See kurta on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kurta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kurta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kurta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "कुरता"
},
"expansion": "Hindi कुरता (kurtā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "کرتا",
"tr": "kurtā"
},
"expansion": "Urdu کرتا (kurtā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "کرته",
"tr": "kurta"
},
"expansion": "Classical Persian کرته (kurta)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi कुरता (kurtā)/Urdu کرتا (kurtā), from Classical Persian کرته (kurta).",
"forms": [
{
"form": "kurtas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "khurta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kurti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kurta (plural kurtas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Amitav Ghosh, Sea of Poppies, Penguin, published 2015, page 44:",
"text": "Now her fingers began to unbutton the ivory studs that ran slantwise across the chest of his kurta.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional article of clothing worn in Afghanistan, Bangladesh, India, Pakistan, and Sri Lanka, consisting of a loose, collarless, long-sleeved, knee-length shirt worn by both men and women."
],
"id": "en-kurta-en-noun-SD-DrBBR",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
],
[
"Bangladesh",
"Bangladesh"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
],
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
],
[
"collarless",
"collarless"
],
[
"knee-length",
"knee-length"
],
[
"shirt",
"shirt"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Indian shirt",
"word": "قرطق"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kurota",
"sense": "Indian shirt",
"word": "কুরতা"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Indian shirt",
"word": "Kurta"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "jhabhbho",
"sense": "Indian shirt",
"word": "ઝભ્ભો"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kurtā",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुरता"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kurtā",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुर्ता"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurtá"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kurtā",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुरता"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Nepali",
"roman": "kurtā",
"sense": "Indian shirt",
"word": "कुर्ता"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurta"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kuṛtā",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕੁੜਤਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kurta",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курта"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kurtā",
"sense": "Indian shirt",
"word": "కుర్తా"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kurtā",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کرتا"
}
],
"wikipedia": [
"kurta"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kurta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kurta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kurta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kurta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kurta.wav.ogg"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"forms": [
{
"form": "kúrta",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "kúrta"
},
"expansion": "kúrta m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kúrta",
"g": "m"
},
"expansion": "kúrta m",
"name": "aa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kur‧ta"
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sharing"
],
"id": "en-kurta-aa-noun-efo4jble",
"links": [
[
"sharing",
"sharing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aa",
"name": "Mathematics",
"orig": "aa:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Afar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"division"
],
"id": "en-kurta-aa-noun-mQsj6BRV",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"division",
"division"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) division"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkurta/"
},
{
"ipa": "[ˈkʊɾtʌ]"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "longa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "io",
"3": "kurta"
},
"expansion": "Ido kurta",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ido kurta.",
"forms": [
{
"form": "kurtan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kurtajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kurta (accusative singular kurtan, plural kurtaj, accusative plural kurtajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The old weak Lady slowly took short steps away.",
"ref": "2005, Federico Gobbo, “May European Union adopt a Lingua Franca?”, in (Please provide the book title or journal name), archived from the original on 2012-03-04:",
"text": "La febla olda damo lante distiĝas per kurtaj paŝoj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"short"
],
"id": "en-kurta-eo-adj--bAHi131",
"links": [
[
"short",
"short"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly poetic) short"
],
"synonyms": [
{
"word": "mallonga"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kurta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-kurta.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-kurta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-kurta.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-kurta.wav.ogg"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "curta"
},
"expansion": "Latin curta",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin curta, feminine of curtus (“shortened”).",
"forms": [
{
"form": "kurtább",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legkurtább",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kurta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurták",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kurtákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kurtáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kurtákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kurtaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kurtákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kurtánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kurtákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kurtához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kurta",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "kurtább"
},
"expansion": "kurta (comparative kurtább, superlative legkurtább)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kur‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kurtá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kurtaság"
},
{
"word": "kurtácska"
},
{
"word": "kurtán"
},
{
"word": "kurtít"
}
],
"glosses": [
"short, brief, curt"
],
"id": "en-kurta-hu-adj-qfOp~mrM",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"brief",
"brief"
],
[
"curt",
"curt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkurtɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "court"
},
"expansion": "French court",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "kurz"
},
"expansion": "German kurz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "corto"
},
"expansion": "Italian corto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "corto"
},
"expansion": "Spanish corto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "court",
"3": "kurz",
"4": "corto",
"5": "",
"6": "corto"
},
"expansion": "Borrowed from French court, German kurz, Italian corto, Spanish corto.",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "224",
"p": "1",
"vol": "4"
},
"expansion": "Decision no. 224, Progreso IV.",
"name": "progreso"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French court, German kurz, Italian corto, Spanish corto. Decision no. 224, Progreso IV.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "kurta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kurta",
"name": "io-adj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "longa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido terms approved in Progreso IV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "in short, briefly",
"word": "kurte"
},
{
"english": "to shorten",
"word": "kurtigar"
},
{
"english": "to shorten, make (something) shorter",
"word": "plukurtigar"
},
{
