See laka on Wiktionary
Download JSON data for laka meaning in All languages combined (31.6kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "naz", "2": "noun" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Coatepec Nahuatl", "lang_code": "naz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Coatepec Nahuatl entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Coatepec Nahuatl entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "naz", "name": "Mammals", "orig": "naz:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "man" ], "id": "en-laka-naz-noun-SLZ24rEH", "links": [ [ "man", "man" ] ] } ], "word": "laka" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "lakā", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "lakar̃", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "lakā" }, "expansion": "lakā f (possessed form lakar̃)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ha", "name": "Anatomy", "orig": "ha:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Hausa entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "spinal cord" ], "id": "en-laka-ha-noun-ScARUpNe", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "spinal cord", "spinal cord" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) spinal cord" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lá.káː/" }, { "ipa": "[lə́.káː]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "laka" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "lākā", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "lākar̃", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "lākā" }, "expansion": "lākā f (possessed form lākar̃)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Pond mud or clay (used for building houses)" ], "id": "en-laka-ha-noun-KdJAPStK" } ], "sounds": [ { "ipa": "/láː.káː/" }, { "ipa": "[láː.káː]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "laka" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verbs", "cat2": "stative verbs", "head": "" }, "expansion": "laka", "name": "head" }, { "args": { "1": "s" }, "expansion": "laka", "name": "haw-verb" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 62 19 10", "kind": "other", "name": "Hawaiian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tame, gentle, attracted to, fond of" ], "id": "en-laka-haw-verb-pfr~ftHG", "links": [ [ "tame", "tame" ], [ "gentle", "gentle" ], [ "attracted", "attracted" ], [ "fond", "fond" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) tame, gentle, attracted to, fond of" ], "tags": [ "stative" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to tame, domesticate, attract" ], "id": "en-laka-haw-verb-KWHgljcv", "links": [ [ "tame", "tame" ], [ "domesticate", "domesticate" ], [ "attract", "attract" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tame, domesticate, attract" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈla.ka/" }, { "ipa": "[ˈlɐ.kə]" } ], "word": "laka" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "en", "3": "lock" }, "expansion": "English lock", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English lock.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "laka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "laka", "name": "haw-noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "lock" ], "id": "en-laka-haw-noun-DAMFhpRf", "links": [ [ "lock", "lock" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈla.ka/" }, { "ipa": "[ˈlɐ.kə]" } ], "word": "laka" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "en", "3": "lock" }, "expansion": "English lock", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English lock.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verbs", "cat2": "transitive verbs", "head": "" }, "expansion": "laka", "name": "head" }, { "args": { "1": "t" }, "expansion": "laka", "name": "haw-verb" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to lock" ], "id": "en-laka-haw-verb-2OdIJvdo", "links": [ [ "lock", "lock" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lock" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈla.ka/" }, { "ipa": "[ˈlɐ.kə]" } ], "word": "laka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "lak" } ], "glosses": [ "indefinite genitive plural of lak" ], "id": "en-laka-is-noun-6gSLBPvZ", "links": [ [ "lak", "lak#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-aːka" } ], "word": "laka" } { "forms": [ { "form": "declension-4", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4th declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "laka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lakas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "lakas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "lakas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laku", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lakai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "lakām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "laku", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "lakām", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "lakā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "lakās", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "laka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "lakas", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "laka f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "4th" }, "expansion": "laka f (4th declension)", "name": "lv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lak", "2": "a", "3": "4th", "extrawidth": "-60" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "lak", "2": "a", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-4" }, { "args": { "1": "laka", "10": "lakām", "11": "lakā", "12": "lakās", "13": "laka", "14": "lakas", "16": "", "2": "lakas", "3": "laku", "4": "lakas", "5": "lakas", "6": "laku", "7": "lakai", "8": "lakām", "9": "laku", "type": "4th declension", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "lacquer" ], "id": "en-laka-lv-noun-BN2Qjoq1", "links": [ [ "lacquer", "lacquer" ] ], "tags": [ "declension-4", "feminine" ] }, { "glosses": [ "lacker" ], "id": "en-laka-lv-noun-6OwrbESI", "links": [ [ "lacker", "lacker" ] ], "tags": [ "declension-4", "feminine" ] }, { "glosses": [ "varnish" ], "id": "en-laka-lv-noun-fJTq0pMQ", "links": [ [ "varnish", "varnish" ] ], "tags": [ "declension-4", "feminine" ] } ], "word": "laka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "verb form" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 18 15 37", "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "lakt" } ], "glosses": [ "third-person singular/plural past indicative of lakt" ], "id": "en-laka-lv-verb-msbNbETg", "links": [ [ "lakt", "lakt#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "plural", "singular", "third-person" ] } ], "word": "laka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ln", "2": "verb" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to advise" ], "id": "en-laka-ln-verb-zLxfo8kG", "links": [ [ "advise", "advise" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Lingala entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to promise" ], "id": "en-laka-ln-verb-U8DLEmu-", "links": [ [ "promise", "promise" ] ] } ], "word": "laka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "niu", "2": "poz-pro", "3": "*laŋkaq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *laŋkaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "laʻa" }, "expansion": "Samoan laʻa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "langkah" }, "expansion": "Malay langkah", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *laŋkaq (compare Samoan laʻa, Malay langkah).", "head_templates": [ { "args": { "1": "niu", "2": "verb" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Niuean", "lang_code": "niu", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to step" ], "id": "en-laka-niu-verb-E1k-7Uaj", "links": [ [ "step", "step" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Niuean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cross over" ], "id": "en-laka-niu-verb-FNS-F18e", "links": [ [ "cross over", "cross over" ] ] } ], "word": "laka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "adjective form" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 18 19 19 20 3 2", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "lakr" } ], "glosses": [ "inflection of lakr:\n## positive degree strong feminine accusative singular\n## positive degree strong masculine accusative plural\n## positive degree weak masculine oblique singular\n## positive degree weak feminine nominative singular\n## positive degree weak neuter singular", "positive degree strong feminine accusative singular" ], "id": "en-laka-non-adj-pV0yCVzY", "links": [ [ "lakr", "lakr#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of lakr:\n" ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "positive", "singular", "strong" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 18 19 19 20 3 2", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "lakr" } ], "glosses": [ "inflection of lakr:\n## positive degree strong feminine accusative singular\n## positive degree strong masculine accusative plural\n## positive degree weak masculine oblique singular\n## positive degree weak feminine nominative singular\n## positive degree weak neuter singular", "positive degree strong masculine accusative plural" ], "id": "en-laka-non-adj-aVjUZqHv", "links": [ [ "lakr", "lakr#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of lakr:\n" ], "tags": [ "accusative", "form-of", "masculine", "plural", "positive", "strong" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 18 19 19 20 3 2", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "lakr" } ], "glosses": [ "inflection of lakr:\n## positive degree strong feminine accusative singular\n## positive degree strong masculine accusative plural\n## positive degree weak masculine oblique singular\n## positive degree weak feminine nominative singular\n## positive degree weak neuter singular", "positive degree weak masculine oblique singular" ], "id": "en-laka-non-adj-Sr3EGpKw", "links": [ [ "lakr", "lakr#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of lakr:\n" ], "tags": [ "form-of", "masculine", "oblique", "positive", "singular", "weak" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 18 19 19 20 3 2", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "lakr" } ], "glosses": [ "inflection of lakr:\n## positive degree strong feminine accusative singular\n## positive degree strong masculine accusative plural\n## positive degree weak masculine oblique singular\n## positive degree weak feminine nominative singular\n## positive degree weak neuter singular", "positive degree weak feminine nominative singular" ], "id": "en-laka-non-adj-y72ffbQ9", "links": [ [ "lakr", "lakr#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of lakr:\n" ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "positive", "singular", "weak" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 18 19 19 20 3 2", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "lakr" } ], "glosses": [ "inflection of lakr:\n## positive degree strong feminine accusative singular\n## positive degree strong masculine accusative plural\n## positive degree weak masculine oblique singular\n## positive degree weak feminine nominative singular\n## positive degree weak neuter singular", "positive degree weak neuter singular" ], "id": "en-laka-non-adj-seKqicEL", "links": [ [ "lakr", "lakr#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of lakr:\n" ], "tags": [ "form-of", "neuter", "positive", "singular", "weak" ] } ], "word": "laka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "noun form" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "laki" } ], "glosses": [ "inflection of laki:\n## indefinite oblique singular\n## indefinite accusative/genitive plural", "indefinite oblique singular" ], "id": "en-laka-non-noun-wL6WvB4n", "links": [ [ "laki", "laki#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of laki:\n" ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "laki" } ], "glosses": [ "inflection of laki:\n## indefinite oblique singular\n## indefinite accusative/genitive plural", "indefinite accusative/genitive plural" ], "id": "en-laka-non-noun-xVnfB3RK", "links": [ [ "laki", "laki#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of laki:\n" ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "laka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nht", "2": "nouns" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Ometepec Nahuatl", "lang_code": "nht", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ometepec Nahuatl entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ometepec Nahuatl entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "nht", "name": "Mammals", "orig": "nht:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "nht", "name": "Quetzalapa", "orig": "nht:Quetzalapa", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "man" ], "id": "en-laka-nht-noun-SLZ24rEH", "links": [ [ "man", "man" ] ] } ], "word": "laka" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "lakowy" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "laque", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French laque", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "laque" }, "expansion": "Borrowed from French laque", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French laque.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laki", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lak", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lace", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "lakom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "lakę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "laki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "laką", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "lakami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "lace", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "lakach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "lako", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "laki", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "laka f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "la‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "88 12", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Gums and resins", "orig": "pl:Gums and resins", "parents": [ "Botany", "Materials", "Biology", "Manufacturing", "Sciences", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lacquer" ], "id": "en-laka-pl-noun-BN2Qjoq1", "links": [ [ "lacquer", "lacquer" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lacquerware" ], "id": "en-laka-pl-noun-RH-4BX4u", "links": [ [ "lacquerware", "lacquerware" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈla.ka/" }, { "rhymes": "-aka" } ], "word": "laka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "adjective form" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 29 25 25", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of lak:", "feminine nominative/vocative singular" ], "id": "en-laka-sh-adj-1SsOcYfU", "links": [ [ "lak", "lak#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "singular", "vocative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 29 25 25", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of lak:", "indefinite masculine/neuter genitive singular" ], "id": "en-laka-sh-adj-EXnY21iW", "links": [ [ "lak", "lak#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 29 25 25", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of lak:", "indefinite animate masculine accusative singular" ], "id": "en-laka-sh-adj-ZUwy4QTP", "links": [ [ "lak", "lak#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "accusative", "animate", "form-of", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 29 25 25", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of lak:", "neuter nominative/accusative/vocative plural" ], "id": "en-laka-sh-adj-zbvECD-v", "links": [ [ "lak", "lak#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "neuter", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "word": "laka" } { "forms": [ { "form": "lakar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "lakade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "lakat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "laka", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "lakas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "lakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "lakats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "laka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "laken", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "lakar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "lakade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "lakas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "lakades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "laka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "lakade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "lakas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "lakades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "lake", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lakade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lakes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lakades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lakande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "lakad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "laka", "2": "verbs", "3": "present", "4": "lakar", "5": "preterite", "6": "lakade", "7": "supine", "8": "lakat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "laka (present lakar, preterite lakade, supine lakat, imperative laka)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to extract a compound from a (solid) material, by washing it with some fluid" ], "id": "en-laka-sv-verb-iK97z6YK", "links": [ [ "extract", "extract" ] ], "related": [ { "word": "laka ur" }, { "word": "urlakad" }, { "word": "laka