See lappa on Wiktionary
Download JSON data for lappa meaning in All languages combined (32.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "lappas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lappa (plural lappas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1982, Claire Polakoff, African Textiles and Dyeing Techniques, Routledge, page 224",
"text": "Asi clutched her child to her, then wrapped the lifeless body in the lappa which was her own skirt.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997, Nana Akua Kyerewaa Opokuwaa, Akan Protocol: Remembering the Traditions of Our Ancestors, iUniverse edition [self-published], published 2005, page 69",
"text": "In the colder climates of the Diaspora, women wear leotards, tights or exercise pants under the slip lappa to keep the body warm.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1998, Love P. Maya, Off the Village Mat: A Novel, 2003 WRITERSWORLD edition [self-published?], →ISBN, page 56,\nThe lappa was tied over a white short-sleeved lace blouse."
}
],
"glosses": [
"An African waist scarf."
],
"id": "en-lappa-en-noun-TFH6avW5",
"links": [
[
"African",
"African"
],
[
"waist",
"waist"
],
[
"scarf",
"scarf"
]
]
}
],
"word": "lappa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lappa (Lontara spelling ᨒᨄ)",
"name": "bug-noun"
}
],
"lang": "Buginese",
"lang_code": "bug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Buginese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"joint"
],
"id": "en-lappa-bug-noun-8KYT7W7r",
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
]
}
],
"word": "lappa"
}
{
"forms": [
{
"form": "lappaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lappað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að lappa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lappað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lappandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég lappa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við löppum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég lappi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við löppum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lappar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið lappið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú lappir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið lappið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það lappar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau lappa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lappi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau lappi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég lappaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við löppuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég lappaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við löppuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lappaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið löppuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú lappaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið löppuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það lappaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lappaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lappa (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "lappið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lappaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "lappiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að lappast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lappast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lappandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég lappast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við löppumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég lappist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við löppumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lappast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið lappist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú lappist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið lappist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það lappast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau lappast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lappist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau lappist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég lappaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við löppuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég lappaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við löppuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lappaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið löppuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú lappaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið löppuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það lappaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau löppuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lappaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau löppuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lappast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "lappist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lappastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "lappisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lappaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lappað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "lappað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "lappaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "lappa (weak verb, third-person singular past indicative lappaði, supine lappað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "pp"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "lappa",
"10": "lappið",
"100": "löppuðu",
"101": "lappaða",
"102": "löppuðu",
"103": "lappaða",
"104": "löppuðu",
"105": "löppuðu",
"106": "löppuðu",
"11": "lappar",
"12": "lappa",
"13": "lappi",
"14": "lappi",
"15": "lappaði",
"16": "löppuðum",
"17": "lappaði",
"18": "löppuðum",
"19": "lappaðir",
"2": "lappað",
"20": "löppuðuð",
"21": "lappaðir",
"22": "löppuðuð",
"23": "lappaði",
"24": "löppuðu",
"25": "lappaði",
"26": "löppuðu",
"27": "lappa",
"28": "lappaðu",
"29": "lappið",
"3": "lappa",
"30": "lappast",
"31": "lappast",
"32": "lappast",
"33": "löppumst",
"34": "lappist",
"35": "löppumst",
"36": "lappast",
"37": "lappist",
"38": "lappist",
"39": "lappist",
"4": "löppum",
"40": "lappast",
"41": "lappast",
"42": "lappist",
"43": "lappist",
"44": "lappaðist",
"45": "löppuðumst",
"46": "lappaðist",
"47": "löppuðumst",
"48": "lappaðist",
"49": "löppuðust",
"5": "lappi",
"50": "lappaðist",
"51": "löppuðust",
"52": "lappaðist",
"53": "löppuðust",
"54": "lappaðist",
"55": "löppuðust",
"56": "lappast",
"57": "lappist",
"58": "lappandi",
"59": "lappaður",
"6": "löppum",
"60": "löppuð",
"61": "lappað",
"62": "lappaðir",
"63": "lappaðar",
"64": "löppuð",
"65": "lappaðan",
"66": "lappaða",
"67": "lappað",
"68": "lappaða",
"69": "lappaðar",
"7": "lappar",
"70": "löppuð",
"71": "löppuðum",
"72": "lappaðri",
"73": "löppuðu",
"74": "löppuðum",
"75": "löppuðum",
"76": "löppuðum",
"77": "lappaðs",
"78": "lappaðrar",
"79": "lappaðs",
"8": "lappið",
"80": "lappaðra",
"81": "lappaðra",
"82": "lappaðra",
"83": "lappaði",
"84": "lappaða",
"85": "lappaða",
"86": "löppuðu",
"87": "löppuðu",
"88": "löppuðu",
"89": "lappaða",
"9": "lappir",
"90": "löppuðu",
"91": "lappaða",
"92": "löppuðu",
"93": "löppuðu",
"94": "löppuðu",
"95": "lappaða",
"96": "löppuðu",
"97": "lappaða",
"98": "löppuðu",
"99": "löppuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to patch, to mend"
],
"id": "en-lappa-is-verb-gBF8WF9w",
"links": [
[
"patch",
"patch"
],
[
"mend",
"mend"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"word": "lappa"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Clothing",
"orig": "izh:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hoppialappa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kultalappa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lappasooli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nahkalappa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lappa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lappa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lappa"
