See պիղծ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պիղծ"
},
"expansion": "Old Armenian պիղծ (piłc)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պիղծ (piłc).",
"forms": [
{
"form": "piġc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապիղծ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պիղծ",
"roman": "piġc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծեր",
"roman": "piġcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծի",
"roman": "piġci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերի",
"roman": "piġceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծից",
"roman": "piġcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերից",
"roman": "piġcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծով",
"roman": "piġcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերով",
"roman": "piġcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծում",
"roman": "piġcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերում",
"roman": "piġcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծն",
"roman": "piġcə/piġcn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծերն",
"roman": "piġcerə/piġcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծին",
"roman": "piġcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերին",
"roman": "piġcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծս",
"roman": "piġcs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերս",
"roman": "piġcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պիղծիս",
"roman": "piġcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերիս",
"roman": "piġceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պիղծիցս",
"roman": "piġcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերիցս",
"roman": "piġcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պիղծովս",
"roman": "piġcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերովս",
"roman": "piġcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պիղծումս",
"roman": "piġcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերումս",
"roman": "piġcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պիղծդ",
"roman": "piġcd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերդ",
"roman": "piġcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիղծիդ",
"roman": "piġcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերիդ",
"roman": "piġcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիղծիցդ",
"roman": "piġcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերիցդ",
"roman": "piġcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիղծովդ",
"roman": "piġcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերովդ",
"roman": "piġcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիղծումդ",
"roman": "piġcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերումդ",
"roman": "piġcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապիղծ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պիղծ • (piġc) (superlative ամենապիղծ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պիղծ • (piġc) (superlative ամենապիղծ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պիղծ",
"11": "պիղծին",
"11s": "պիղծերիցս",
"13": "պիղծերի",
"13s": "պիղծովս",
"15": "պիղծերին",
"15s": "պիղծերովս",
"17": "պիղծից",
"17s": "պիղծումս",
"19": "պիղծերից",
"19s": "պիղծերումս",
"1s": "պիղծս",
"21": "պիղծով",
"21s": "պիղծդ",
"23": "պիղծերով",
"23s": "պիղծերդ",
"25": "պիղծում",
"25s": "պիղծիդ",
"27": "պիղծերում",
"27s": "պիղծերիդ",
"29s": "պիղծիցդ",
"3": "պիղծը/պիղծն",
"31s": "պիղծերիցդ",
"33s": "պիղծովդ",
"35s": "պիղծերովդ",
"37s": "պիղծումդ",
"39s": "պիղծերումդ",
"3s": "պիղծերս",
"5": "պիղծեր",
"5s": "պիղծիս",
"7": "պիղծերը/պիղծերն",
"7s": "պիղծերիս",
"9": "պիղծի",
"9s": "պիղծիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 6 15 6 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 5 14 5 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 13 17 13 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 12 17 12 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"impure, unclean, profane"
],
"id": "en-պիղծ-hy-adj-I0agV6QH",
"links": [
[
"impure",
"impure"
],
[
"unclean",
"unclean"
],
[
"profane",
"profane"
]
]
},
{
"glosses": [
"filthy, dirty, abominable"
],
"id": "en-պիղծ-hy-adj-VnuKyA5s",
"links": [
[
"filthy",
"filthy"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"abominable",
"abominable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մունդառ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piχt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[piχt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/biʁd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[biʁd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պիղծ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "պիղծ"
},
"expansion": "Old Armenian պիղծ (piłc)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian պիղծ (piłc).",
"forms": [
{
"form": "piġc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենապիղծ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պիղծ",
"roman": "piġc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծեր",
"roman": "piġcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծի",
"roman": "piġci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերի",
"roman": "piġceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծից",
"roman": "piġcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերից",
"roman": "piġcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծով",
"roman": "piġcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերով",
"roman": "piġcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծում",
"roman": "piġcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերում",
"roman": "piġcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծն",
"roman": "piġcə/piġcn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծերն",
"roman": "piġcerə/piġcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծին",
"roman": "piġcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերին",
"roman": "piġcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պիղծս",
"roman": "piġcs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերս",
"roman": "piġcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պիղծիս",
"roman": "piġcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերիս",
"roman": "piġceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պիղծիցս",
"roman": "piġcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերիցս",
"roman": "piġcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պիղծովս",
"roman": "piġcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերովս",
"roman": "piġcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պիղծումս",
"roman": "piġcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերումս",
"roman": "piġcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պիղծդ",
"roman": "piġcd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերդ",
"roman": "piġcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիղծիդ",
"roman": "piġcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերիդ",
"roman": "piġcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիղծիցդ",
"roman": "piġcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերիցդ",
"roman": "piġcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիղծովդ",
"roman": "piġcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերովդ",
"roman": "piġcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիղծումդ",
"roman": "piġcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիղծերումդ",
"roman": "piġcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենապիղծ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պիղծ • (piġc) (superlative ամենապիղծ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պիղծ • (piġc) (superlative ամենապիղծ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պիղծ",
"11": "պիղծին",
"11s": "պիղծերիցս",
"13": "պիղծերի",
"13s": "պիղծովս",
"15": "պիղծերին",
"15s": "պիղծերովս",
"17": "պիղծից",
"17s": "պիղծումս",
"19": "պիղծերից",
"19s": "պիղծերումս",
"1s": "պիղծս",
"21": "պիղծով",
"21s": "պիղծդ",
"23": "պիղծերով",
"23s": "պիղծերդ",
"25": "պիղծում",
"25s": "պիղծիդ",
"27": "պիղծերում",
"27s": "պիղծերիդ",
"29s": "պիղծիցդ",
"3": "պիղծը/պիղծն",
"31s": "պիղծերիցդ",
"33s": "պիղծովդ",
"35s": "պիղծերովդ",
"37s": "պիղծումդ",
"39s": "պիղծերումդ",
"3s": "պիղծերս",
"5": "պիղծեր",
"5s": "պիղծիս",
"7": "պիղծերը/պիղծերն",
"7s": "պիղծերիս",
"9": "պիղծի",
"9s": "պիղծիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"impure, unclean, profane"
],
"links": [
[
"impure",
"impure"
],
[
"unclean",
"unclean"
],
[
"profane",
"profane"
]
]
},
{
"glosses": [
"filthy, dirty, abominable"
],
"links": [
[
"filthy",
"filthy"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"abominable",
"abominable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մունդառ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piχt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[piχt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/biʁd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[biʁd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պիղծ"
}
Download raw JSONL data for պիղծ meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պիղծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "պիղծ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"պիղծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "պիղծ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.