ut" }, { "word": "utlakad" }, { "word": "lakvatten" }, { "word": "urlaka" } ] } ], "word": "laka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "noun" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tetum entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ignite" ], "id": "en-laka-tet-noun-W4r55elh", "links": [ [ "ignite", "ignite" ] ] } ], "word": "laka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "poz-pro", "3": "*laŋkaq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *laŋkaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "laʻa" }, "expansion": "Samoan laʻa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "langkah" }, "expansion": "Malay langkah", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *laŋkaq (compare Samoan laʻa, Malay langkah).", "head_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "verb" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Tongan", "lang_code": "to", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to step" ], "id": "en-laka-to-verb-E1k-7Uaj", "links": [ [ "step", "step" ] ] }, { "glosses": [ "to march" ], "id": "en-laka-to-verb-SW~o88~g", "links": [ [ "march", "march" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 9 14 34 34", "kind": "other", "name": "Tongan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to move on or forward" ], "id": "en-laka-to-verb-N1KIq2kK", "links": [ [ "move on", "move on" ], [ "forward", "forward" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 9 14 34 34", "kind": "other", "name": "Tongan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to proceed, progress, develop" ], "id": "en-laka-to-verb-nn89OSZu", "links": [ [ "proceed", "proceed" ], [ "progress", "progress" ], [ "develop", "develop" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 9 14 34 34", "kind": "other", "name": "Tongan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pass" ], "id": "en-laka-to-verb-eXwMYE~w", "links": [ [ "pass", "pass" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/la.ka/" } ], "word": "laka" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "sense": "*awalaka (prefixed with *awa); Albanian", "word": "flak" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sqj-pro", "2": "ine-pro", "3": "*leh₁k-", "4": "", "5": "to jump, throw" }, "expansion": "Proto-Indo-European *leh₁k- (“to jump, throw”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *leh₁k- (“to jump, throw”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "sqj-pro", "2": "verb" }, "expansion": "*laka", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Albanian", "lang_code": "sqj-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Albanian/laka", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to jump" ], "id": "en-laka-sqj-pro-verb-63yvJ6TZ", "links": [ [ "jump", "jump" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to throw" ], "id": "en-laka-sqj-pro-verb-rXsYG5fG", "links": [ [ "throw", "throw" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "laka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Tungusic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Tungusic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "evn", "2": "лака" }, "expansion": "Evenki: лака (laka)", "name": "desc" } ], "text": "Evenki: лака (laka)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "neg", "2": "лахана", "tr": "laxana" }, "expansion": "Negidal: лахана (laxana)", "name": "desc" } ], "text": "Negidal: лахана (laxana)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Tungusic:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Central:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "oac", "2": "лака", "tr": "laka" }, "expansion": "Oroch: лака (laka)", "name": "desc" } ], "text": "Oroch: лака (laka)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "South-Eastern:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gld", "2": "ла̄ка", "tr": "lāka" }, "expansion": "Nanai: ла̄ка (lāka)", "name": "desc" } ], "text": "Nanai: ла̄ка (lāka)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "oaa", "2": "лакка", "t": "herring", "tr": "lakka" }, "expansion": "Orok: лакка (lakka, “herring”)", "name": "desc" } ], "text": "Orok: лакка (lakka, “herring”)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ulc", "2": "лака", "tr": "laka" }, "expansion": "Ulch: лака (laka)", "name": "desc" } ], "text": "Ulch: лака (laka)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*laka", "t": "sheathfish" }, "expansion": "Proto-Mongolic *laka (“sheathfish”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jpx-pro", "2": "*nakatay", "t": "a kind of fish; eel" }, "expansion": "Proto-Japonic *nakatay (“a kind of fish; eel”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Has been compared to Proto-Mongolic *laka (“sheathfish”) and Proto-Japonic *nakatay (“a kind of fish; eel”).\nHowever; Doerfer rejects the Mongolic cognate and considers it as a loanword from Tungusic, because native Mongolic words don't allow initial *l-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tuw-pro-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lakaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "lakaŋī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lakadua", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "lakala", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "lakadiki", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lakali", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "lakagiʒi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lakaʒi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "lakalāki", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "lakatiki", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "lakagili", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tuw-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*laka", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "tuw-pro-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Tungusic", "lang_code": "tuw-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Tungusic/laka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Tungusic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a