See mortgage on Wiktionary
Download JSON data for mortgage meaning in All languages combined (33.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anaconda mortgage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "conventional mortgage loan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dragnet mortgage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "endowment-linked mortgage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "endowment mortgage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jumbo mortgage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "liar's mortgage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mortgage-backed"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mortgage-backed security"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mortgage belt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mortgage bond"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mortgage deed"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mortgage lender"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mortgage packager"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "repayment mortgage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reverse mortgage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shared appreciation mortgage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tracker mortgage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Welsh mortgage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wraparound mortgage"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "моргейж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: моргейж (morgejž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: моргейж (morgejž)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"4": "*wedʰ-",
"id1": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "morgage"
},
"expansion": "Middle English morgage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "mortgage"
},
"expansion": "Middle French mortgage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "morgage"
},
"expansion": "Anglo-Norman morgage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mort gage",
"4": "",
"5": "dead pledge"
},
"expansion": "Old French mort gage (“dead pledge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "mortuum wadium"
},
"expansion": "Medieval Latin mortuum wadium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*wadi",
"t": "wager, pledge"
},
"expansion": "Frankish *wadi (“wager, pledge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gage"
},
"expansion": "gage",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wage"
},
"expansion": "wage",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English morgage and Middle French mortgage, from Anglo-Norman morgage, from Old French mort gage (“dead pledge”), after a translation of judicial Medieval Latin mortuum wadium, with wadium from Frankish *wadi (“wager, pledge”). Compare gage and also wage. So called because rents and profits from the land were owed to the lender for as long as the gage existed (comparable to interest on a loan today), as opposed to the living gage, in which rents and profits automatically reduced the debt (paying it off over time).",
"forms": [
{
"form": "mortgages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mortgage (countable and uncountable, plural mortgages)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mort‧gage"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 37 27 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "We're renting a property in the city centre because we can't afford to get a mortgage yet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A special form of secured loan where the purpose of the loan must be specified to the lender, to purchase assets that must be fixed (not movable) property, such as a house or piece of farm land. The assets are registered as the legal property of the borrower but the lender can seize them and dispose of them if they are not satisfied with the manner in which the repayment of the loan is conducted by the borrower. Once the loan is fully repaid, the lender loses this right of seizure and the assets are then deemed to be unencumbered."
],
"id": "en-mortgage-en-noun-u5-CmeAg",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"secured loan",
"secured loan"
],
[
"lender",
"lender"
],
[
"borrower",
"borrower"
],
[
"unencumbered",
"unencumbered"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) A special form of secured loan where the purpose of the loan must be specified to the lender, to purchase assets that must be fixed (not movable) property, such as a house or piece of farm land. The assets are registered as the legal property of the borrower but the lender can seize them and dispose of them if they are not satisfied with the manner in which the repayment of the loan is conducted by the borrower. Once the loan is fully repaid, the lender loses this right of seizure and the assets are then deemed to be unencumbered."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 23",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "verband"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipotekë"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rahn",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَهْن"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rahn ʕaqāriyy",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَهْن عَقَارِيّ"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "rahn",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "رهن"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hipotʻek",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "հիպոթեկ"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteca"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ipoteka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "hipoteka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ipatéka",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іпатэ́ка"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ipotéka",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ипоте́ка"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteca"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǐyā",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "抵押"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "抵押貸款"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǐyā dàikuǎn",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "抵押贷款"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ànjiē",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "按揭"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"english": "home loan",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "房貸"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fángdài",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "房贷"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marwostel"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypotéka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pant"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boliglån"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "realkredit"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypotheek"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "hipoteko"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "hüpoteek"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "kiinnelaina"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "asuntolaina"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypothèque"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipoteche"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteca"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iṗoteḳa",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "იპოთეკა"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "girao",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "გირაო"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hypothek"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ypothíki",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υποθήκη"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hupothḗkē",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑποθήκη"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mashkánta",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַשְׁכַּנְתָּא"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rehan",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रेहन"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rahan",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रहन"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bandhak",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बंधक"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "girvī",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गिरवी"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "jelzálog"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "jelzálogkölcsön"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "jelzáloghitel"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "húsnæðislán"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fasteignalán"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veðlán"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "hipoteko"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "hipotek"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "hypotheca"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgáiste"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipoteca"
},
{
"_dis1": "77 23",
"alt": "ていとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teitō",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "抵当"
},
{
"_dis1": "77 23",
