See leper on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leper colony"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moral leper"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "lepre"
},
"expansion": "Middle English lepre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": ""
},
"expansion": "Old French [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "leprae"
},
"expansion": "Latin leprae",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λέπρα",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek λέπρα (lépra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English lepre, leprosy, from Old French [Term?], from Latin leprae, lepra, from Ancient Greek λέπρα (lépra).",
"forms": [
{
"form": "lepers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "leper (plural lepers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 20 1 7 6 8 7",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 21 2 7 7 10 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 13 4 6 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 20 3 5 5 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 20 2 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 15 2 13 12 13 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 11 1 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bikol Central translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 17 3 10 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 16 2 9 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 15 3 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 12 1 4 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 13 2 6 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 15 5 8 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 14 3 9 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 17 3 10 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 13 5 8 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 17 3 10 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 24 2 8 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 16 3 9 7 8 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 14 3 11 11 14 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 15 3 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 17 2 11 10 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 21 1 10 10 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 14 4 7 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 13 3 7 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 16 2 9 8 9 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 14 4 7 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 15 3 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 24 2 8 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 4 10 9 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 22 2 7 6 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 17 3 10 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 14 4 7 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 23 2 7 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 14 4 6 6 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 17 3 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 17 2 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 17 3 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 16 2 9 8 9 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 14 4 7 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 5 30 2 2 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Leprosy",
"orig": "en:Leprosy",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 35 0 5 5 6 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person who has leprosy, a person suffering from Hansen's disease."
],
"id": "en-leper-en-noun-JX0RahWf",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"has",
"has"
],
[
"leprosy",
"leprosy"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"Hansen's disease",
"Hansen's disease"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "65 35",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "kagitsion"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prokažen",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "прокажен"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leprós"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leprosa"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "lansarohon"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "spedalsk"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "melaatse"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leproos"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "leprulo"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "spitaalinen"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léprosé"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "lépreux"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leproso"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gafo"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malato"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳetrovani",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "კეთროვანი"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"especially",
"historical",
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "Aussätziger"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine",
"usually"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"word": "Leprakranker"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "leprós",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λεπρός"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "leprós",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λεπρός"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "pupissoq"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "m\"tzorah",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְצֹרָע"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "leprás"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lebbroso"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebbrosa"
},
{
"_dis1": "65 35",
"alt": "らいびょうかんじゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "raibyōkanja",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "癩病患者"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hansenbyeong hwanja",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "한센병 환자"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nahwanja",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "나환자"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mundung'i",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "문둥이"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "gul",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "گول"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leprōsus"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aussätzeger"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "جذامی"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trędowaty"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leproso"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leprosa"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepros"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leproasă"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prokažónnyj",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "прокажённый"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gubavac"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubavica"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leproso"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leprosa"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spetälsk"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "ketongin"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "cüzzamlı"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prokáženyj",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прока́жений"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lepradan"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hilepradan"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jilepradan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 35 0 5 5 6 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of outcast: A person who is shunned, a pariah."
],
"id": "en-leper-en-noun-bNJsOImS",
"links": [
[
"outcast",
"outcast#English"
],
[
"person",
"person"
],
[
"shun",
"shun"
],
[
"pariah",
"pariah"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Synonym of outcast: A person who is shunned, a pariah."
],
"synonyms": [
{
"extra": "A person who is shunned, a pariah",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "outcast"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-leper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛpə(ɹ)"
}
],
"word": "leper"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "lepre"
},
"expansion": "Middle English lepre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": ""
},
"expansion": "Old French [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "leprae"
},
"expansion": "Latin leprae",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λέπρα",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek λέπρα (lépra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English lepre, leprosy, from Old French [Term?], from Latin leprae, lepra, from Ancient Greek λέπρα (lépra).",
"forms": [
{
"form": "lepers",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lepered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lepered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "leper (third-person singular simple present lepers, present participle lepering, simple past and past participle lepered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To afflict with leprosy."
],
"id": "en-leper-en-verb-FNYxEihe",
"links": [
[
"afflict",
"afflict"
],
[
"leprosy",
"leprosy"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) To afflict with leprosy."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of infect."
],
"id": "en-leper-en-verb-R~TI~9Gi",
"links": [
[
"infect",
"infect#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, now rare) Synonym of infect."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "infect"
}
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of disfigure."