},
"expansion": "Finnish lappa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lappa"
},
"expansion": "Karelian lappa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lappa. Cognates include Finnish lappa and Karelian lappa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lapois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lapast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lapalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lapoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lappanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "lappa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lap‧pa"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "izh",
"name": "Dogs",
"orig": "izh:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belt"
],
"id": "en-lappa-izh-noun-X08EXTF8",
"links": [
[
"belt",
"belt"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "belt",
"word": "vöö"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "izh",
"name": "Dogs",
"orig": "izh:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"collar"
],
"id": "en-lappa-izh-noun-ikaFSSbl",
"links": [
[
"collar",
"collar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑpːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑpː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɑpːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑpːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑpː"
},
{
"rhymes": "-ɑpːɑ"
}
],
"word": "lappa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "lappa"
},
"expansion": "Latin lappa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin lappa.",
"forms": [
{
"form": "lappe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lappa f (plural lappe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"làp‧pa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burdock"
],
"id": "en-lappa-it-noun-2gjSJWJL",
"links": [
[
"burdock",
"burdock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlap.pa/"
},
{
"rhymes": "-appa"
}
],
"word": "lappa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lappa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"làp‧pa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 60 12",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of lappare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-lappa-it-verb-GQmJxMUd",
"links": [
[
"lappare",
"lappare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of lappare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-lappa-it-verb-YI-4jhse",
"links": [
[
"lappare",
"lappare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlap.pa/"
},
{
"rhymes": "-appa"
}
],
"word": "lappa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*leb-",
"t": "to hang loosely"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "labium"
},
"expansion": "labium",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lambō"
},
"expansion": "lambō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*lopěnъ",
"t": "burdock"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lopěnъ (“burdock”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown, perhaps from Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”) – to which labium and lambō –, Proto-Slavic *lopěnъ (“burdock”) is also suggestive.",
"forms": [
{
"form": "lappae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lappae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lappa<1>"
},
"expansion": "lappa f (genitive lappae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lappa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Composites",
"orig": "la:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lappāceus"
}
],
"glosses": [
"burdock"
],
"id": "en-lappa-la-noun-2gjSJWJL",
"links": [
[
"burdock",
"burdock"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"word": "lappa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lappa",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Finnish: (dialectal) lappa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: (dialectal) lappa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "lappa"
},
"expansion": "Ingrian: lappa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: lappa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lappa"
},
"expansion": "lappa",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: lappa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lappa"
},
"expansion": "lappa",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: lappa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "lappu"
},
"expansion": "Livvi: lappu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: lappu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "lapp"
},
"expansion": "Ludian: lapp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: lapp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "lapak",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Veps: lapak",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Veps: lapak (\"flat\")"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": "*lapā"
},
"expansion": "Proto-Baltic *lapā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bat-pro",
"2": "*lapa"
},
"expansion": "*lapa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "lapa"
},
"expansion": "Latvian lapa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lapa"
},
"expansion": "Lithuanian lapa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lapas"
},
"expansion": "lapas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Baltic *lapā or *lapa (whence Latvian lapa, Lithuanian lapa, lapas).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'assa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'ahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'oissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'oihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'asta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'oista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'oilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'oilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'aksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lap'oiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lap'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'atta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'oitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lappa"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lappa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flat metal plate"
],
"id": "en-lappa-urj-fin-pro-noun-y429m11e",
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"plate",
"plate"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lappa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lappa (Lontara spelling ᨒᨄ)",
"name": "bug-noun"
}
],
"lang": "Buginese",
"lang_code": "bug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Buginese entries with incorrect language header",
"Buginese lemmas",
"Buginese nouns"
],
"glosses": [
"joint"
],
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
]
}
],
"word": "lappa"
}
{
"forms": [
{
"form": "lappas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lappa (plural lappas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1982, Claire Polakoff, African Textiles and Dyeing Techniques, Routledge, page 224",
"text": "Asi clutched her child to her, then wrapped the lifeless body in the lappa which was her own skirt.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997, Nana Akua Kyerewaa Opokuwaa, Akan Protocol: Remembering the Traditions of Our Ancestors, iUniverse edition [self-published], published 2005, page 69",
"text": "In the colder climates of the Diaspora, women wear leotards, tights or exercise pants under the slip lappa to keep the body warm.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1998, Love P. Maya, Off the Village Mat: A Novel, 2003 WRITERSWORLD edition [self-published?], →ISBN, page 56,\nThe lappa was tied over a white short-sleeved lace blouse."