"alt": "ていとうけん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teitōken",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "抵当権"
},
{
"_dis1": "77 23",
"alt": "じゅうたくローン",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jūtaku rōn",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "住宅ローン"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ipoteka",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ипотека"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "nikkheep",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "និក្ខេប"
},
{
"_dis1": "77 23",
"alt": "抵當",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeodang",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "저당"
},
{
"_dis1": "77 23",
"alt": "抵當權",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeodanggwon",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "저당권"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mogiji ron",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "모기지 론"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "îpotek"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "rehîn"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "gerew"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ipoteka",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ипотека"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "cham nǭng",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ຈຳນອງ"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khǭng cham nǭng",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ຂອງຈຳນອງ"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pignus"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypotheca"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipotēka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipoteka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypoteka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hypothéik"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hipotéka",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хипоте́ка"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "gadai janji"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "paṇayaṁ",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "പണയം"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipoteka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "gioaldeeaght"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "mōkete"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heipoteca"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ipotek",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ипотек"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "morgejž",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "моргейж"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypothèque"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypotek"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pantelån"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boliglån"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emprecairada"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empenhoradura"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "rahn",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "رهن"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "graw",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ګرو"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "rahn",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "رهن"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gerow",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "گرو"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gerownâme",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "گرونامه"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteca"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipotecă"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipoteca"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ipotéka",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ипоте́ка"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "morgaidse"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "хипоте́ка"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "hipotéka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypotéka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastavitev"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteca"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "rehani"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hypotek"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "garavpulī",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "гаравпулӣ"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ipoteka",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ипотека"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "garavnoma",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "гаравнома"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "garavxat",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "гаравхат"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "rahn",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "раҳн"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "ipoteka",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ипотека"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jam-nɔɔng",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "จำนอง"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ipotek"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "rehin"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "tutu"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ipoteka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ipotéka",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "іпоте́ка"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypoteka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "rahn",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَہْن"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "girvī",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گِروی"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "rene",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "رەنە"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ipoteka"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "quyền cầm cố"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgais"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 27 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "lands given in mortgage",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"State of being pledged."
],
"id": "en-mortgage-en-noun-JtOhFFXz",
"links": [
[
"pledge",
"pledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) State of being pledged."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔː.ɡɪd͡ʒ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɹ.ɡɪd͡ʒ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)ɡɪd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-mortgage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/En-us-mortgage.ogg/En-us-mortgage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/En-us-mortgage.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "morgage"
}
],
"wikipedia": [
"mortgage"
],
"word": "mortgage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"4": "*wedʰ-",
"id1": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "morgage"
},
"expansion": "Middle English morgage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "mortgage"
},
"expansion": "Middle French mortgage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "morgage"
},
"expansion": "Anglo-Norman morgage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mort gage",
"4": "",
"5": "dead pledge"
},
"expansion": "Old French mort gage (“dead pledge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "mortuum wadium"
},
"expansion": "Medieval Latin mortuum wadium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*wadi",
"t": "wager, pledge"
},
"expansion": "Frankish *wadi (“wager, pledge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gage"
},
"expansion": "gage",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wage"
},
"expansion": "wage",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English morgage and Middle French mortgage, from Anglo-Norman morgage, from Old French mort gage (“dead pledge”), after a translation of judicial Medieval Latin mortuum wadium, with wadium from Frankish *wadi (“wager, pledge”). Compare gage and also wage. So called because rents and profits from the land were owed to the lender for as long as the gage existed (comparable to interest on a loan today), as opposed to the living gage, in which rents and profits automatically reduced the debt (paying it off over time).",
"forms": [
{
"form": "mortgages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mortgaging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mortgaged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mortgaged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mortgage (third-person singular simple present mortgages, present participle mortgaging, simple past and past participle mortgaged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mort‧gage"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mortgagee"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mortgager"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 37 27 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "to mortgage a property, an estate, or a shop",
"type": "example"
},
{
"text": "We mortgaged our house in order to start a company.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To borrow against a property, to obtain a loan for another purpose by giving away the right of seizure to the lender over a fixed property such as a house or piece of land; to pledge a property in order to get a loan."
