See lappa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lapp",
"3": "a"
},
"expansion": "lapp + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "lapp + -a",
"forms": [
{
"form": "lappar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lappade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lappat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lappa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lappas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lappat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lappats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lappen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lappade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lappas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lappades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lappade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lappas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lappades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lappe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lappade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lappes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lappades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lappande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lappad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lappa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "lappar",
"5": "preterite",
"6": "lappade",
"7": "supine",
"8": "lappat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "lappa (present lappar, preterite lappade, supine lappat, imperative lappa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "märke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "patch the hole in the sleeve",
"text": "lappa hålet i ärmen",
"type": "example"
},
{
"english": "a tramp in a patched suit",
"text": "en luffare i lappad kostym",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to patch (mend with one or more patches)"
],
"id": "en-lappa-sv-verb-~XTh8Hoq",
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 51 21",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 54 21",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "patch up the roof",
"text": "lappa ihop taket",
"type": "example"
},
{
"english": "try to patch up a broken relationship",
"text": "försöka lappa ihop ett trasigt förhållande",
"type": "example"
},
{
"english": "mend the relationship with Liechtenstein",
"text": "lappa ihop relationen med Liechtenstein",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to patch up, to mend (more generally, or figuratively)"
],
"id": "en-lappa-sv-verb-DfOPuh42",
"links": [
[
"ihop",
"ihop#Swedish"
],
[
"patch up",
"patch up"
],
[
"mend",
"mend"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, usually with ihop (“together”)) to patch up, to mend (more generally, or figuratively)"
],
"raw_tags": [
"with ihop (“together”)"
],
"tags": [
"figuratively",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When we came back, the car had been ticketed",
"text": "När vi kom tillbaka hade bilen blivit lappad",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ticket (a car)"
],
"id": "en-lappa-sv-verb-LzpYHZzI",
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to ticket (a car)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "lappa"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lapp",
"3": "a"
},
"expansion": "lapp + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "lapp + -a",
"forms": [
{
"form": "lappar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lappade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lappat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lappa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lappas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lappat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lappats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lappen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lappade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lappas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lappades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lappade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lappas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lappades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lappe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lappade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lappes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lappades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lappande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lappad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lappa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "lappar",
"5": "preterite",
"6": "lappade",
"7": "supine",
"8": "lappat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "lappa (present lappar, preterite lappade, supine lappat, imperative lappa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "märke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "patch the hole in the sleeve",
"text": "lappa hålet i ärmen",
"type": "example"
},
{
"english": "a tramp in a patched suit",
"text": "en luffare i lappad kostym",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to patch (mend with one or more patches)"
],
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "patch up the roof",
"text": "lappa ihop taket",
"type": "example"
},
{
"english": "try to patch up a broken relationship",
"text": "försöka lappa ihop ett trasigt förhållande",
"type": "example"
},
{
"english": "mend the relationship with Liechtenstein",
"text": "lappa ihop relationen med Liechtenstein",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to patch up, to mend (more generally, or figuratively)"
],
"links": [
[
"ihop",
"ihop#Swedish"
],
[
"patch up",
"patch up"
],
[
"mend",
"mend"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, usually with ihop (“together”)) to patch up, to mend (more generally, or figuratively)"
],
"raw_tags": [
"with ihop (“together”)"
],
"tags": [
"figuratively",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When we came back, the car had been ticketed",
"text": "När vi kom tillbaka hade bilen blivit lappad",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ticket (a car)"
],
"links": [
[
"ticket",
"ticket"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to ticket (a car)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "lappa"
}
Download raw JSONL data for lappa meaning in Swedish (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.