See ahtaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ahdata" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ahde" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ahdin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ahdos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ahtaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ahtautua" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Ahti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ahto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "turboahtaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*aktadak", "4": "", "5": "to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin" }, "expansion": "Proto-Finnic *aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*ëkta-", "4": "", "5": "to hang up, to set up a trap" }, "expansion": "Proto-Uralic *ëkta- (“to hang up, to set up a trap”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "афтомс", "3": "", "4": "to set a trap, to cast a net" }, "expansion": "Moksha афтомс (aftoms, “to set a trap, to cast a net”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”), from Proto-Uralic *ëkta- (“to hang up, to set up a trap”). Cognates include Moksha афтомс (aftoms, “to set a trap, to cast a net”). The meaning has been influenced by ahdas, a Baltic loanword. Cognate with ahdata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56*F/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ahdan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ahdat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahdamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ahdatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahdetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ahdeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ahdoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ahdoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahdoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ahdoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahdettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ahtaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ahtaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahtaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ahtaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahdettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ahdettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahtakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ahtakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahdettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön ahdettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ahtanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "ahtanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahtanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "ahtanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ahtanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ahdettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei ahdettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ahtava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ahdettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahtaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ahtaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ahtaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ahtaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ahtaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ahtaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ahdettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ahtama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahtaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ahtaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ahtaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ahtaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ahtaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahtamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "ahtaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "ahtamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "ahtamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "ahtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "ahtamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "ahtamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "ahtaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ahdettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ahtaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahtamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ahtamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ahtamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ahtamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ahtamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ahtaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ahtaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ah", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to cram (information into one's head)", "text": "ahtaa päähänsä", "type": "example" }, { "english": "I tried to cram the books into the bag, but I had to carry them in my hands.", "text": "Yritin ahtaa kirjat reppuun, mutta jouduin kantamaan ne käsin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cram, stuff, fill, pack full" ], "id": "en-ahtaa-fi-verb-~aMUMxxA", "links": [ [ "cram", "cram" ], [ "stuff", "stuff" ], [ "fill", "fill" ], [ "pack", "pack" ], [ "full", "full" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "78 6 5 8 3", "sense": "to cram, stuff/fill with", "word": "tupata" }, { "_dis1": "78 6 5 8 3", "sense": "to cram, stuff/fill with", "word": "sulloa" }, { "_dis1": "78 6 5 8 3", "sense": "to cram, stuff/fill with", "word": "työntää" }, { "_dis1": "78 6 5 8 3", "sense": "to cram, stuff/fill with", "word": "tunkea" }, { "_dis1": "78 6 5 8 3", "sense": "to cram, stuff/fill with", "tags": [ "colloquial" ], "word": "änkeä" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 45 36 2 3", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 36 32 5 6 5 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 42 37 3 4 3 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to supercharge (to increase the power of an internal combustion engine by compressing the inlet air)" ], "id": "en-ahtaa-fi-verb-des7CDBx", "links": [ [ "supercharge", "supercharge" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 36 32 5 6 5 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 42 37 3 4 3 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turbocharge (to apply a turbocharger to increase the air pressure in the intake manifold of an engine)" ], "id": "en-ahtaa-fi-verb-okkbZWfT", "links": [ [ "turbocharge", "turbocharge" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to fill (a riihi) with grain to dry" ], "id": "en-ahtaa-fi-verb-Nng~71Es", "links": [ [ "fill", "fill" ], [ "riihi", "riihi#Finnish" ], [ "grain", "grain" ], [ "dry", "dry" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Nautical", "orig": "fi:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to brace" ], "id": "en-ahtaa-fi-verb-TD0u14Ty", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "brace", "brace" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) to brace" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑhtɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑhtɑː" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "turboahtaa" } ], "word": "ahtaa" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ahos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ahtaa söövvä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*aktadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *aktadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ahtaa" }, "expansion": "Finnish ahtaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ahtama", "3": "ahtada" }, "expansion": "Estonian ahtada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *aktadak. Cognates include Finnish ahtaa and dialectal Estonian ahtada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ahan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en aha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ahat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et aha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei aha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä aha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ahatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että aha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ahtavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ahetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät aha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei aheta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei aheta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ahoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ahoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ahoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahtoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "ahtaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ahtaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahtaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ahtaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ahtaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "aha", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä aha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ahtakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö ahettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö ahettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ahtanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ahtanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahtanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ahtanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ahtanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ahettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ahettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ahettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ahtava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ahettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ahtajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ahtaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "ahtamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ahtamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ahtamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ahtamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ahtamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "ahtamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "ahtamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "ahtaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ah‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to fill (a riihi) with grain" ], "id": "en-ahtaa-izh-verb-1AsRNa3K", "links": [ [ "fill", "fill" ], [ "riihi", "riihi#Ingrian" ], [ "grain", "grain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fill (a riihi) with grain" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to arrange (a fishing net) for drying" ], "id": "en-ahtaa-izh-verb-F6rIkQUx", "links": [ [ "arrange", "arrange" ], [ "fishing net", "fishing net" ], [ "dry", "dry" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to arrange (a fishing net) for drying" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑhtɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɑhtɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈɑhtɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɑhtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈɑhtɑːk/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈɑhtɑːɡ̊]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-ɑhtɑː" } ], "word": "ahtaa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kaivaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Uralic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhtɑː", "Rhymes:Finnish/ɑhtɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "ahdata" }, { "word": "ahde" }, { "word": "ahdin" }, { "word": "ahdos" }, { "word": "ahtaminen" }, { "word": "ahtautua" }, { "word": "Ahti" }, { "word": "ahto" }, { "word": "turboahtaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*aktadak", "4": "", "5": "to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin" }, "expansion": "Proto-Finnic *aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*ëkta-", "4": "", "5": "to hang up, to set up a trap" }, "expansion": "Proto-Uralic *ëkta- (“to hang up, to set up a trap”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "афтомс", "3": "", "4": "to set a trap, to cast a net" }, "expansion": "Moksha афтомс (aftoms, “to set a trap, to cast a net”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”), from Proto-Uralic *ëkta- (“to hang up, to set up a trap”). Cognates include Moksha афтомс (aftoms, “to set a trap, to cast a net”). The meaning has been influenced by ahdas, a Baltic loanword. Cognate with ahdata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56*F/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ahdan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ahdat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahdamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ahdatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahdetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ahdeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ahdoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ahdoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahdoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ahdoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahdettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ahtaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ahtaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahtaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ahtaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahdettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ahdettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä ahda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahtakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ahtakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahdettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön ahdettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ahtanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "ahtanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahtanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "ahtanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ahtanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ahdettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei ahdettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ahtava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ahdettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahtaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ahtaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ahtaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ahtaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ahtaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ahtaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ahdettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ahtama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahtaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ahtaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ahtaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ahtaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ahtaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahtamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "ahtaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "ahtamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "ahtamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "ahtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "ahtamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "ahtamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "ahtaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ahdettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ahtaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ahtamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ahtamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ahtamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ahtamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ahtamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ahtaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ahtaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ah", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to cram (information into one's head)", "text": "ahtaa päähänsä", "type": "example" }, { "english": "I tried to cram the books into the bag, but I had to carry them in my hands.", "text": "Yritin ahtaa kirjat reppuun, mutta jouduin kantamaan ne käsin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cram, stuff, fill, pack full" ], "links": [ [ "cram", "cram" ], [ "stuff", "stuff" ], [ "fill", "fill" ], [ "pack", "pack" ], [ "full", "full" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to supercharge (to increase the power of an internal combustion engine by compressing the inlet air)" ], "links": [ [ "supercharge", "supercharge" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to turbocharge (to apply a turbocharger to increase the air pressure in the intake manifold of an engine)" ], "links": [ [ "turbocharge", "turbocharge" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to fill (a riihi) with grain to dry" ], "links": [ [ "fill", "fill" ], [ "riihi", "riihi#Finnish" ], [ "grain", "grain" ], [ "dry", "dry" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "fi:Nautical" ], "glosses": [ "to brace" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "brace", "brace" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) to brace" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑhtɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑhtɑː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to cram, stuff/fill with", "word": "tupata" }, { "sense": "to cram, stuff/fill with", "word": "sulloa" }, { "sense": "to cram, stuff/fill with", "word": "työntää" }, { "sense": "to cram, stuff/fill with", "word": "tunkea" }, { "sense": "to cram, stuff/fill with", "tags": [ "colloquial" ], "word": "änkeä" }, { "word": "turboahtaa" } ], "word": "ahtaa" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑhtɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑhtɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "ahos" }, { "word": "ahtaa söövvä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*aktadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *aktadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ahtaa" }, "expansion": "Finnish ahtaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ahtama", "3": "ahtada" }, "expansion": "Estonian ahtada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *aktadak. Cognates include Finnish ahtaa and dialectal Estonian ahtada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ahan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en aha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ahat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et aha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei aha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä aha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ahatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että aha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ahtavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ahetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät aha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei aheta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei aheta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ahoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ahoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ahoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahtoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "ahtaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ahtaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahtaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ahtaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ahtaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "aha", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä aha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ahtakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ahtakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt ahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö ahettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko ahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ahettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö ahettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ahtanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ahtanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ahtanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ahtanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ahtanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ahtanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ahettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ahettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ahettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ahtava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ahettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ahtajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "ahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ahtaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "ahtamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ahtamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ahtamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ahtamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ahtamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "ahtamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "ahtamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "ahtaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ah‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to fill (a riihi) with grain" ], "links": [ [ "fill", "fill" ], [ "riihi", "riihi#Ingrian" ], [ "grain", "grain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fill (a riihi) with grain" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to arrange (a fishing net) for drying" ], "links": [ [ "arrange", "arrange" ], [ "fishing net", "fishing net" ], [ "dry", "dry" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to arrange (a fishing net) for drying" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑhtɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɑhtɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈɑhtɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɑhtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈɑhtɑːk/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈɑhtɑːɡ̊]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-ɑhtɑː" } ], "word": "ahtaa" }
Download raw JSONL data for ahtaa meaning in All languages combined (45.1kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ahtaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "ahtaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "ahtaa", "trace": "" } { "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: (to turbocharge): turboahtaa desc=to turbocharge rest=turboahtaa cls=romanization cls2=romanization e1=False e2=True", "path": [ "ahtaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "ahtaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.