See impure on Wiktionary
Download JSON data for impure meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "pure"
},
{
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "raw"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "impure name"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "impure s"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pure-impure"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "impur"
},
"expansion": "Middle French impur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "impūrus"
},
"expansion": "Latin impūrus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French impur, from Latin impūrus.",
"forms": [
{
"form": "more impure",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most impure",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impure (comparative more impure, superlative most impure)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "Physical:"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "deteriorated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "unclean"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "Moral:"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "immoral"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "obscene"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "impuration"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "impurely"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "impureness"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "impurify"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "impurity"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 30 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The impure gemstone was not good enough to be made into a necklace, so it was thrown out.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not pure",
"Containing undesired intermixtures"
],
"id": "en-impure-en-adj-CIgvsChX",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"undesired",
"undesired"
],
[
"intermixture",
"intermixture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 30 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Not pure",
"Unhallowed; defiled by something unholy, either physically by an objectionable substance, or morally by guilt or sin"
],
"id": "en-impure-en-adj-bEuCfybQ",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"Unhallowed",
"unhallowed"
],
[
"defile",
"defile"
],
[
"unholy",
"unholy"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"objectionable",
"objectionable"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"guilt",
"guilt"
],
[
"sin",
"sin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 30 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He was thinking impure thoughts involving a girl from school.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012, Frederick Ramsay, The Eighth Veil: A Jerusalem Mystery",
"text": "“No one would marry her if she was impure, don't you see?” “Impure? Surely if a woman is forcibly deprived of her virginity, she can't be thought of as impure.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Not pure",
"Unchaste; obscene (not according to or not abiding by some system of sexual morality)"
],
"id": "en-impure-en-adj-ocrEMPsD",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"Unchaste",
"unchaste"
],
[
"obscene",
"obscene"
],
[
"sexual",
"sexual#English"
],
[
"morality",
"morality#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪmˈpjʊə(ɹ)/"
},
{
"rhymes": "-ʊə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "imperfect"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tainted"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "impure"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "piġc",
"sense": "not pure",
"word": "պիղծ"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "piłc",
"sense": "not pure",
"word": "պիղծ"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "not pure",
"word": "impuru"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njačýsty",
"sense": "not pure",
"word": "нячы́сты"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nečíst",
"sense": "not pure",
"word": "нечи́ст"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "s prímes",
"sense": "not pure",
"word": "с при́мес"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not pure",
"word": "impur"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not pure",
"word": "不純"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù chún",
"sense": "not pure",
"word": "不纯"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not pure",
"word": "nečistý"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not pure",
"word": "onzuiver"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not pure",
"word": "malpura"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not pure",
"word": "epäpuhdas"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not pure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impur"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not pure",
"word": "impuro"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not pure",
"word": "unrein"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not pure",
"word": "szennyezett"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "not pure",
"word": "impur"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not pure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impuro"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"alt": "ふけつな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuketsu na",
"sense": "not pure",
"word": "不潔な"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulgyeolhada",
"sense": "not pure",
"word": "불결하다"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not pure",
"word": "impūrus"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not pure",
"word": "whaipara"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not pure",
"word": "paruparu"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "not pure",
"word": "unsȳfre"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not pure",
"word": "nieczysty"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not pure",
"word": "impuro"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nečístyj",
"sense": "not pure",
"word": "нечи́стый"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "s prímesʹju",
"sense": "not pure",
"word": "с при́месью"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "aśuddha",
"sense": "not pure",
"word": "अशुद्ध"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not pure",
"word": "impuro"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not pure",
"word": "oren"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "not pure",
"word": "ditagnas"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nečýstyj",
"sense": "not pure",
"word": "нечи́стий"
}
],
"word": "impure"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "impur"
},
"expansion": "Middle French impur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "impūrus"
},
"expansion": "Latin impūrus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French impur, from Latin impūrus.",