}
],
"glosses": [
"An African waist scarf."
],
"links": [
[
"African",
"African"
],
[
"waist",
"waist"
],
[
"scarf",
"scarf"
]
]
}
],
"word": "lappa"
}
{
"forms": [
{
"form": "lappaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lappað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að lappa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lappað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lappandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég lappa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við löppum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég lappi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við löppum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lappar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið lappið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú lappir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið lappið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það lappar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau lappa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lappi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau lappi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég lappaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við löppuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég lappaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við löppuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lappaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið löppuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú lappaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið löppuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það lappaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lappaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lappa (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "lappið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lappaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "lappiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að lappast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lappast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lappandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég lappast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við löppumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég lappist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við löppumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lappast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið lappist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú lappist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið lappist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það lappast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau lappast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lappist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau lappist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég lappaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við löppuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég lappaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við löppuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lappaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið löppuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú lappaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið löppuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það lappaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau löppuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lappaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau löppuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lappast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "lappist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lappastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "lappisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lappaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lappað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "löppuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "lappað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "lappaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "lappa (weak verb, third-person singular past indicative lappaði, supine lappað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "pp"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "lappa",
"10": "lappið",
"100": "löppuðu",
"101": "lappaða",
"102": "löppuðu",
"103": "lappaða",
"104": "löppuðu",
"105": "löppuðu",
"106": "löppuðu",
"11": "lappar",
"12": "lappa",
"13": "lappi",
"14": "lappi",
"15": "lappaði",
"16": "löppuðum",
"17": "lappaði",
"18": "löppuðum",
"19": "lappaðir",
"2": "lappað",
"20": "löppuðuð",
"21": "lappaðir",
"22": "löppuðuð",
"23": "lappaði",
"24": "löppuðu",
"25": "lappaði",
"26": "löppuðu",
"27": "lappa",
"28": "lappaðu",
"29": "lappið",
"3": "lappa",
"30": "lappast",
"31": "lappast",
"32": "lappast",
"33": "löppumst",
"34": "lappist",
"35": "löppumst",
"36": "lappast",
"37": "lappist",
"38": "lappist",
"39": "lappist",
"4": "löppum",
"40": "lappast",
"41": "lappast",
"42": "lappist",
"43": "lappist",
"44": "lappaðist",
"45": "löppuðumst",
"46": "lappaðist",
"47": "löppuðumst",
"48": "lappaðist",
"49": "löppuðust",
"5": "lappi",
"50": "lappaðist",
"51": "löppuðust",
"52": "lappaðist",
"53": "löppuðust",
"54": "lappaðist",
"55": "löppuðust",
"56": "lappast",
"57": "lappist",
"58": "lappandi",
"59": "lappaður",
"6": "löppum",
"60": "löppuð",
"61": "lappað",
"62": "lappaðir",
"63": "lappaðar",
"64": "löppuð",
"65": "lappaðan",
"66": "lappaða",
"67": "lappað",
"68": "lappaða",
"69": "lappaðar",
"7": "lappar",
"70": "löppuð",
"71": "löppuðum",
"72": "lappaðri",
"73": "löppuðu",
"74": "löppuðum",
"75": "löppuðum",
"76": "löppuðum",
"77": "lappaðs",
"78": "lappaðrar",
"79": "lappaðs",
"8": "lappið",
"80": "lappaðra",
"81": "lappaðra",
"82": "lappaðra",
"83": "lappaði",
"84": "lappaða",
"85": "lappaða",
"86": "löppuðu",
"87": "löppuðu",
"88": "löppuðu",
"89": "lappaða",
"9": "lappir",
"90": "löppuðu",
"91": "lappaða",
"92": "löppuðu",
"93": "löppuðu",
"94": "löppuðu",
"95": "lappaða",
"96": "löppuðu",
"97": "lappaða",
"98": "löppuðu",
"99": "löppuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs"
],
"glosses": [
"to patch, to mend"
],
"links": [
[
"patch",
"patch"
],
[
"mend",
"mend"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"word": "lappa"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ɑpː",
"Rhymes:Ingrian/ɑpː/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑpːɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑpːɑ/2 syllables",
"izh:Clothing",
"izh:Dogs"
],
"derived": [
{
"word": "hoppialappa"
},
{
"word": "kultalappa"
},
{
"word": "lappasooli"
},
{
