See koira on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirakko" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiramainen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Koiranen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranomi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiro" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiru" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiruus" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "it's the dog that gets hit that yelps; refers to the belief that the person protesting loudest is likely to be guilty; used similarly to English a hit dog will holler, the lady doth protest too much", "word": "se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ajokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "alentejonkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "amazoniankoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "amerikaneskimokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "amerikanhirvikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "amerikanintiaanikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "amerikankettukoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "australiankarjakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "avustajakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "balinvuoristokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bernhardilaiskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bernhardinkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "broholminkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "burjaattikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carolinankoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "catahoulanleopardikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "dalmatiankoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "eskimokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "estrelanvuoristokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "etelävenäjänkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "faaraokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "faraokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "grönlanninkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "gunnisoninpreeriakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hirvikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "homekoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "huumekoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hyeenakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hyljekoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hypokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hälleforsinkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "italiansusikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "jälkikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "jäniskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "jänkäkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kaanaankoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kahlekoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kanakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kangalinkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "karhukoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "karjalankarhukoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kaverikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiinanpalatsikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koira-allergia" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koira-asento" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiraeläimet" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiraeläin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiraemo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirahyökkäys" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiraihminen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirakarhu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirakilpailu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirakoulu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiralauma" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiralohi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranelämä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranhammas" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranhaukunta" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranheinä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranheisi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranheisipuu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranilma" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirankakka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirankarva" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirankasvattaja" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirankeksi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirankieli" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirankirppu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirankoppi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirankorva" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirankuje" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirankuono" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirankuonolainen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirankuonolepakko" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirankuri" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranköynnös" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranleuka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranluu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranmuona" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirannauris" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranomistaja" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranpaska" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranpenikka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranpensas" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranpentu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranpommi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranputki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranruoka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranruusu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Koirantähti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranuinti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranuni" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranvahti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranvirka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiranäyttely" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirapilli" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirapoliisi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirapuisto" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirareki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirarotu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirasusi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiratappelu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiratarha" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiraterapeutti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiratutkija" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koirauinti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiraurheilu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiravahti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiravaljakko" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiravero" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Koirikivi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koreanjindonkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "korvakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kulkukoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kuulokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "käyttökoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kääpiökoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lahokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "laiskakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "laivakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lammaskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lapinkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "leijonakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lentokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lentäväkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "leonberginkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lintukoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lunnikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "luolakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "maissikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "malmikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "maltankoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "meksikonkarvatonkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "metsästyskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "miinakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mopsikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mäyräkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "naaraskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "narttukoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "newfoundlandinkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "näyttelykoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "opaskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "paimenkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "palokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "palvelukoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "palveluskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pelastuskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pensaskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pentukoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "perhoskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pesukarhukoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pihakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "poikakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "poliisikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pommikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "porokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "preeriakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pyreneittenkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pölykoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rajakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rakkikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rauniokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ravunsyöjäkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rhodesiankoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rotukoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ruokakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ruotsinlapinkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rusokoiranhammas" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ruumiskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "samoanlentäväkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "samojedinkoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sankarikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "saukkokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "savannikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "seurakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sijoituskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sotakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "supikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "susikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sylikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tryffelikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tulikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tyttökoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "uroskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vahtikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vainukoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vartiokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "verikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vesikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vetokoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vihikoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "viiriäiskoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "villakoira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vinttikoira" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*koira" }, "expansion": "Proto-Finnic *koira", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*kojera", "t": "male animal" }, "expansion": "Proto-Uralic *kojera (“male animal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*koje", "4": "", "5": "male, man", "id": "male" }, "expansion": "Proto-Uralic *koje (“male, man”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *koira, from earlier *koj(e)ra, from Proto-Uralic *kojera (“male animal”) (whence also koiras (“male animal”)), derived from Proto-Uralic *koje (“male, man”), in which case the word probably originally meant \"male dog\" specifically (and possibly displaced peni in the general sense of \"dog\").", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koira", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiraa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koirista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiraan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koirilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koirana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "koirin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiraini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiraani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiriani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiraani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiriltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koirakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koirikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiraisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiraasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiriasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiraasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiriltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koirallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiraimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiraamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiriamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiraamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiriltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koirallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiraanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koirianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiraanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiriltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koirallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koirananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiriensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiraansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiriaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiriansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koirastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiraansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiriinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koirillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiriltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiriltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koirillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiranansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koirinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koirakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koirikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiriksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "koirittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koirinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koira", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koira", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koir", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "koiras" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "narttu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "penikka" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "79 20 2", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 19 5", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 22 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 14 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 30 3", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Dogs", "orig": "fi:Dogs", "parents": [ "Canids", "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Beware of dogs", "ref": "1548, Mikael Agricola, transl., Se Wsi Testamenti [The New Testament], Stockholm, pyhen Paualin Epistola Philipperin tyge (Philippians) 3:2:", "text": "Cauattacat teitenne Coirilda", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dog (Canis lupus familiaris)" ], "id": "en-koira-fi-noun-u83CabZ4", "links": [ [ "dog", "dog" ], [ "Canis lupus familiaris", "Canis lupus familiaris#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "57 43 0", "sense": "dog; affectionate", "word": "haukku" }, { "_dis1": "68 32 0", "sense": "dog", "tags": [ "archaic" ], "word": "peni" }, { "_dis1": "68 32 0", "alt": "doggy", "sense": "dog", "tags": [ "baby-talk" ], "word": "hauva" }, { "_dis1": "68 32 0", "sense": "dog", "tags": [ "derogatory" ], "word": "hurtta" }, { "_dis1": "68 32 0", "sense": "dog", "word": "rakki" }, { "_dis1": "68 32 0", "sense": "dog", "word": "piski" }, { "_dis1": "68 32 0", "sense": "dog", "word": "murre" }, { "_dis1": "68 32 0", "english": "mongrel", "sense": "dog", "word": "tiisti" }, { "_dis1": "68 32 0", "sense": "dog", "tags": [ "dialectal", "humorous" ], "word": "hunttu" }, { "_dis1": "68 32 0", "sense": "dog", "tags": [ "slang" ], "word": "dogi" } ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(“dog paddle (swimming stroke)”)", "word": "koiranuinti" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish ellipses", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ellipsis of koiranuinti (“dog paddle (swimming stroke)”)." ], "id": "en-koira-fi-noun-95o9aLZ0", "links": [ [ "koiranuinti", "koiranuinti#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "military police" ], "id": "en-koira-fi-noun-b0uEKT5d", "links": [ [ "military", "military" ], [ "slang", "slang" ], [ "military police", "military police" ] ], "raw_glosses": [ "(military slang) military police" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoi̯rɑ/" }, { "ipa": "[ˈko̞i̯rɑ̝]" }, { "rhymes": "-oirɑ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "police", "law-enforcement", "military", "war", "government", "politics" ], "word": "sotilaspoliisi" } ], "wikipedia": [ "fi:koira" ], "word": "koira" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*koira", "4": "", "5": "male dog" }, "expansion": "Proto-Finnic *koira (“male dog”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "koira" }, "expansion": "Finnish koira", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "koer" }, "expansion": "Estonian koer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *koira (“male dog”). Cognates include Finnish koira and Estonian koer.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koira", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiriin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiraa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiraa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koirii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiraas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiriis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koirist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiraal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiriil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiralt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koirilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiraks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiriin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koirant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "koirint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "koira", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "koi‧ra" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "izh", "name": "Canids", "orig": "izh:Canids", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "keelikoira" }, { "word": "koiranmarja" }, { "word": "koirannännä" }, { "word": "koiranputki" }, { "word": "koirantöö" }, { "word": "koiranuni" }, { "word": "koirapoika" }, { "word": "koiria" }, { "word": "koirus" }, { "word": "kullikoira" }, { "word": "pääkoira" } ], "examples": [ { "english": "Žucka is a dog.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 57:", "text": "Ƶucka ono koira.