"forms": [
{
"form": "impures",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impuring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "impured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "impured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impure (third-person singular simple present impures, present participle impuring, simple past and past participle impured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 34 7 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hygiene",
"orig": "en:Hygiene",
"parents": [
"Health",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to defile; to pollute"
],
"id": "en-impure-en-verb-b5jhwMbI",
"links": [
[
"defile",
"defile"
],
[
"pollute",
"pollute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to defile; to pollute"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪmˈpjʊə(ɹ)/"
},
{
"rhymes": "-ʊə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "impure"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "impure",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "impur"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of impur"
],
"id": "en-impure-fr-adj-G0hOWb8Z",
"links": [
[
"impur",
"impur#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̃.pyʁ/"
},
{
"rhymes": "-yʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impure.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impure.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impure.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "impure"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "impure",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pù‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "impuro"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of impuro"
],
"id": "en-impure-it-adj-VcT0bEga",
"links": [
[
"impuro",
"impuro#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈpu.re/"
},
{
"rhymes": "-ure"
}
],
"word": "impure"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "impūrē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "impūrius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "impūrissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impūrē"
},
"expansion": "impūrē (comparative impūrius, superlative impūrissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"basely, shamefully, infamously"
],
"id": "en-impure-la-adv-9lgeZEl0",
"links": [
[
"basely",
"basely"
],
[
"shamefully",
"shamefully"
],
[
"infamously",
"infamously"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 32 44",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"impurely"
],
"id": "en-impure-la-adv-OLLgz7uw",
"links": [
[
"impurely",
"impurely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "impūrē",
"ipa": "/imˈpuː.reː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "impūrē",
"ipa": "[ɪmˈpuːreː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "impūrē",
"ipa": "/imˈpu.re/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "impūrē",
"ipa": "[imˈpuːre]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "impure"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "impūre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "impūre"
},
"expansion": "impūre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "impūrus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of impūrus"
],
"id": "en-impure-la-adj-VBu6OOT0",
"links": [
[
"impūrus",
"impurus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "impūre",
"ipa": "/imˈpuː.re/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "impūre",
"ipa": "[ɪmˈpuːrɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "impūre",
"ipa": "/imˈpu.re/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "impūre",
"ipa": "[imˈpuːre]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "impure"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pure"
},
{
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "raw"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Persian translations",
"Rhymes:English/ʊə(ɹ)",
"Rhymes:English/ʊə(ɹ)/2 syllables",
"en:Hygiene"
],
"derived": [
{
"word": "impure name"
},
{
"word": "impure s"
},
{
"word": "pure-impure"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "impur"
},
"expansion": "Middle French impur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "impūrus"
},
"expansion": "Latin impūrus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French impur, from Latin impūrus.",
"forms": [
{
"form": "more impure",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most impure",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impure (comparative more impure, superlative most impure)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "Physical:"
},
{
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "deteriorated"
},
{
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "unclean"
},
{
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "Moral:"
},
{
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "immoral"
},
{
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "obscene"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "impuration"
},
{
"word": "impurely"
},
{
"word": "impureness"
},
{
"word": "impurify"
},
{
"word": "impurity"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The impure gemstone was not good enough to be made into a necklace, so it was thrown out.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not pure",
"Containing undesired intermixtures"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"undesired",
"undesired"
],
[
"intermixture",
"intermixture"
]
]
},
{
"glosses": [
"Not pure",
"Unhallowed; defiled by something unholy, either physically by an objectionable substance, or morally by guilt or sin"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"Unhallowed",
"unhallowed"
],
[
"defile",
"defile"
],
[
"unholy",
"unholy"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"objectionable",
"objectionable"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"guilt",
"guilt"
],
[
"sin",
"sin"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "He was thinking impure thoughts involving a girl from school.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012, Frederick Ramsay, The Eighth Veil: A Jerusalem Mystery",
"text": "“No one would marry her if she was impure, don't you see?” “Impure? Surely if a woman is forcibly deprived of her virginity, she can't be thought of as impure.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Not pure",
"Unchaste; obscene (not according to or not abiding by some system of sexual morality)"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"Unchaste",
"unchaste"
],
[
"obscene",
"obscene"
],
[
"sexual",
"sexual#English"
],
[
"morality",
"morality#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪmˈpjʊə(ɹ)/"
},
{
"rhymes": "-ʊə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imperfect"
},
{
"word": "tainted"
},
{
"source": "Thesaurus:impure",
"word": "impure"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "piġc",
"sense": "not pure",
"word": "պիղծ"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "piłc",