name of a fish; goby" ], "id": "en-laka-tuw-pro-noun-JyQvzbrQ", "links": [ [ "goby", "goby" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "laka" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "naz", "2": "noun" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Coatepec Nahuatl", "lang_code": "naz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Coatepec Nahuatl entries with incorrect language header", "Coatepec Nahuatl entries with topic categories using raw markup", "Coatepec Nahuatl lemmas", "Coatepec Nahuatl nouns", "naz:Mammals" ], "glosses": [ "man" ], "links": [ [ "man", "man" ] ] } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Hausa entries with incorrect language header", "Hausa feminine nouns", "Hausa lemmas", "Hausa nouns", "Hausa terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "lakā", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "lakar̃", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "lakā" }, "expansion": "lakā f (possessed form lakar̃)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ha:Anatomy" ], "glosses": [ "spinal cord" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "spinal cord", "spinal cord" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) spinal cord" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lá.káː/" }, { "ipa": "[lə́.káː]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Hausa entries with incorrect language header", "Hausa feminine nouns", "Hausa lemmas", "Hausa nouns", "Hausa terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "lākā", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "lākar̃", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "lākā" }, "expansion": "lākā f (possessed form lākar̃)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Pond mud or clay (used for building houses)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/láː.káː/" }, { "ipa": "[láː.káː]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian stative verbs", "Hawaiian terms borrowed from English", "Hawaiian terms derived from English", "Hawaiian terms with IPA pronunciation", "Hawaiian transitive verbs", "Hawaiian verbs" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verbs", "cat2": "stative verbs", "head": "" }, "expansion": "laka", "name": "head" }, { "args": { "1": "s" }, "expansion": "laka", "name": "haw-verb" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hawaiian stative verbs" ], "glosses": [ "tame, gentle, attracted to, fond of" ], "links": [ [ "tame", "tame" ], [ "gentle", "gentle" ], [ "attracted", "attracted" ], [ "fond", "fond" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) tame, gentle, attracted to, fond of" ], "tags": [ "stative" ] }, { "categories": [ "Hawaiian transitive verbs" ], "glosses": [ "to tame, domesticate, attract" ], "links": [ [ "tame", "tame" ], [ "domesticate", "domesticate" ], [ "attract", "attract" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to tame, domesticate, attract" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈla.ka/" }, { "ipa": "[ˈlɐ.kə]" } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian terms borrowed from English", "Hawaiian terms derived from English", "Hawaiian terms with IPA pronunciation", "Hawaiian transitive verbs", "Hawaiian verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "en", "3": "lock" }, "expansion": "English lock", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English lock.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "laka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "laka", "name": "haw-noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "lock" ], "links": [ [ "lock", "lock" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈla.ka/" }, { "ipa": "[ˈlɐ.kə]" } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian terms borrowed from English", "Hawaiian terms derived from English", "Hawaiian terms with IPA pronunciation", "Hawaiian transitive verbs", "Hawaiian verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "en", "3": "lock" }, "expansion": "English lock", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English lock.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verbs", "cat2": "transitive verbs", "head": "" }, "expansion": "laka", "name": "head" }, { "args": { "1": "t" }, "expansion": "laka", "name": "haw-verb" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hawaiian transitive verbs" ], "glosses": [ "to lock" ], "links": [ [ "lock", "lock" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lock" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈla.ka/" }, { "ipa": "[ˈlɐ.kə]" } ], "word": "laka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Rhymes:Icelandic/aːka", "Rhymes:Icelandic/aːka/2 syllables" ], "form_of": [ { "word": "lak" } ], "glosses": [ "indefinite genitive plural of lak" ], "links": [ [ "lak", "lak#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-aːka" } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian feminine nouns", "Latvian fourth declension nouns", "Latvian lemmas", "Latvian non-lemma forms", "Latvian nouns", "Latvian verb forms" ], "forms": [ { "form": "declension-4", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4th declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "laka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lakas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "lakas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "lakas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laku", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lakai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "lakām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "laku", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "lakām", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "lakā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "lakās", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "laka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "lakas", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "laka