],
"id": "en-mortgage-en-verb-4iczm5r4",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"borrow",
"borrow"
],
[
"loan",
"loan"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) To borrow against a property, to obtain a loan for another purpose by giving away the right of seizure to the lender over a fixed property such as a house or piece of land; to pledge a property in order to get a loan."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "verpand"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotekoj"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "rahan",
"sense": "to borrow against a property",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "رهن"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotecar"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotekatu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ipotekíram",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "ипотеки́рам"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotecar"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ànjiē",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "按揭"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǐyā",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "抵押"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "質押"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhíyā",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "质押"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "marwostla"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hypothekeren"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "lijfrente afsluiten"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "verpanden"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipoteki"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "kiinnittää"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hypothéquer"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "ipotecâ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotecar"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dagiraveba",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "დაგირავება"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "verpfänden"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "eine Hypothek aufnehmen"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ypothikévo",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "υποθηκεύω"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mishkén",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "משכן"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "girvī",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "गिरवी"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rehan",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "रेहन"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "jelzáloggal terhel"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "jelzálogot tesz/tetet rá"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "elzálogosít"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotekizar"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hypothecar"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "ipotecare"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ipotekağa alu",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "ипотекаға алу"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "pignerō"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hypothekéieren"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "mōkete"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "emprecairar"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "obciążać hipotekę"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotecar"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "prender si in'ipoteca"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "zastaviti"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotecar"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "belåna"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "inteckna"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jam-nɔɔng",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "จำนอง"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "ipotek vermek"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "rehin vermek"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "tutu vermek"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "morgeisio"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "arwystlo"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1982, Verne Moberg, The Truth and Work of Victoria Benedictsson, page 72",
"text": "She mortgaged her future for the pleasures of the relationship with the sculptor, a relationship she knew would be short.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001, Antony Rowland, Tony Harrison and the Holocaust, page 193",
"text": "Like a latter-day Faustus who has mortgaged his soul to the pursuit of his art, Harrison now desperately craves the paternal love from which his learning has estranged him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To pledge and make liable; to make subject to obligation; to achieve an immediate result by paying for it in the long term."
],
"id": "en-mortgage-en-verb-P5dTS1oG",
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) To pledge and make liable; to make subject to obligation; to achieve an immediate result by paying for it in the long term."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔː.ɡɪd͡ʒ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɹ.ɡɪd͡ʒ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)ɡɪd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-mortgage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/En-us-mortgage.ogg/En-us-mortgage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/En-us-mortgage.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "morgage"
}
],
"wikipedia": [
"mortgage"
],
"word": "mortgage"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *wedʰ-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for review of Hindi translations",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)ɡɪd͡ʒ",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)ɡɪd͡ʒ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "anaconda mortgage"
},
{
"word": "conventional mortgage loan"
},
{
"word": "dragnet mortgage"
},
{
"word": "endowment-linked mortgage"
},
{
"word": "endowment mortgage"
},
{
"word": "jumbo mortgage"
},
{
"word": "liar's mortgage"
},
{
"word": "mortgage-backed"
},
{
"word": "mortgage-backed security"
},
{
"word": "mortgage belt"
},
{
"word": "mortgage bond"
},
{
"word": "mortgage deed"
},
{
"word": "mortgage lender"
},
{
"word": "mortgage packager"
},
{
"word": "repayment mortgage"
},
{
"word": "reverse mortgage"
},
{
"word": "shared appreciation mortgage"
},
{
"word": "tracker mortgage"
},
{
"word": "Welsh mortgage"
},
{
"word": "wraparound mortgage"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "моргейж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: моргейж (morgejž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: моргейж (morgejž)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"4": "*wedʰ-",
"id1": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "morgage"
},
"expansion": "Middle English morgage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "mortgage"
},
"expansion": "Middle French mortgage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "morgage"
},
"expansion": "Anglo-Norman morgage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mort gage",
"4": "",
"5": "dead pledge"
},
"expansion": "Old French mort gage (“dead pledge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "mortuum wadium"
},
"expansion": "Medieval Latin mortuum wadium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*wadi",
"t": "wager, pledge"
},
"expansion": "Frankish *wadi (“wager, pledge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gage"
},
"expansion": "gage",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wage"
},
"expansion": "wage",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English morgage and Middle French mortgage, from Anglo-Norman morgage, from Old French mort gage (“dead pledge”), after a translation of judicial Medieval Latin mortuum wadium, with wadium from Frankish *wadi (“wager, pledge”). Compare gage and also wage. So called because rents and profits from the land were owed to the lender for as long as the gage existed (comparable to interest on a loan today), as opposed to the living gage, in which rents and profits automatically reduced the debt (paying it off over time).",
"forms": [
{
"form": "mortgages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mortgage (countable and uncountable, plural mortgages)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mort‧gage"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"text": "We're renting a property in the city centre because we can't afford to get a mortgage yet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A special form of secured loan where the purpose of the loan must be specified to the lender, to purchase assets that must be fixed (not movable) property, such as a house or piece of farm land. The assets are registered as the legal property of the borrower but the lender can seize them and dispose of them if they are not satisfied with the manner in which the repayment of the loan is conducted by the borrower. Once the loan is fully repaid, the lender loses this right of seizure and the assets are then deemed to be unencumbered."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"secured loan",
"secured loan"
],
[
"lender",
"lender"
],
[
"borrower",
"borrower"
],
[
"unencumbered",
"unencumbered"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) A special form of secured loan where the purpose of the loan must be specified to the lender, to purchase assets that must be fixed (not movable) property, such as a house or piece of farm land. The assets are registered as the legal property of the borrower but the lender can seize them and dispose of them if they are not satisfied with the manner in which the repayment of the loan is conducted by the borrower. Once the loan is fully repaid, the lender loses this right of seizure and the assets are then deemed to be unencumbered."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "lands given in mortgage",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"State of being pledged."