"english": "to contract, shrink",
"word": "kurteskar"
}
],
"glosses": [
"short"
],
"id": "en-kurta-io-adj--bAHi131",
"links": [
[
"short",
"short#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkurta/"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "participle form"
},
"expansion": "kurta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kurts"
}
],
"glosses": [
"inflection of kurts:",
"genitive singular masculine"
],
"id": "en-kurta-lv-verb-75C4GXDn",
"links": [
[
"kurts",
"kurts#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kurts"
}
],
"glosses": [
"inflection of kurts:",
"nominative singular feminine"
],
"id": "en-kurta-lv-verb-P8m5cdU2",
"links": [
[
"kurts",
"kurts#Latvian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "kurta"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ro",
"3": "scurtă",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Romanian scurtă",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hu",
"3": "kurta"
},
"expansion": "Hungarian kurta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "curta"
},
"expansion": "Latin curta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps borrowed from Romanian scurtă or Hungarian kurta, from Latin curta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kurta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kur‧ta"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "kurtka"
}
],
"glosses": [
"Augmentative of kurtka"
],
"id": "en-kurta-pl-noun-VmKnMdbs",
"links": [
[
"kurtka",
"kurtka#Polish"
]
],
"tags": [
"augmentative",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkur.ta/"
},
{
"rhymes": "-urta"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "kurta"
},
"expansion": "Borrowed from English kurta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hi",
"3": "कुरता"
},
"expansion": "Hindi कुरता (kurtā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English kurta, from Hindi कुरता (kurtā).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kurta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurcie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kurty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kurta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kur‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 17 12 3 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 13 10 3 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Clothing",
"orig": "pl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kurta (loose, collarless, long-sleeved, knee-length shirt)"
],
"id": "en-kurta-pl-noun-DAEe5Rvb",
"links": [
[
"kurta",
"kurta#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkur.ta/"
},
{
"rhymes": "-urta"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "hi",
"3": "-"
},
"expansion": "Hindi",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Hindi.",
"forms": [
{
"form": "kurtas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kurta f (plural kurtas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Clothing",
"orig": "pt:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kurta (a knee-length shirt used in southeast Asia)"
],
"id": "en-kurta-pt-noun-iUWDCA0u",
"links": [
[
"kurta",
"kurta#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "kurta"
}
{
"categories": [
"Afar entries with incorrect language header",
"Afar lemmas",
"Afar masculine nouns",
"Afar nouns",
"Afar terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kúrta",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "kúrta"
},
"expansion": "kúrta m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kúrta",
"g": "m"
},
"expansion": "kúrta m",
"name": "aa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kur‧ta"
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sharing"
],
"links": [
[
"sharing",
"sharing"
]
]
},
{
"categories": [
"aa:Mathematics"
],
"glosses": [
"division"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"division",
"division"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) division"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkurta/"
},
{
"ipa": "[ˈkʊɾtʌ]"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kurta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kurta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kurta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "कुरता"
},
"expansion": "Hindi कुरता (kurtā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "کرتا",
"tr": "kurtā"
},
"expansion": "Urdu کرتا (kurtā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "کرته",
"tr": "kurta"
},
"expansion": "Classical Persian کرته (kurta)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi कुरता (kurtā)/Urdu کرتا (kurtā), from Classical Persian کرته (kurta).",
"forms": [
{
"form": "kurtas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "khurta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kurti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kurta (plural kurtas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms borrowed from Urdu",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Urdu",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Gujarati terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Telugu terms with redundant script codes",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Urdu terms with redundant script codes",
"en:Clothing"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Amitav Ghosh, Sea of Poppies, Penguin, published 2015, page 44:",
"text": "Now her fingers began to unbutton the ivory studs that ran slantwise across the chest of his kurta.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional article of clothing worn in Afghanistan, Bangladesh, India, Pakistan, and Sri Lanka, consisting of a loose, collarless, long-sleeved, knee-length shirt worn by both men and women."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan"
],
[
"Bangladesh",
"Bangladesh"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
],
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
],
[
"collarless",
"collarless"
],
[
"knee-length",
"knee-length"
],
[
"shirt",
"shirt"
]
],
"wikipedia": [
"kurta"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kurta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kurta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kurta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kurta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-kurta.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Indian shirt",
"word": "قرطق"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kurota",
"sense": "Indian shirt",
"word": "কুরতা"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Indian shirt",
"word": "Kurta"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "jhabhbho",
"sense": "Indian shirt",
"word": "ઝભ્ભો"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kurtā",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुरता"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kurtā",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुर्ता"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurtá"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kurtā",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुरता"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Nepali",
"roman": "kurtā",
"sense": "Indian shirt",
"word": "कुर्ता"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurta"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kuṛtā",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕੁੜਤਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kurta",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курта"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kurtā",
"sense": "Indian shirt",
"word": "కుర్తా"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Indian shirt",
"word": "kurta"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kurtā",
"sense": "Indian shirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کرتا"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "longa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "io",
"3": "kurta"
},
"expansion": "Ido kurta",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ido kurta.",
"forms": [
{
"form": "kurtan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kurtajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kurta (accusative singular kurtan, plural kurtaj, accusative plural kurtajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto poetic terms",
"Esperanto terms borrowed from Ido",