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dog" ], "id": "en-koira-izh-noun-zWNX792W", "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoi̯rɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞i̯r]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkoi̯rɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞i̯rɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-oi̯r" }, { "rhymes": "-oi̯rɑ" } ], "word": "koira" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*koira" }, "expansion": "Proto-Finnic *koira", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "koira" }, "expansion": "Finnish koira", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "koer" }, "expansion": "Estonian koer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *koira. Cognates include Finnish koira and Estonian koer.", "forms": [ { "form": "koiran", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "koirua", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koira", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koirie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koirih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koirista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koirilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koirakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koiratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koira", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koirie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koirih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koirista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiralda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koirilda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koirakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koiratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "koiraš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "koirah", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "koiran", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "koirua", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "koira (genitive koiran, partitive koirua)", "name": "head" }, { "args": { "1": "koiran", "2": "koirua" }, "expansion": "koira (genitive koiran, partitive koirua)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "koi‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "r", "2": "r" }, "name": "krl-decl-V/koira" }, { "args": { "1": "koira", "10": "koirana", "11": "-", "12": "koiratta", "13": "koirat", "14": "koirien", "15": "koirie", "16": "koirih", "17": "koirissa", "18": "koirista", "19": "koirilla", "2": "koiran", "20": "koirilta", "21": "koiriksi", "22": "koirina", "23": "koirineh", "24": "koiritta", "3": "koirua", "4": "koirah", "5": "koirašša", "6": "koirašta", "7": "koiralla", "8": "koiralta", "9": "koirakši", "d": "V", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "r", "2": "r" }, "name": "krl-decl-T/koira" }, { "args": { "1": "koira", "10": "koirana", "11": "koiranke", "12": "koiratta", "13": "koirat", "14": "koirin", "15": "koirie", "16": "koirih", "17": "koirissa", "18": "koirista", "19": "koirilla", "2": "koiran", "20": "koirilda", "21": "koiriksi", "22": "koirina", "23": "koirinke", "24": "koiritta", "3": "koirua", "4": "koirah", "5": "koirašša", "6": "koirašta", "7": "koiralla", "8": "koiralda", "9": "koirakši", "d": "T", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "krl", "name": "Canids", "orig": "krl:Canids", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dog" ], "id": "en-koira-krl-noun-zWNX792W", "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoi̯rɑ/" } ], "word": "koira" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "koer" }, "expansion": "Estonian: koer", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: koer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koira" }, "expansion": "Finnish: koira", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: koira" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "koira" }, "expansion": "Ingrian: koira", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: koira" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: koira" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: koira" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "koiru" }, "expansion": "Livvi: koiru", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: koiru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "koir" }, "expansion": "Veps: koir", "name": "desc" } ], "text": "Veps: koir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "koir" }, "expansion": "Võro: koir", "name": "desc" } ], "text": "Võro: koir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "koirõ" }, "expansion": "Votic: koirõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: koirõ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*kojera", "4": "", "5": "male animal" }, "expansion": "Proto-Uralic *kojera (“male animal”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *kojera (“male animal”). The meaning \"dog\" appears also in Komi кыр (kyr, “male dog”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koira", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiradën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirëidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koirëida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirëissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirëihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koirëista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koirahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koirëihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiralla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirëilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiralta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koirëilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiralën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiralëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirëilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koirëilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koirana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirëina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiraksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koirëiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiran", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "koirëin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "koiranëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirëinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koiratta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirëitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koira" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/koira", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "koiras" } ], "glosses": [ "dog" ], "id": "en-koira-urj-fin-pro-noun-zWNX792W", "links": [ [ "dog", "dog" ] ], "raw_glosses": [ "(male) dog" ], "synonyms": [ { "word": "peni" } ], "tags": [ "masculine", "reconstruction" ] } ], "word": "koira" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Uralic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oirɑ", "Rhymes:Finnish/oirɑ/2 syllables", "fi:Dogs" ], "derived": [ { "word": "koirakko" }, { "word": "koiramainen" }, { "word": "Koiranen" }, { "word": "koiranomi" }, { "word": "koiro" }, { "word": "koiru" }, { "word": "koiruus" }, { "english": "it's the dog that gets hit that yelps; refers to the belief that the person protesting loudest is likely to be guilty; used similarly to English a hit dog will holler, the lady doth