],
"links": [
[
"pledge",
"pledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) State of being pledged."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔː.ɡɪd͡ʒ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɹ.ɡɪd͡ʒ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)ɡɪd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-mortgage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/En-us-mortgage.ogg/En-us-mortgage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/En-us-mortgage.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "morgage"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "verband"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipotekë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rahn",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَهْن"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rahn ʕaqāriyy",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَهْن عَقَارِيّ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "rahn",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "رهن"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hipotʻek",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "հիպոթեկ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteca"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ipoteka"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "hipoteka"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ipatéka",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іпатэ́ка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ipotéka",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ипоте́ка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteca"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǐyā",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "抵押"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "抵押貸款"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǐyā dàikuǎn",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "抵押贷款"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ànjiē",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "按揭"
},
{
"code": "cmn",
"english": "home loan",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "房貸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fángdài",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "房贷"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marwostel"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypotéka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pant"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boliglån"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "realkredit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypotheek"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "hipoteko"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "hüpoteek"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "kiinnelaina"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "asuntolaina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypothèque"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipoteche"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteca"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iṗoteḳa",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "იპოთეკა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "girao",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "გირაო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hypothek"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ypothíki",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υποθήκη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hupothḗkē",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑποθήκη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mashkánta",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַשְׁכַּנְתָּא"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rehan",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रेहन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rahan",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रहन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bandhak",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बंधक"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "girvī",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गिरवी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "jelzálog"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "jelzálogkölcsön"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "jelzáloghitel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "húsnæðislán"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fasteignalán"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veðlán"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "hipoteko"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "hipotek"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "hypotheca"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgáiste"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipoteca"
},
{
"alt": "ていとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teitō",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "抵当"
},
{
"alt": "ていとうけん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teitōken",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "抵当権"
},
{
"alt": "じゅうたくローン",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jūtaku rōn",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "住宅ローン"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ipoteka",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ипотека"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "nikkheep",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "និក្ខេប"
},
{
"alt": "抵當",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeodang",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "저당"
},
{
"alt": "抵當權",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeodanggwon",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "저당권"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mogiji ron",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "모기지 론"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "îpotek"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "rehîn"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "gerew"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ipoteka",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ипотека"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "cham nǭng",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ຈຳນອງ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khǭng cham nǭng",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ຂອງຈຳນອງ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pignus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypotheca"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipotēka"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipoteka"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypoteka"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hypothéik"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hipotéka",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хипоте́ка"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "gadai janji"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "paṇayaṁ",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "പണയം"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipoteka"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "gioaldeeaght"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "mōkete"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heipoteca"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ipotek",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ипотек"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "morgejž",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "моргейж"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypothèque"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypotek"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pantelån"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boliglån"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emprecairada"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empenhoradura"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "rahn",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "رهن"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "graw",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ګرو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "rahn",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "رهن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gerow",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "گرو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gerownâme",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "گرونامه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteca"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipotecă"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipoteca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ipotéka",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ипоте́ка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "morgaidse"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "хипоте́ка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "hipotéka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypotéka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastavitev"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoteca"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "rehani"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hypotek"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "garavpulī",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "гаравпулӣ"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ipoteka",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ипотека"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "garavnoma",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "гаравнома"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "garavxat",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "гаравхат"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "rahn",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "раҳн"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "ipoteka",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ипотека"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jam-nɔɔng",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "จำนอง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ipotek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "rehin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "tutu"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ipoteka"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ipotéka",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "іпоте́ка"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypoteka"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "rahn",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَہْن"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "girvī",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گِروی"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "rene",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "رەنە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "ipoteka"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "special form of secured loan",