],
"id": "en-leper-en-verb-lhq8KebB",
"links": [
[
"disfigure",
"disfigure#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, now rare) Synonym of disfigure."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "disfigure"
}
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of taint."
],
"id": "en-leper-en-verb-LNbZzJab",
"links": [
[
"taint",
"taint#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, now rare) Synonym of taint."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "taint"
}
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of ostracize."
],
"id": "en-leper-en-verb-~QAjx29D",
"links": [
[
"ostracize",
"ostracize#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, now rare) Synonym of ostracize."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ostracize"
}
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-leper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛpə(ɹ)"
}
],
"word": "leper"
}
{
"categories": [
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Old French term requests",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛpə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɛpə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Volapük translations",
"en:Leprosy",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "leper colony"
},
{
"word": "moral leper"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "lepre"
},
"expansion": "Middle English lepre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": ""
},
"expansion": "Old French [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "leprae"
},
"expansion": "Latin leprae",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λέπρα",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek λέπρα (lépra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English lepre, leprosy, from Old French [Term?], from Latin leprae, lepra, from Ancient Greek λέπρα (lépra).",
"forms": [
{
"form": "lepers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "leper (plural lepers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A person who has leprosy, a person suffering from Hansen's disease."
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"has",
"has"
],
[
"leprosy",
"leprosy"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"Hansen's disease",
"Hansen's disease"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of outcast: A person who is shunned, a pariah."
],
"links": [
[
"outcast",
"outcast#English"
],
[
"person",
"person"
],
[
"shun",
"shun"
],
[
"pariah",
"pariah"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Synonym of outcast: A person who is shunned, a pariah."
],
"synonyms": [
{
"extra": "A person who is shunned, a pariah",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "outcast"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-leper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛpə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "kagitsion"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prokažen",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "прокажен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leprós"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leprosa"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "lansarohon"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "spedalsk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "melaatse"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leproos"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "leprulo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "spitaalinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léprosé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "lépreux"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leproso"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gafo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malato"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳetrovani",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "კეთროვანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"especially",
"historical",
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "Aussätziger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine",
"usually"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"word": "Leprakranker"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "leprós",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λεπρός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "leprós",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λεπρός"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "pupissoq"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "m\"tzorah",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְצֹרָע"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "leprás"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lebbroso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebbrosa"
},
{
"alt": "らいびょうかんじゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "raibyōkanja",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "癩病患者"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hansenbyeong hwanja",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "한센병 환자"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nahwanja",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "나환자"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mundung'i",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "문둥이"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "gul",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "گول"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leprōsus"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aussätzeger"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "جذامی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trędowaty"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leproso"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leprosa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepros"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leproasă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prokažónnyj",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "прокажённый"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gubavac"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gubavica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leproso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leprosa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spetälsk"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "ketongin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "person who has leprosy",
"word": "cüzzamlı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prokáženyj",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прока́жений"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lepradan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hilepradan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "person who has leprosy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jilepradan"
}
],
"word": "leper"
}
{
"categories": [
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Old French term requests",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛpə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɛpə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Volapük translations",
"en:Leprosy",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "lepre"
},
"expansion": "Middle English lepre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": ""
},
"expansion": "Old French [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "leprae"
},
"expansion": "Latin leprae",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λέπρα",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek λέπρα (lépra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English lepre, leprosy, from Old French [Term?], from Latin leprae, lepra, from Ancient Greek λέπρα (lépra).",
"forms": [
{
"form": "lepers",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lepering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lepered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lepered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "leper (third-person singular simple present lepers, present participle lepering, simple past and past participle lepered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"To afflict with leprosy."
],
"links": [
[
"afflict",
"afflict"
],
[
"leprosy",
"leprosy"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) To afflict with leprosy."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Synonym of infect."
],
"links": [
[
"infect",
"infect#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, now rare) Synonym of infect."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "infect"
}
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Synonym of disfigure."
],
"links": [
[
"disfigure",
"disfigure#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, now rare) Synonym of disfigure."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "disfigure"
}
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Synonym of taint."
],
"links": [
[
"taint",
"taint#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, now rare) Synonym of taint."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "taint"
}
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Synonym of ostracize."
],
"links": [
[
"ostracize",
"ostracize#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, now rare) Synonym of ostracize."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ostracize"
}
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-leper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-leper.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛpə(ɹ)"
}
],
"word": "leper"
}
Download raw JSONL data for leper meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.