protest too much", "word": "se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa" }, { "word": "ajokoira" }, { "word": "alentejonkoira" }, { "word": "amazoniankoira" }, { "word": "amerikaneskimokoira" }, { "word": "amerikanhirvikoira" }, { "word": "amerikanintiaanikoira" }, { "word": "amerikankettukoira" }, { "word": "australiankarjakoira" }, { "word": "avustajakoira" }, { "word": "balinvuoristokoira" }, { "word": "bernhardilaiskoira" }, { "word": "bernhardinkoira" }, { "word": "broholminkoira" }, { "word": "burjaattikoira" }, { "word": "carolinankoira" }, { "word": "catahoulanleopardikoira" }, { "word": "dalmatiankoira" }, { "word": "eskimokoira" }, { "word": "estrelanvuoristokoira" }, { "word": "etelävenäjänkoira" }, { "word": "faaraokoira" }, { "word": "faraokoira" }, { "word": "grönlanninkoira" }, { "word": "gunnisoninpreeriakoira" }, { "word": "hirvikoira" }, { "word": "homekoira" }, { "word": "huumekoira" }, { "word": "hyeenakoira" }, { "word": "hyljekoira" }, { "word": "hypokoira" }, { "word": "hälleforsinkoira" }, { "word": "italiansusikoira" }, { "word": "jälkikoira" }, { "word": "jäniskoira" }, { "word": "jänkäkoira" }, { "word": "kaanaankoira" }, { "word": "kahlekoira" }, { "word": "kanakoira" }, { "word": "kangalinkoira" }, { "word": "karhukoira" }, { "word": "karjalankarhukoira" }, { "word": "kaverikoira" }, { "word": "kiinanpalatsikoira" }, { "word": "koira-allergia" }, { "word": "koira-asento" }, { "word": "koiraeläimet" }, { "word": "koiraeläin" }, { "word": "koiraemo" }, { "word": "koirahyökkäys" }, { "word": "koiraihminen" }, { "word": "koirakarhu" }, { "word": "koirakilpailu" }, { "word": "koirakoulu" }, { "word": "koiralauma" }, { "word": "koiralohi" }, { "word": "koiranelämä" }, { "word": "koiranhammas" }, { "word": "koiranhaukunta" }, { "word": "koiranheinä" }, { "word": "koiranheisi" }, { "word": "koiranheisipuu" }, { "word": "koiranilma" }, { "word": "koirankakka" }, { "word": "koirankarva" }, { "word": "koirankasvattaja" }, { "word": "koirankeksi" }, { "word": "koirankieli" }, { "word": "koirankirppu" }, { "word": "koirankoppi" }, { "word": "koirankorva" }, { "word": "koirankuje" }, { "word": "koirankuono" }, { "word": "koirankuonolainen" }, { "word": "koirankuonolepakko" }, { "word": "koirankuri" }, { "word": "koiranköynnös" }, { "word": "koiranleuka" }, { "word": "koiranluu" }, { "word": "koiranmuona" }, { "word": "koirannauris" }, { "word": "koiranomistaja" }, { "word": "koiranpaska" }, { "word": "koiranpenikka" }, { "word": "koiranpensas" }, { "word": "koiranpentu" }, { "word": "koiranpommi" }, { "word": "koiranputki" }, { "word": "koiranruoka" }, { "word": "koiranruusu" }, { "word": "Koirantähti" }, { "word": "koiranuinti" }, { "word": "koiranuni" }, { "word": "koiranvahti" }, { "word": "koiranvirka" }, { "word": "koiranäyttely" }, { "word": "koirapilli" }, { "word": "koirapoliisi" }, { "word": "koirapuisto" }, { "word": "koirareki" }, { "word": "koirarotu" }, { "word": "koirasusi" }, { "word": "koiratappelu" }, { "word": "koiratarha" }, { "word": "koiraterapeutti" }, { "word": "koiratutkija" }, { "word": "koirauinti" }, { "word": "koiraurheilu" }, { "word": "koiravahti" }, { "word": "koiravaljakko" }, { "word": "koiravero" }, { "word": "Koirikivi" }, { "word": "koreanjindonkoira" }, { "word": "korvakoira" }, { "word": "kulkukoira" }, { "word": "kuulokoira" }, { "word": "käyttökoira" }, { "word": "kääpiökoira" }, { "word": "lahokoira" }, { "word": "laiskakoira" }, { "word": "laivakoira" }, { "word": "lammaskoira" }, { "word": "lapinkoira" }, { "word": "leijonakoira" }, { "word": "lentokoira" }, { "word": "lentäväkoira" }, { "word": "leonberginkoira" }, { "word": "lintukoira" }, { "word": "lunnikoira" }, { "word": "luolakoira" }, { "word": "maissikoira" }, { "word": "malmikoira" }, { "word": "maltankoira" }, { "word": "meksikonkarvatonkoira" }, { "word": "metsästyskoira" }, { "word": "miinakoira" }, { "word": "mopsikoira" }, { "word": "mäyräkoira" }, { "word": "naaraskoira" }, { "word": "narttukoira" }, { "word": "newfoundlandinkoira" }, { "word": "näyttelykoira" }, { "word": "opaskoira" }, { "word": "paimenkoira" }, { "word": "palokoira" }, { "word": "palvelukoira" }, { "word": "palveluskoira" }, { "word": "pelastuskoira" }, { "word": "pensaskoira" }, { "word": "pentukoira" }, { "word": "perhoskoira" }, { "word": "pesukarhukoira" }, { "word": "pihakoira" }, { "word": "poikakoira" }, { "word": "poliisikoira" }, { "word": "pommikoira" }, { "word": "porokoira" }, { "word": "preeriakoira" }, { "word": "pyreneittenkoira" }, { "word": "pölykoira" }, { "word": "rajakoira" }, { "word": "rakkikoira" }, { "word": "rauniokoira" }, { "word": "ravunsyöjäkoira" }, { "word": "rhodesiankoira" }, { "word": "rotukoira" }, { "word": "ruokakoira" }, { "word": "ruotsinlapinkoira" }, { "word": "rusokoiranhammas" }, { "word": "ruumiskoira" }, { "word": "samoanlentäväkoira" }, { "word": "samojedinkoira" }, { "word": "sankarikoira" }, { "word": "saukkokoira" }, { "word": "savannikoira" }, { "word": "seurakoira" }, { "word": "sijoituskoira" }, { "word": "sotakoira" }, { "word": "supikoira" }, { "word": "susikoira" }, { "word": "sylikoira" }, { "word": "tryffelikoira" }, { "word": "tulikoira" }, { "word": "tyttökoira" }, { "word": "uroskoira" }, { "word": "vahtikoira" }, { "word": "vainukoira" }, { "word": "vartiokoira" }, { "word": "verikoira" }, { "word": "vesikoira" }, { "word": "vetokoira" }, { "word": "vihikoira" }, { "word": "viiriäiskoira" }, { "word": "villakoira" }, { "word": "vinttikoira" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*koira" }, "expansion": "Proto-Finnic *koira", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*kojera", "t": "male animal" }, "expansion": "Proto-Uralic *kojera (“male animal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*koje", "4": "", "5": "male, man", "id": "male" }, "expansion": "Proto-Uralic *koje (“male, man”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *koira, from earlier *koj(e)ra, from Proto-Uralic *kojera (“male animal”) (whence also koiras (“male animal”)), derived from Proto-Uralic *koje (“male, man”), in which case the word probably originally meant \"male dog\" specifically (and possibly displaced peni in the general sense of \"dog\").", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koira", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiraa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koirista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiraan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koirilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koirana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "koirin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiraini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiraani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiriani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiraani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiriltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koirakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koirikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiraisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiraasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiriasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiraasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiriltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koirallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiramme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiraimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiraamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiriamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiraamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiriltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koirallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiraanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koirianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiraanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiriltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koirallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koirananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiransa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiriensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiraansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiriaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiriansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koirastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiraansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiriinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koirillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiriltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiriltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koirillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiranansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koirinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koirakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koirikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiriksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "koirittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koirinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koira", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koira", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koir", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "koiras" }, { "word": "narttu" }, { "word": "penikka" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Beware of dogs", "ref": "1548, Mikael Agricola, transl., Se Wsi Testamenti [The New Testament], Stockholm, pyhen Paualin Epistola Philipperin tyge (Philippians) 3:2:", "text": "Cauattacat teitenne Coirilda", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dog (Canis lupus familiaris)" ], "links": [ [ "dog", "dog" ], [ "Canis lupus familiaris", "Canis lupus familiaris#Translingual" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(“dog paddle (swimming stroke)”)", "word": "koiranuinti" } ], "categories": [ "Finnish ellipses" ], "glosses": [ "Ellipsis of koiranuinti (“dog paddle (swimming stroke)”)." ], "links": [ [ "koiranuinti", "koiranuinti#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis" ] }, { "categories": [ "Finnish military slang" ], "glosses": [ "military police" ], "links": [ [ "military", "military" ], [ "slang", "slang" ], [ "military police", "military police" ] ], "raw_glosses": [ "(military slang) military police" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoi̯rɑ/" }, { "ipa": "[ˈko̞i̯rɑ̝]" }, { "rhymes": "-oirɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "dog; affectionate", "word": "haukku" }, { "sense": "dog", "tags": [ "archaic" ], "word": "peni" }, { "alt": "doggy", "sense": "dog", "tags": [ "baby-talk" ], "word": "hauva" }, { "sense": "dog", "tags": [ "derogatory" ], "word": "hurtta" }, { "sense": "dog", "word": "rakki" }, { "sense": "dog", "word": "piski" }, { "sense": "dog", "word": "murre" }, { "english": "mongrel", "sense": "dog", "word": "tiisti" }, { "sense": "dog", "tags": [ "dialectal", "humorous" ], "word": "hunttu" }, { "sense": "dog", "tags": [ "slang" ], "word": "dogi" }, { "topics": [ "police", "law-enforcement", "military", "war", "government", "politics" ], "word": "sotilaspoliisi" } ], "wikipedia": [ "fi:koira" ], "word": "koira" } { "derived": [ { "word": "keelikoira" }, { "word": "koiranmarja" }, { "word": "koirannännä" }, { "word": "koiranputki" }, { "word": "koirantöö" }, { "word": "koiranuni" }, { "word": "koirapoika" }, { "word": "koiria" }, { "word": "koirus" }, { "word": "kullikoira" }, { "word": "pääkoira" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*koira", "4": "", "5": "male dog" }, "expansion": "Proto-Finnic *koira (“male dog”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "koira" }, "expansion": "Finnish koira", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "koer" }, "expansion": "Estonian koer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *koira (“male dog”). Cognates include Finnish koira and Estonian koer.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koira", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiriin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiraa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiraa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koirii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiraas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiriis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koirist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiraal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiriil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiralt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koirilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiraks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiriin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koirant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "koirint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "koira", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "koi‧ra" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Proto-Uralic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Uralic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/oi̯r", "Rhymes:Ingrian/oi̯r/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/oi̯rɑ", "Rhymes:Ingrian/oi̯rɑ/2 syllables", "izh:Canids" ], "examples": [ { "english": "Žucka is a dog.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 57:", "text": "Ƶucka ono koira.