"word": "quyền cầm cố"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "special form of secured loan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgais"
}
],
"wikipedia": [
"mortgage"
],
"word": "mortgage"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *wedʰ-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for review of Hindi translations",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)ɡɪd͡ʒ",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)ɡɪd͡ʒ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"4": "*wedʰ-",
"id1": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "morgage"
},
"expansion": "Middle English morgage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "mortgage"
},
"expansion": "Middle French mortgage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "morgage"
},
"expansion": "Anglo-Norman morgage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mort gage",
"4": "",
"5": "dead pledge"
},
"expansion": "Old French mort gage (“dead pledge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "mortuum wadium"
},
"expansion": "Medieval Latin mortuum wadium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*wadi",
"t": "wager, pledge"
},
"expansion": "Frankish *wadi (“wager, pledge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gage"
},
"expansion": "gage",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wage"
},
"expansion": "wage",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English morgage and Middle French mortgage, from Anglo-Norman morgage, from Old French mort gage (“dead pledge”), after a translation of judicial Medieval Latin mortuum wadium, with wadium from Frankish *wadi (“wager, pledge”). Compare gage and also wage. So called because rents and profits from the land were owed to the lender for as long as the gage existed (comparable to interest on a loan today), as opposed to the living gage, in which rents and profits automatically reduced the debt (paying it off over time).",
"forms": [
{
"form": "mortgages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mortgaging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mortgaged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mortgaged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mortgage (third-person singular simple present mortgages, present participle mortgaging, simple past and past participle mortgaged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mort‧gage"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "mortgagee"
},
{
"word": "mortgager"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"text": "to mortgage a property, an estate, or a shop",
"type": "example"
},
{
"text": "We mortgaged our house in order to start a company.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To borrow against a property, to obtain a loan for another purpose by giving away the right of seizure to the lender over a fixed property such as a house or piece of land; to pledge a property in order to get a loan."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"borrow",
"borrow"
],
[
"loan",
"loan"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) To borrow against a property, to obtain a loan for another purpose by giving away the right of seizure to the lender over a fixed property such as a house or piece of land; to pledge a property in order to get a loan."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1982, Verne Moberg, The Truth and Work of Victoria Benedictsson, page 72",
"text": "She mortgaged her future for the pleasures of the relationship with the sculptor, a relationship she knew would be short.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001, Antony Rowland, Tony Harrison and the Holocaust, page 193",
"text": "Like a latter-day Faustus who has mortgaged his soul to the pursuit of his art, Harrison now desperately craves the paternal love from which his learning has estranged him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To pledge and make liable; to make subject to obligation; to achieve an immediate result by paying for it in the long term."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) To pledge and make liable; to make subject to obligation; to achieve an immediate result by paying for it in the long term."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔː.ɡɪd͡ʒ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɹ.ɡɪd͡ʒ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)ɡɪd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-mortgage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/En-us-mortgage.ogg/En-us-mortgage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/En-us-mortgage.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "morgage"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "verpand"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotekoj"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "rahan",
"sense": "to borrow against a property",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "رهن"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotecar"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotekatu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ipotekíram",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "ипотеки́рам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotecar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ànjiē",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "按揭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǐyā",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "抵押"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "質押"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhíyā",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "质押"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "marwostla"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hypothekeren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "lijfrente afsluiten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "verpanden"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipoteki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "kiinnittää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hypothéquer"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "ipotecâ"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotecar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dagiraveba",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "დაგირავება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "verpfänden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "eine Hypothek aufnehmen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ypothikévo",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "υποθηκεύω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mishkén",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "משכן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "girvī",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "गिरवी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rehan",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "रेहन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "jelzáloggal terhel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "jelzálogot tesz/tetet rá"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "elzálogosít"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotekizar"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hypothecar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "ipotecare"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ipotekağa alu",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "ипотекаға алу"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "pignerō"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hypothekéieren"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "mōkete"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "emprecairar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "obciążać hipotekę"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotecar"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "prender si in'ipoteca"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "zastaviti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "hipotecar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "belåna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "inteckna"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jam-nɔɔng",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "จำนอง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "ipotek vermek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "rehin vermek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "tutu vermek"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "morgeisio"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to borrow against a property",
"word": "arwystlo"
}
],
"wikipedia": [
"mortgage"
],
"word": "mortgage"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.