See lappaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "lappaminen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lappautua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lappo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lappadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *lappadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "lappama" }, "expansion": "Estonian lappama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "lappaa" }, "expansion": "Ingrian lappaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "olo", "2": "lappua" }, "expansion": "Livvi lappua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lappadak. Cognates include Estonian lappama, Ingrian lappaa and Livvi lappua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56*B/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lapan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lapat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lapamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lapatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lapeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "lapoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "lapoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lapoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "lapoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "lappaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lappaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lappaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lappaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lapettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lappakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lappakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön lapettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "lappanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "lappanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lappanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "lappanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "lappanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "lapettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei lapettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "lappaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "lappava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lapettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lappaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lappaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lappaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lappaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lappaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lappaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lapettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lappama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lappaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lappaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lappaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lappaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lappaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lappamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "lappaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "lappamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "lappamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "lappamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "lappamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "lappamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "lappaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lapettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lappaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lappamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lappamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lappamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lappamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lappamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lappaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lappaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 22 11", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 14 10 13 5 9 9 5 5 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 14 10 13 5 9 9 5 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scoop, shovel, draw; to lift (and throw) with a scoop, ladle, shovel, spoon, etc." ], "id": "en-lappaa-fi-verb-Do3wSAzH", "links": [ [ "scoop", "scoop" ], [ "shovel", "shovel" ], [ "draw", "draw" ], [ "lift", "lift" ], [ "throw", "throw" ], [ "ladle", "ladle" ], [ "spoon", "spoon" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scoop, shovel, draw; to lift (and throw) with a scoop, ladle, shovel, spoon, etc." ], "synonyms": [ { "word": "ammentaa" }, { "word": "mättää" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to shove, cram" ], "id": "en-lappaa-fi-verb-gl16nS8H", "links": [ [ "shove", "shove" ], [ "cram", "cram" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shove, cram" ], "synonyms": [ { "word": "ahtaa" }, { "word": "mättää" }, { "word": "sulloa" }, { "word": "syytää" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to feed (in/out) (a rope, etc.), drag (a net, etc.)" ], "id": "en-lappaa-fi-verb-rDxSWfcL", "links": [ [ "feed", "feed" ], [ "drag", "drag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to feed (in/out) (a rope, etc.), drag (a net, etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "suoltaa" }, { "word": "syöttää" }, { "word": "vetää" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑpːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈlɑ̝pːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑpːɑː" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "lapata" } ], "word": "lappaa" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lappadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *lappadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lappaa" }, "expansion": "Finnish lappaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "lappama", "3": "lapata" }, "expansion": "Estonian lapata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lappadak. Cognates include Finnish lappaa and Estonian lapata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lapan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lapat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lapamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lapatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lappavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lapetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lapeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lapeta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "lapoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "lapoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lapoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "lapoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lappoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "lappaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lappaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lappaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lappaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lappaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lapettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lapettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lapettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lappakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö lapettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö lapettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "lappanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "lappanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lappanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "lappanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "lappanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lapettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lapettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lapettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "lappaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "lappava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lapettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "lappajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "lappaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "lappamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lappamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lappamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lappamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lappamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "lappamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "lappamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "lappaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lap‧paa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to drag" ], "id": "en-lappaa-izh-verb-JfR-Ge2t", "links": [ [ "drag", "drag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drag" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑpːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑpːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑpːɑː" } ], "word": "lappaa" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun form" }, "expansion": "lappaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lap‧paa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 14 19 19 12 12 2", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "lappa" } ], "glosses": [ "inflection of lappa:", "partitive singular" ], "id": "en-lappaa-izh-noun-4BVKDYyW", "links": [ [ "lappa", "lappa#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 14 19 19 12 12 2", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "lappa" } ], "glosses": [ "inflection of lappa:", "illative singular" ], "id": "en-lappaa-izh-noun-1rs8muOW", "links": [ [ "lappa", "lappa#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "illative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑpːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑpːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑpːɑː" } ], "word": "lappaa" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun form" }, "expansion": "lappaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lap‧paa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 14 19 19 12 12 2", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(“weaving mistake”):", "word": "lapa" } ], "glosses": [ "inflection of lapa (“weaving mistake”):", "partitive singular" ], "id": "en-lappaa-izh-noun-N1ywmct8", "links": [ [ "lapa", "lapa#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 14 19 19 12 12 2", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(“weaving mistake”):", "word": "lapa" } ], "glosses": [ "inflection of lapa (“weaving mistake”):", "illative singular" ], "id": "en-lappaa-izh-noun-asKmwla2", "links": [ [ "lapa", "lapa#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "illative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑpɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑpɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpˑɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑpɑː" } ], "word": "lappaa" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun form" }, "expansion": "lappaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lap‧paa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 14 19 19 12 12 2", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(“blade”):", "word": "lapa" } ], "glosses": [ "inflection of lapa (“blade”):", "partitive singular" ], "id": "en-lappaa-izh-noun-J-WTC6jh", "links": [ [ "lapa", "lapa#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 14 19 19 12 12 2", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(“blade”):", "word": "lapa" } ], "glosses": [ "inflection of lapa (“blade”):", "illative singular" ], "id": "en-lappaa-izh-noun-9YfTi0~o", "links": [ [ "lapa", "lapa#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "illative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑpɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑpɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpˑɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑpɑː" } ], "word": "lappaa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kaivaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑpːɑː", "Rhymes:Finnish/ɑpːɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "lappaminen" }, { "word": "lappautua" }, { "word": "lappo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lappadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *lappadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "lappama" }, "expansion": "Estonian lappama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "lappaa" }, "expansion": "Ingrian lappaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "olo", "2": "lappua" }, "expansion": "Livvi lappua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lappadak. Cognates include Estonian lappama, Ingrian lappaa and Livvi lappua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56*B/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lapan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lapat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lapamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lapatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lapeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "lapoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "lapoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lapoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "lapoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "lappaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lappaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lappaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lappaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lappaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lapettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lappakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lappakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön lapettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "lappanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "lappanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lappanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "lappanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "lappanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "lapettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei lapettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "lappaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "lappava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lapettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lappaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lappaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lappaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lappaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lappaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lappaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lapettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lappama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lappaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lappaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lappaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lappaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lappaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lappamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "lappaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "lappamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "lappamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "lappamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "lappamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "lappamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "lappaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lapettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lappaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lappamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lappamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lappamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lappamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lappamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lappaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lappaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to scoop, shovel, draw; to lift (and throw) with a scoop, ladle, shovel, spoon, etc." ], "links": [ [ "scoop", "scoop" ], [ "shovel", "shovel" ], [ "draw", "draw" ], [ "lift", "lift" ], [ "throw", "throw" ], [ "ladle", "ladle" ], [ "spoon", "spoon" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scoop, shovel, draw; to lift (and throw) with a scoop, ladle, shovel, spoon, etc." ], "synonyms": [ { "word": "ammentaa" }, { "word": "mättää" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to shove, cram" ], "links": [ [ "shove", "shove" ], [ "cram", "cram" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shove, cram" ], "synonyms": [ { "word": "ahtaa" }, { "word": "mättää" }, { "word": "sulloa" }, { "word": "syytää" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to feed (in/out) (a rope, etc.), drag (a net, etc.)" ], "links": [ [ "feed", "feed" ], [ "drag", "drag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to feed (in/out) (a rope, etc.), drag (a net, etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "suoltaa" }, { "word": "syöttää" }, { "word": "vetää" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑpːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈlɑ̝pːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑpːɑː" } ], "synonyms": [ { "word": "lapata" } ], "word": "lappaa" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian non-lemma forms", "Ingrian noun forms", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑpɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑpɑː/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑpːɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑpːɑː/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lappadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *lappadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lappaa" }, "expansion": "Finnish lappaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "lappama", "3": "lapata" }, "expansion": "Estonian lapata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lappadak. Cognates include Finnish lappaa and Estonian lapata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lapan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lapat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lapamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lapatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lappavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lapetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lapeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lapeta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "lapoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "lapoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lapoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "lapoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lappoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "lappaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lappaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lappaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lappaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lappaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lapettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lappais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lapettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lapettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä lapa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lappakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lappakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt lappako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö lapettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko lappaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö lapettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "lappanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "lappanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lappanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lappanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "lappanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "lappanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lappane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lapettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lapettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lapettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "lappaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "lappava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lapettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "lappajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "lappant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lappanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lapettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "lappaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "lappamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lappamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lappamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lappamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lappamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "lappamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "lappamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "lappaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lap‧paa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to drag" ], "links": [ [ "drag", "drag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drag" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑpːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑpːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑpːɑː" } ], "word": "lappaa" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian non-lemma forms", "Ingrian noun forms", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑpɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑpɑː/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑpːɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑpːɑː/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun form" }, "expansion": "lappaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lap‧paa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "lappa" } ], "glosses": [ "inflection of lappa:", "partitive singular" ], "links": [ [ "lappa", "lappa#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "lappa" } ], "glosses": [ "inflection of lappa:", "illative singular" ], "links": [ [ "lappa", "lappa#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "illative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑpːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑpːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑpːɑː" } ], "word": "lappaa" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian non-lemma forms", "Ingrian noun forms", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑpɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑpɑː/2 syllables" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun form" }, "expansion": "lappaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lap‧paa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(“weaving mistake”):", "word": "lapa" } ], "glosses": [ "inflection of lapa (“weaving mistake”):", "partitive singular" ], "links": [ [ "lapa", "lapa#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "(“weaving mistake”):", "word": "lapa" } ], "glosses": [ "inflection of lapa (“weaving mistake”):", "illative singular" ], "links": [ [ "lapa", "lapa#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "illative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑpɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑpɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpˑɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑpɑː" } ], "word": "lappaa" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian non-lemma forms", "Ingrian noun forms", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑpɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑpɑː/2 syllables" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun form" }, "expansion": "lappaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lap‧paa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(“blade”):", "word": "lapa" } ], "glosses": [ "inflection of lapa (“blade”):", "partitive singular" ], "links": [ [ "lapa", "lapa#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "(“blade”):", "word": "lapa" } ], "glosses": [ "inflection of lapa (“blade”):", "illative singular" ], "links": [ [ "lapa", "lapa#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "illative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑpɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlɑpɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫɑpˑɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑpɑː" } ], "word": "lappaa" }
Download raw JSONL data for lappaa meaning in All languages combined (47.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: lappaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "lappaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "lappaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.