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dog" ], "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoi̯rɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞i̯r]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkoi̯rɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞i̯rɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-oi̯r" }, { "rhymes": "-oi̯rɑ" } ], "word": "koira" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*koira" }, "expansion": "Proto-Finnic *koira", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "koira" }, "expansion": "Finnish koira", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "koer" }, "expansion": "Estonian koer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *koira. Cognates include Finnish koira and Estonian koer.", "forms": [ { "form": "koiran", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "koirua", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koira", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koirie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koirih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koirista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koirilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koirakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koiratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koira", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koirie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koirih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koirašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koirista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiralda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koirilda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koirakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koirana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koiratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koirani", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "koiraš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "koirah", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "koiran", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "koirua", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "koira (genitive koiran, partitive koirua)", "name": "head" }, { "args": { "1": "koiran", "2": "koirua" }, "expansion": "koira (genitive koiran, partitive koirua)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "koi‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "r", "2": "r" }, "name": "krl-decl-V/koira" }, { "args": { "1": "koira", "10": "koirana", "11": "-", "12": "koiratta", "13": "koirat", "14": "koirien", "15": "koirie", "16": "koirih", "17": "koirissa", "18": "koirista", "19": "koirilla", "2": "koiran", "20": "koirilta", "21": "koiriksi", "22": "koirina", "23": "koirineh", "24": "koiritta", "3": "koirua", "4": "koirah", "5": "koirašša", "6": "koirašta", "7": "koiralla", "8": "koiralta", "9": "koirakši", "d": "V", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "r", "2": "r" }, "name": "krl-decl-T/koira" }, { "args": { "1": "koira", "10": "koirana", "11": "koiranke", "12": "koiratta", "13": "koirat", "14": "koirin", "15": "koirie", "16": "koirih", "17": "koirissa", "18": "koirista", "19": "koirilla", "2": "koiran", "20": "koirilda", "21": "koiriksi", "22": "koirina", "23": "koirinke", "24": "koiritta", "3": "koirua", "4": "koirah", "5": "koirašša", "6": "koirašta", "7": "koiralla", "8": "koiralda", "9": "koirakši", "d": "T", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns", "Karelian terms derived from Proto-Finnic", "Karelian terms derived from Proto-Uralic", "Karelian terms inherited from Proto-Finnic", "Karelian terms inherited from Proto-Uralic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "krl:Canids" ], "glosses": [ "dog" ], "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoi̯rɑ/" } ], "word": "koira" } { "derived": [ { "word": "koiras" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "koer" }, "expansion": "Estonian: koer", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: koer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koira" }, "expansion": "Finnish: koira", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: koira" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "koira" }, "expansion": "Ingrian: koira", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: koira" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: koira" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: koira" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "koiru" }, "expansion": "Livvi: koiru", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: koiru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "koir" }, "expansion": "Veps: koir", "name": "desc" } ], "text": "Veps: koir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "koir" }, "expansion": "Võro: koir", "name": "desc" } ], "text": "Võro: koir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "koirõ" }, "expansion": "Votic: koirõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: koirõ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*kojera", "4": "", "5": "male animal" }, "expansion": "Proto-Uralic *kojera (“male animal”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *kojera (“male animal”). The meaning \"dog\" appears also in Komi кыр (kyr, “male dog”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koira", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "koirat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "koiran", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiradën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirëidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koirada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koirëida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koirassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koirëissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirëihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koirasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koirëista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koirahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koirëihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiralla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koirëilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiralta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koirëilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiralën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiralëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koirëilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koirëilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koirana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koirëina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiraksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koirëiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiran", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "koirëin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "koiranëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koirëinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koiratta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koirëitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koira" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/koira", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Uralic", "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Uralic", "urj-fin-pro:Canids" ], "glosses": [ "dog" ], "links": [ [ "dog", "dog" ] ], "raw_glosses": [ "(male) dog" ], "tags": [ "masculine", "reconstruction" ] } ], "synonyms": [ { "word": "peni" } ], "word": "koira" }
Download raw JSONL data for koira meaning in All languages combined (44.3kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background: var(--wikt-palette-green-1, #e2f6e2);font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "koira" ], "section": "Karelian", "subsection": "noun", "title": "koira", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.