"sense": "not pure",
"word": "պիղծ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "not pure",
"word": "impuru"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njačýsty",
"sense": "not pure",
"word": "нячы́сты"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nečíst",
"sense": "not pure",
"word": "нечи́ст"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "s prímes",
"sense": "not pure",
"word": "с при́мес"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not pure",
"word": "impur"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not pure",
"word": "不純"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù chún",
"sense": "not pure",
"word": "不纯"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not pure",
"word": "nečistý"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not pure",
"word": "onzuiver"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not pure",
"word": "malpura"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not pure",
"word": "epäpuhdas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not pure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impur"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not pure",
"word": "impuro"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not pure",
"word": "unrein"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not pure",
"word": "szennyezett"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "not pure",
"word": "impur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not pure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impuro"
},
{
"alt": "ふけつな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuketsu na",
"sense": "not pure",
"word": "不潔な"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulgyeolhada",
"sense": "not pure",
"word": "불결하다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not pure",
"word": "impūrus"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not pure",
"word": "whaipara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not pure",
"word": "paruparu"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "not pure",
"word": "unsȳfre"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not pure",
"word": "nieczysty"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not pure",
"word": "impuro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nečístyj",
"sense": "not pure",
"word": "нечи́стый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "s prímesʹju",
"sense": "not pure",
"word": "с при́месью"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "aśuddha",
"sense": "not pure",
"word": "अशुद्ध"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not pure",
"word": "impuro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not pure",
"word": "oren"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "not pure",
"word": "ditagnas"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nečýstyj",
"sense": "not pure",
"word": "нечи́стий"
}
],
"word": "impure"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Persian translations",
"Rhymes:English/ʊə(ɹ)",
"Rhymes:English/ʊə(ɹ)/2 syllables",
"en:Hygiene"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "impur"
},
"expansion": "Middle French impur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "impūrus"
},
"expansion": "Latin impūrus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French impur, from Latin impūrus.",
"forms": [
{
"form": "impures",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impuring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "impured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "impured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impure (third-person singular simple present impures, present participle impuring, simple past and past participle impured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"to defile; to pollute"
],
"links": [
[
"defile",
"defile"
],
[
"pollute",
"pollute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to defile; to pollute"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪmˈpjʊə(ɹ)/"
},
{
"rhymes": "-ʊə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impure.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "impure"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "impure",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjective forms",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"Rhymes:French/yʁ",
"Rhymes:French/yʁ/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "impur"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of impur"
],
"links": [
[
"impur",
"impur#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ̃.pyʁ/"
},
{
"rhymes": "-yʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impure.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impure.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-impure.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "impure"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "impure",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pù‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ure",
"Rhymes:Italian/ure/3 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "impuro"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of impuro"
],
"links": [
[
"impuro",
"impuro#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈpu.re/"
},
{
"rhymes": "-ure"
}
],
"word": "impure"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "impūrē",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "impūrius",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "impūrissimē",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impūrē"
},
"expansion": "impūrē (comparative impūrius, superlative impūrissimē)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"basely, shamefully, infamously"
],
"links": [
[
"basely",
"basely"
],
[
"shamefully",
"shamefully"
],
[
"infamously",
"infamously"
]
]
},
{
"glosses": [
"impurely"
],
"links": [
[
"impurely",
"impurely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "impūrē",
"ipa": "/imˈpuː.reː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "impūrē",
"ipa": "[ɪmˈpuːreː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "impūrē",
"ipa": "/imˈpu.re/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "impūrē",
"ipa": "[imˈpuːre]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "impure"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "impūre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "impūre"
},
"expansion": "impūre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "impūrus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of impūrus"
],
"links": [
[
"impūrus",
"impurus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "impūre",
"ipa": "/imˈpuː.re/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "impūre",
"ipa": "[ɪmˈpuːrɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "impūre",
"ipa": "/imˈpu.re/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "impūre",
"ipa": "[imˈpuːre]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "impure"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.