"Esperanto terms derived from Ido",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The old weak Lady slowly took short steps away.",
"ref": "2005, Federico Gobbo, “May European Union adopt a Lingua Franca?”, in (Please provide the book title or journal name), archived from the original on 2012-03-04:",
"text": "La febla olda damo lante distiĝas per kurtaj paŝoj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"short"
],
"links": [
[
"short",
"short"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly poetic) short"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kurta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-kurta.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-kurta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-kurta.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-kurta.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mallonga"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"derived": [
{
"word": "kurtaság"
},
{
"word": "kurtácska"
},
{
"word": "kurtán"
},
{
"word": "kurtít"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "curta"
},
"expansion": "Latin curta",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin curta, feminine of curtus (“shortened”).",
"forms": [
{
"form": "kurtább",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legkurtább",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kurta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurták",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kurtákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kurtáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kurtákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kurtaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kurtákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kurtánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kurtákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kurtához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kurta",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "kurtább"
},
"expansion": "kurta (comparative kurtább, superlative legkurtább)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kur‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kurtá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms borrowed from Latin",
"Hungarian terms derived from Latin",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/tɒ",
"Rhymes:Hungarian/tɒ/2 syllables"
],
"glosses": [
"short, brief, curt"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"brief",
"brief"
],
[
"curt",
"curt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkurtɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"derived": [
{
"english": "in short, briefly",
"word": "kurte"
},
{
"english": "to shorten",
"word": "kurtigar"
},
{
"english": "to shorten, make (something) shorter",
"word": "plukurtigar"
},
{
"english": "to contract, shrink",
"word": "kurteskar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "court"
},
"expansion": "French court",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "kurz"
},
"expansion": "German kurz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "corto"
},
"expansion": "Italian corto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "corto"
},
"expansion": "Spanish corto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "court",
"3": "kurz",
"4": "corto",
"5": "",
"6": "corto"
},
"expansion": "Borrowed from French court, German kurz, Italian corto, Spanish corto.",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "224",
"p": "1",
"vol": "4"
},
"expansion": "Decision no. 224, Progreso IV.",
"name": "progreso"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French court, German kurz, Italian corto, Spanish corto. Decision no. 224, Progreso IV.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "kurta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kurta",
"name": "io-adj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "longa"
}
],
"categories": [
"Ido adjectives",
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido terms approved in Progreso IV",
"Ido terms borrowed from French",
"Ido terms borrowed from German",
"Ido terms borrowed from Italian",
"Ido terms borrowed from Spanish",
"Ido terms derived from French",
"Ido terms derived from German",
"Ido terms derived from Italian",
"Ido terms derived from Spanish",
"Ido terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"short"
],
"links": [
[
"short",
"short#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkurta/"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian participle forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "participle form"
},
"expansion": "kurta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kurts"
}
],
"glosses": [
"inflection of kurts:",
"genitive singular masculine"
],
"links": [
[
"kurts",
"kurts#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kurts"
}
],
"glosses": [
"inflection of kurts:",
"nominative singular feminine"
],
"links": [
[
"kurts",
"kurts#Latvian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "kurta"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from English",
"Polish terms borrowed from Hungarian",
"Polish terms borrowed from Romanian",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms derived from Hindi",
"Polish terms derived from Hungarian",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Romanian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Polish/urta",
"Rhymes:Polish/urta/2 syllables",
"pl:Clothing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ro",
"3": "scurtă",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Romanian scurtă",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hu",
"3": "kurta"
},
"expansion": "Hungarian kurta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "curta"
},
"expansion": "Latin curta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps borrowed from Romanian scurtă or Hungarian kurta, from Latin curta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kurta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kur‧ta"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish augmentative nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "kurtka"
}
],
"glosses": [
"Augmentative of kurtka"
],
"links": [
[
"kurtka",
"kurtka#Polish"
]
],
"tags": [
"augmentative",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkur.ta/"
},
{
"rhymes": "-urta"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from English",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms derived from Hindi",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/urta",
"Rhymes:Polish/urta/2 syllables",
"pl:Clothing"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "kurta"
},
"expansion": "Borrowed from English kurta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hi",
"3": "कुरता"
},
"expansion": "Hindi कुरता (kurtā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English kurta, from Hindi कुरता (kurtā).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kurta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurcie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurtą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurtach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kurty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kurta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kur‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kurta (loose, collarless, long-sleeved, knee-length shirt)"
],
"links": [
[
"kurta",
"kurta#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkur.ta/"
},
{
"rhymes": "-urta"
}
],
"word": "kurta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "hi",
"3": "-"
},
"expansion": "Hindi",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Hindi.",
"forms": [
{
"form": "kurtas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kurta f (plural kurtas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Hindi",
"Portuguese terms spelled with K",
"Portuguese undefined derivations",
"pt:Clothing"
],
"glosses": [
"kurta (a knee-length shirt used in southeast Asia)"
],
"links": [
[
"kurta",
"kurta#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "kurta"
}
Download raw JSONL data for kurta meaning in All languages combined (21.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"kurta"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "adjective",
"title": "kurta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"kurta"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "adjective",
"title": "kurta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.