f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "4th" }, "expansion": "laka f (4th declension)", "name": "lv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lak", "2": "a", "3": "4th", "extrawidth": "-60" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "lak", "2": "a", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-4" }, { "args": { "1": "laka", "10": "lakām", "11": "lakā", "12": "lakās", "13": "laka", "14": "lakas", "16": "", "2": "lakas", "3": "laku", "4": "lakas", "5": "lakas", "6": "laku", "7": "lakai", "8": "lakām", "9": "laku", "type": "4th declension", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "lacquer" ], "links": [ [ "lacquer", "lacquer" ] ], "tags": [ "declension-4", "feminine" ] }, { "glosses": [ "lacker" ], "links": [ [ "lacker", "lacker" ] ], "tags": [ "declension-4", "feminine" ] }, { "glosses": [ "varnish" ], "links": [ [ "varnish", "varnish" ] ], "tags": [ "declension-4", "feminine" ] } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian feminine nouns", "Latvian fourth declension nouns", "Latvian lemmas", "Latvian non-lemma forms", "Latvian nouns", "Latvian verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "verb form" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "lakt" } ], "glosses": [ "third-person singular/plural past indicative of lakt" ], "links": [ [ "lakt", "lakt#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "plural", "singular", "third-person" ] } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Lingala entries with incorrect language header", "Lingala lemmas", "Lingala verbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ln", "2": "verb" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to advise" ], "links": [ [ "advise", "advise" ] ] }, { "glosses": [ "to promise" ], "links": [ [ "promise", "promise" ] ] } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Niuean entries with incorrect language header", "Niuean lemmas", "Niuean terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Niuean terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Niuean verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "niu", "2": "poz-pro", "3": "*laŋkaq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *laŋkaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "laʻa" }, "expansion": "Samoan laʻa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "langkah" }, "expansion": "Malay langkah", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *laŋkaq (compare Samoan laʻa, Malay langkah).", "head_templates": [ { "args": { "1": "niu", "2": "verb" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Niuean", "lang_code": "niu", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to step" ], "links": [ [ "step", "step" ] ] }, { "glosses": [ "to cross over" ], "links": [ [ "cross over", "cross over" ] ] } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Old Norse adjective forms", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse non-lemma forms", "Old Norse noun forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "adjective form" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "lakr" } ], "glosses": [ "inflection of lakr:\n## positive degree strong feminine accusative singular\n## positive degree strong masculine accusative plural\n## positive degree weak masculine oblique singular\n## positive degree weak feminine nominative singular\n## positive degree weak neuter singular", "positive degree strong feminine accusative singular" ], "links": [ [ "lakr", "lakr#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of lakr:\n" ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "positive", "singular", "strong" ] }, { "form_of": [ { "word": "lakr" } ], "glosses": [ "inflection of lakr:\n## positive degree strong feminine accusative singular\n## positive degree strong masculine accusative plural\n## positive degree weak masculine oblique singular\n## positive degree weak feminine nominative singular\n## positive degree weak neuter singular", "positive degree strong masculine accusative plural" ], "links": [ [ "lakr", "lakr#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of lakr:\n" ], "tags": [ "accusative", "form-of", "masculine", "plural", "positive", "strong" ] }, { "form_of": [ { "word": "lakr" } ], "glosses": [ "inflection of lakr:\n## positive degree strong feminine accusative singular\n## positive degree strong masculine accusative plural\n## positive degree weak masculine oblique singular\n## positive degree weak feminine nominative singular\n## positive degree weak neuter singular", "positive degree weak masculine oblique singular" ], "links": [ [ "lakr", "lakr#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of lakr:\n" ], "tags": [ "form-of", "masculine", "oblique", "positive", "singular", "weak" ] }, { "form_of": [ { "word": "lakr" } ], "glosses": [ "inflection of lakr:\n## positive degree strong feminine accusative singular\n## positive degree strong masculine accusative plural\n## positive degree weak masculine oblique singular\n## positive degree weak feminine nominative singular\n## positive degree weak neuter singular", "positive degree weak feminine nominative singular" ], "links": [ [ "lakr", "lakr#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of lakr:\n" ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "positive", "singular", "weak" ] }, { "form_of": [ { "word": "lakr" } ], "glosses": [ "inflection of lakr:\n## positive degree strong feminine accusative singular\n## positive degree strong masculine accusative plural\n## positive degree weak masculine oblique singular\n## positive degree weak feminine nominative singular\n## positive degree weak neuter singular", "positive degree weak neuter singular" ], "links": [ [ "lakr", "lakr#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of lakr:\n" ], "tags": [ "form-of", "neuter", "positive", "singular", "weak" ] } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Old Norse adjective forms", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse non-lemma forms", "Old Norse noun forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "noun form" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "laki" } ], "glosses": [ "inflection of laki:\n## indefinite oblique singular\n## indefinite accusative/genitive plural", "indefinite oblique singular" ], "links": [ [ "laki", "laki#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of laki:\n" ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "laki" } ], "glosses": [ "inflection of laki:\n## indefinite oblique singular\n## indefinite accusative/genitive plural", "indefinite accusative/genitive plural" ], "links": [ [ "laki", "laki#Old Norse" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of laki:\n" ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "laka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nht", "2": "nouns" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Ometepec Nahuatl", "lang_code": "nht", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ometepec Nahuatl entries with incorrect language header", "Ometepec Nahuatl entries with topic categories using raw markup", "Ometepec Nahuatl lemmas", "Ometepec Nahuatl nouns", "nht:Mammals", "nht:Quetzalapa" ], "glosses": [ "man" ], "links": [ [ "man", "man" ] ] } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from French", "Polish terms derived from French", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Rhymes:Polish/aka", "Rhymes:Polish/aka/2 syllables", "pl:Gums and resins" ], "derived": [ { "word": "lakowy" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "laque", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French laque", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "laque" }, "expansion": "Borrowed from French laque", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French laque.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laki", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lak", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lace", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "lakom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "lakę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "laki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "laką", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "lakami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "lace", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "lakach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "lako", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "laki", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "laka f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "la‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "lacquer" ], "links": [ [ "lacquer", "lacquer" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "lacquerware" ], "links": [ [ "lacquerware", "lacquerware" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈla.ka/" }, { "rhymes": "-aka" } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Proto-Albanian entries with incorrect language header", "Proto-Albanian lemmas", "Proto-Albanian terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Albanian verbs" ], "derived": [ { "sense": "*awalaka (prefixed with *awa); Albanian", "word": "flak" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sqj-pro", "2": "ine-pro", "3": "*leh₁k-", "4": "", "5": "to jump, throw" }, "expansion": "Proto-Indo-European *leh₁k- (“to jump, throw”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *leh₁k- (“to jump, throw”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "sqj-pro", "2": "verb" }, "expansion": "*laka", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Albanian", "lang_code": "sqj-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Albanian/laka", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to jump" ], "links": [ [ "jump", "jump" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "to throw" ], "links": [ [ "throw", "throw" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "laka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Tungusic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Tungusic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "evn", "2": "лака" }, "expansion": "Evenki: лака (laka)", "name": "desc" } ], "text": "Evenki: лака (laka)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "neg", "2": "лахана", "tr": "laxana" }, "expansion": "Negidal: лахана (laxana)", "name": "desc" } ], "text": "Negidal: лахана (laxana)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Tungusic:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Central:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "oac", "2": "лака", "tr": "laka" }, "expansion": "Oroch: лака (laka)", "name": "desc" } ], "text": "Oroch: лака (laka)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "South-Eastern:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gld", "2": "ла̄ка", "tr": "lāka" }, "expansion": "Nanai: ла̄ка (lāka)", "name": "desc" } ], "text": "Nanai: ла̄ка (lāka)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "oaa", "2": "лакка", "t": "herring", "tr": "lakka" }, "expansion": "Orok: лакка (lakka, “herring”)", "name": "desc" } ], "text": "Orok: лакка (lakka, “herring”)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ulc", "2": "лака", "tr": "laka" }, "expansion": "Ulch: лака (laka)", "name": "desc" } ], "text": "Ulch: лака (laka)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*laka", "t": "sheathfish" }, "expansion": "Proto-Mongolic *laka (“sheathfish”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jpx-pro", "2": "*nakatay", "t": "a kind of fish; eel" }, "expansion": "Proto-Japonic *nakatay (“a kind of fish; eel”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Has been compared to Proto-Mongolic *laka (“sheathfish”) and Proto-Japonic *nakatay (“a kind of fish; eel”).