See melepeta on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melepeta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melepety",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melepety",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "melepet",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "melepecie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "melepetom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "melepetę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "melepety",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "melepetą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "melepetami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "melepecie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "melepetach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "melepeto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "melepety",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,m-pr"
},
"expansion": "melepeta f or m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧le‧pe‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Unfortunately, at this time they act most often like the last peabrain, who are saved before defeat only by the miraculous properties of the advertised finish.",
"ref": "2005 April 23, Joanna Podgórska, “Kwestia biustu w gestii smaku”, in Polityka, number 2500, Polityka - Spółdzielnia Pracy:",
"text": "Niestety, zachowują się wówczas najczęściej jak ostatnia melepeta, którą przed klęską ratują jedynie cudowne właściwości reklamowanego preparatu.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In this day and age it's known that any old dunderhead is able to write correct, on any old computer.",
"ref": "2009 November 23, “Pod dyktando”, in Ryszard Parka, editor, Dziennik Zachodni, \"Polskapresse\". Oddział \"Prasa Śląska\":",
"text": "Wiadomo, że dziś byle melepeta jest w stanie pisać poprawnie, byle na komputerze.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Yeah right. You're such a galoot that you can't even move or get out of bed, we just have to jump around you...",
"ref": "2008, Jacek Dehnel, Balzakaina:",
"text": "Akurat. Taka melepeta z ciebie, ani się ruszyć, ani podnieść z łóżka, tylko skakać wokół ciebie trzeba...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boob, fool, idiot"
],
"id": "en-melepeta-pl-noun-9e-ymxc0",
"links": [
[
"boob",
"boob"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) boob, fool, idiot"
],
"synonyms": [
{
"word": "niezdara"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ.lɛˈpɛ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɛta"
}
],
"word": "melepeta"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melepeta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melepety",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melepety",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "melepet",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "melepecie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "melepetom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "melepetę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "melepety",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "melepetą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "melepetami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "melepecie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "melepetach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "melepeto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "melepety",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,m-pr"
},
"expansion": "melepeta f or m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧le‧pe‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish colloquialisms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish nouns with multiple genders",
"Polish personal nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/ɛta",
"Rhymes:Polish/ɛta/4 syllables",
"pl:People"
],
"examples": [
{
"english": "Unfortunately, at this time they act most often like the last peabrain, who are saved before defeat only by the miraculous properties of the advertised finish.",
"ref": "2005 April 23, Joanna Podgórska, “Kwestia biustu w gestii smaku”, in Polityka, number 2500, Polityka - Spółdzielnia Pracy:",
"text": "Niestety, zachowują się wówczas najczęściej jak ostatnia melepeta, którą przed klęską ratują jedynie cudowne właściwości reklamowanego preparatu.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In this day and age it's known that any old dunderhead is able to write correct, on any old computer.",
"ref": "2009 November 23, “Pod dyktando”, in Ryszard Parka, editor, Dziennik Zachodni, \"Polskapresse\". Oddział \"Prasa Śląska\":",
"text": "Wiadomo, że dziś byle melepeta jest w stanie pisać poprawnie, byle na komputerze.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Yeah right. You're such a galoot that you can't even move or get out of bed, we just have to jump around you...",
"ref": "2008, Jacek Dehnel, Balzakaina:",
"text": "Akurat. Taka melepeta z ciebie, ani się ruszyć, ani podnieść z łóżka, tylko skakać wokół ciebie trzeba...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boob, fool, idiot"
],
"links": [
[
"boob",
"boob"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) boob, fool, idiot"
],
"synonyms": [
{
"word": "niezdara"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ.lɛˈpɛ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɛta"
}
],
"word": "melepeta"
}
Download raw JSONL data for melepeta meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.