", "3": "", "4": "open the eyes" }, "expansion": "Masbatenyo muklat (“open the eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "buklat", "3": "", "4": "opening one's eyes" }, "expansion": "Bikol Central buklat (“opening one's eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akl", "2": "mukeat", "3": "", "4": "to realize" }, "expansion": "Aklanon mukeat (“to realize”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "buklat", "3": "", "4": "for the eyes to open" }, "expansion": "Cebuano buklat (“for the eyes to open”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hil", "2": "muklat", "3": "", "4": "to open the eyes" }, "expansion": "Hiligaynon muklat (“to open the eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "borarat", "3": "", "4": "open eyes wide" }, "expansion": "Maranao borarat (“open eyes wide”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tsg", "2": "bulat", "3": "", "4": "eyes open" }, "expansion": "Tausug bulat (“eyes open”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jv", "2": "ꦩꦸꦭꦠ꧀", "3": "", "4": "to look at; to see" }, "expansion": "Javanese ꦩꦸꦭꦠ꧀ (mulat, “to look at; to see”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Central Philippine *muklat (“to open eyes”). Compare Ilocano buragat (“eyes opened wide”) / mulagat (“wide-eyed”), Kapampangan mulikat (“open one's eyes”), Kapampangan mulat (“open the eyes”), Asi mukyat (“to open eyes”), Masbatenyo muklat (“open the eyes”), Bikol Central buklat (“opening one's eyes”), Aklanon mukeat (“to realize”), Cebuano buklat (“for the eyes to open”), Hiligaynon muklat (“to open the eyes”), Maranao borarat (“open eyes wide”), Tausug bulat (“eyes open”), and Javanese ꦩꦸꦭꦠ꧀ (mulat, “to look at; to see”).", "forms": [ { "form": "ᜋᜓᜎᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "mulat (Baybayin spelling ᜋᜓᜎᜆ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "mu‧lat" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "bisaklat" }, { "word": "buklat" }, { "word": "mulagat" }, { "word": "pukaw" } ], "senses": [ { "glosses": [ "act of opening the eyes" ], "links": [ [ "open", "open" ], [ "eye", "eye" ] ], "synonyms": [ { "word": "dilat" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "hilat" } ] }, { "glosses": [ "act of enlightening or educating someone" ], "links": [ [ "enlighten", "enlighten" ], [ "educating", "educate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) act of enlightening or educating someone" ], "synonyms": [ { "word": "pagturo" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmulat/" }, { "ipa": "[ˈmuː.lɐt̪̚]" }, { "rhymes": "-ulat" }, { "ipa": "/muˈlat/" }, { "ipa": "[mʊˈlat̪̚]" }, { "rhymes": "-at" } ], "word": "mulat" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/at", "Rhymes:Tagalog/at/2 syllables", "Rhymes:Tagalog/ulat", "Rhymes:Tagalog/ulat/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog adjectives", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to open eyes" }, "expansion": "“to open eyes”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "buragat", "3": "", "4": "eyes opened wide" }, "expansion": "Ilocano buragat (“eyes opened wide”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pam", "2": "mulikat", "3": "", "4": "open one's eyes" }, "expansion": "Kapampangan mulikat (“open one's eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pam", "2": "mulat", "3": "", "4": "open the eyes" }, "expansion": "Kapampangan mulat (“open the eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bno", "2": "mukyat", "3": "", "4": "to open eyes" }, "expansion": "Asi mukyat (“to open eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "msb", "2": "muklat", "3": "", "4": "open the eyes" }, "expansion": "Masbatenyo muklat (“open the eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "buklat", "3": "", "4": "opening one's eyes" }, "expansion": "Bikol Central buklat (“opening one's eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akl", "2": "mukeat", "3": "", "4": "to realize" }, "expansion": "Aklanon mukeat (“to realize”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "buklat", "3": "", "4": "for the eyes to open" }, "expansion": "Cebuano buklat (“for the eyes to open”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hil", "2": "muklat", "3": "", "4": "to open the eyes" }, "expansion": "Hiligaynon muklat (“to open the eyes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "borarat", "3": "", "4": "open eyes wide" }, "expansion": "Maranao borarat (“open eyes wide”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tsg", "2": "bulat", "3": "", "4": "eyes open" }, "expansion": "Tausug bulat (“eyes open”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jv", "2": "ꦩꦸꦭꦠ꧀", "3": "", "4": "to look at; to see" }, "expansion": "Javanese ꦩꦸꦭꦠ꧀ (mulat, “to look at; to see”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Central Philippine *muklat (“to open eyes”). Compare Ilocano buragat (“eyes opened wide”) / mulagat (“wide-eyed”), Kapampangan mulikat (“open one's eyes”), Kapampangan mulat (“open the eyes”), Asi mukyat (“to open eyes”), Masbatenyo muklat (“open the eyes”), Bikol Central buklat (“opening one's eyes”), Aklanon mukeat (“to realize”), Cebuano buklat (“for the eyes to open”), Hiligaynon muklat (“to open the eyes”), Maranao borarat (“open eyes wide”), Tausug bulat (“eyes open”), and Javanese ꦩꦸꦭꦠ꧀ (mulat, “to look at; to see”).", "forms": [ { "form": "mulát", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜋᜓᜎᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mulát", "b": "+" }, "expansion": "mulát (Baybayin spelling ᜋᜓᜎᜆ᜔)", "name": "tl-adj" } ], "hyphenation": [ "mu‧lat" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "open (of the eyes)" ], "links": [ [ "open", "open" ] ], "synonyms": [ { "word": "dilat" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "dulak" } ] }, { "glosses": [ "enlightened; educated; trained; conscious; awakened" ], "links": [ [ "enlightened", "enlightened" ], [ "educated", "educated" ], [ "trained", "trained" ], [ "conscious", "conscious" ], [ "awakened", "awakened" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) enlightened; educated; trained; conscious; awakened" ], "synonyms": [ { "word": "sanay" }, { "word": "gising" }, { "word": "pinalaki" }, { "word": "tinuruan" }, { "word": "sanay" }, { "word": "pinasuso" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmulat/" }, { "ipa": "[ˈmuː.lɐt̪̚]" }, { "rhymes": "-ulat" }, { "ipa": "/muˈlat/" }, { "ipa": "[mʊˈlat̪̚]" }, { "rhymes": "-at" } ], "word": "mulat" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/ulat", "Rhymes:Tagalog/ulat/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ᜋᜓᜎᜆ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "molat", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "mulat (Baybayin spelling ᜋᜓᜎᜆ᜔)", "name": "tl-noun" }, { "args": { "1": "tl", "2": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "mu‧lat" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tagalog terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Something of my own, and you took it.", "text": "Aking mumulat-mulat, at kinuha mo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "act of owning something to be one's property" ], "links": [ [ "own", "own" ], [ "property", "property" ] ], "synonyms": [ { "word": "ari" }, { "word": "sarili" }, { "word": "angkin" } ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmulat/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈmuː.lɐt̪̚]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-ulat" } ], "word": "mulat" }
Download raw JSONL data for mulat meaning in All languages combined (86.8kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present part.'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past part.'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -(t)et suffix as the causative", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for followed by -ik in the 3rd-person singular", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive adjective'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "mulat" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "mulat", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.