\nHowever; Doerfer rejects the Mongolic cognate and considers it as a loanword from Tungusic, because native Mongolic words don't allow initial *l-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tuw-pro-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lakaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "lakaŋī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lakadua", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "lakala", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "lakadiki", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lakali", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "lakagiʒi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lakaʒi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "lakalāki", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "lakatiki", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "lakagili", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tuw-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*laka", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "tuw-pro-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Tungusic", "lang_code": "tuw-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Tungusic/laka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Tungusic entries with incorrect language header", "Proto-Tungusic lemmas", "Proto-Tungusic nouns", "tuw-pro:Gobies" ], "glosses": [ "a name of a fish; goby" ], "links": [ [ "goby", "goby" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Serbo-Croatian adjective forms", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian non-lemma forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "adjective form" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of lak:", "feminine nominative/vocative singular" ], "links": [ [ "lak", "lak#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "singular", "vocative" ] }, { "glosses": [ "inflection of lak:", "indefinite masculine/neuter genitive singular" ], "links": [ [ "lak", "lak#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of lak:", "indefinite animate masculine accusative singular" ], "links": [ [ "lak", "lak#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "accusative", "animate", "form-of", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of lak:", "neuter nominative/accusative/vocative plural" ], "links": [ [ "lak", "lak#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "neuter", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "word": "laka" } { "forms": [ { "form": "lakar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "lakade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "lakat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "laka", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "lakas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "lakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "lakats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "laka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "laken", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "lakar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "lakade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "lakas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "lakades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "laka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "lakade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "lakas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "lakades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "lake", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lakade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lakes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lakades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lakande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "lakad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "laka", "2": "verbs", "3": "present", "4": "lakar", "5": "preterite", "6": "lakade", "7": "supine", "8": "lakat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "laka (present lakar, preterite lakade, supine lakat, imperative laka)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "word": "laka ur" }, { "word": "urlakad" }, { "word": "laka ut" }, { "word": "utlakad" }, { "word": "lakvatten" }, { "word": "urlaka" } ], "senses": [ { "categories": [ "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs" ], "glosses": [ "to extract a compound from a (solid) material, by washing it with some fluid" ], "links": [ [ "extract", "extract" ] ] } ], "word": "laka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "noun" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tetum entries with incorrect language header", "Tetum lemmas", "Tetum nouns" ], "glosses": [ "ignite" ], "links": [ [ "ignite", "ignite" ] ] } ], "word": "laka" } { "categories": [ "Tongan entries with incorrect language header", "Tongan lemmas", "Tongan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tongan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Tongan terms with IPA pronunciation", "Tongan verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "poz-pro", "3": "*laŋkaq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *laŋkaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sm", "2": "laʻa" }, "expansion": "Samoan laʻa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "langkah" }, "expansion": "Malay langkah", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *laŋkaq (compare Samoan laʻa, Malay langkah).", "head_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "verb" }, "expansion": "laka", "name": "head" } ], "lang": "Tongan", "lang_code": "to", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to step" ], "links": [ [ "step", "step" ] ] }, { "glosses": [ "to march" ], "links": [ [ "march", "march" ] ] }, { "glosses": [ "to move on or forward" ], "links": [ [ "move on", "move on" ], [ "forward", "forward" ] ] }, { "glosses": [ "to proceed, progress, develop" ], "links": [ [ "proceed", "proceed" ], [ "progress", "progress" ], [ "develop", "develop" ] ] }, { "glosses": [ "to pass" ], "links": [ [ "pass", "pass" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/la.ka/" } ], "word": "laka" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.