"word": "nahkalappa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lappa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lappa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lappa"
},
"expansion": "Finnish lappa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lappa"
},
"expansion": "Karelian lappa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lappa. Cognates include Finnish lappa and Karelian lappa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lapois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lapast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lapalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lapoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lapaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lapoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lappanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "lappa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lap‧pa"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"belt"
],
"links": [
[
"belt",
"belt"
]
]
},
{
"glosses": [
"collar"
],
"links": [
[
"collar",
"collar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑpːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑpː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɑpːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑpːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑpː"
},
{
"rhymes": "-ɑpːɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "belt",
"word": "vöö"
}
],
"word": "lappa"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/appa",
"Rhymes:Italian/appa/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "lappa"
},
"expansion": "Latin lappa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin lappa.",
"forms": [
{
"form": "lappe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lappa f (plural lappe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"làp‧pa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burdock"
],
"links": [
[
"burdock",
"burdock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlap.pa/"
},
{
"rhymes": "-appa"
}
],
"word": "lappa"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/appa",
"Rhymes:Italian/appa/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lappa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"làp‧pa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of lappare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"lappare",
"lappare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of lappare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"lappare",
"lappare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlap.pa/"
},
{
"rhymes": "-appa"
}
],
"word": "lappa"
}
{
"derived": [
{
"word": "lappāceus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*leb-",
"t": "to hang loosely"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "labium"
},
"expansion": "labium",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lambō"
},
"expansion": "lambō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*lopěnъ",
"t": "burdock"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lopěnъ (“burdock”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown, perhaps from Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”) – to which labium and lambō –, Proto-Slavic *lopěnъ (“burdock”) is also suggestive.",
"forms": [
{
"form": "lappae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lappae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lappa<1>"
},
"expansion": "lappa f (genitive lappae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lappa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with unknown etymologies",
"la:Composites"
],
"glosses": [
"burdock"
],
"links": [
[
"burdock",
"burdock"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"word": "lappa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lappa",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Finnish: (dialectal) lappa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: (dialectal) lappa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "lappa"
},
"expansion": "Ingrian: lappa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: lappa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lappa"
},
"expansion": "lappa",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: lappa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lappa"
},
"expansion": "lappa",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: lappa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "lappu"
},
"expansion": "Livvi: lappu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: lappu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "lapp"
},
"expansion": "Ludian: lapp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: lapp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "lapak",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Veps: lapak",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Veps: lapak (\"flat\")"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": "*lapā"
},
"expansion": "Proto-Baltic *lapā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bat-pro",
"2": "*lapa"
},
"expansion": "*lapa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "lapa"
},
"expansion": "Latvian lapa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lapa"
},
"expansion": "Lithuanian lapa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lapas"
},
"expansion": "lapas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Baltic *lapā or *lapa (whence Latvian lapa, Lithuanian lapa, lapas).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'assa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'ahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'oissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'oihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'asta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'oista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'oilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'oilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lappana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'aksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lap'oiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lap'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lappoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lap'atta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lap'oitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lappa"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lappa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic"
],
"glosses": [
"flat metal plate"
],
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"plate",
"plate"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lappa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.