See hode on Wiktionary
Download JSON data for hode meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hoden"
},
"expansion": "Middle English hoden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hodien"
},
"expansion": "hodien",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hādian",
"4": "",
"5": "to ordain, consecrate"
},
"expansion": "Old English hādian (“to ordain, consecrate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hād",
"4": "",
"5": "rank, order, office, holy office"
},
"expansion": "Old English hād (“rank, order, office, holy office”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hade",
"3": "",
"4": "state, order, rank"
},
"expansion": "hade (“state, order, rank”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hoden, hodien, from Old English hādian (“to ordain, consecrate”), from Old English hād (“rank, order, office, holy office”). More at hade (“state, order, rank”).",
"forms": [
{
"form": "hodes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hoded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hode (third-person singular simple present hodes, present participle hoding, simple past and past participle hoded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To ordain; consecrate; admit to a religious order."
],
"id": "en-hode-en-verb-bkr6AJzK",
"links": [
[
"ordain",
"ordain"
],
[
"consecrate",
"consecrate"
],
[
"admit",
"admit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To ordain; consecrate; admit to a religious order."
],
"synonyms": [
{
"word": "had"
},
{
"word": "hade"
},
{
"word": "haid"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həʊd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"UK"
]
},
{
"ipa": "/hoʊd/",
"tags": [
"General-American",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hode.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hode.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hode.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "hode"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hode",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hod"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of hod"
],
"id": "en-hode-cs-noun-HsdjKzyA",
"links": [
[
"hod",
"hod#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦodɛ]"
}
],
"word": "hode"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hode"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: hode",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: hode"
}
],
"forms": [
{
"form": "hodet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hoder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "hoder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "hodet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "hode n (singular definite hodet, plural indefinite hoder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "r"
},
"expansion": "hode n (singular definite hodet, plural indefinite hoder)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "head",
"word": "hoved"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish pronunciation spellings",
"parents": [
"Pronunciation spellings",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of hoved (“head”)."
],
"id": "en-hode-da-noun-sEzTcb~C",
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"hoved",
"hoved#Danish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"neuter",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "hode"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pap",
"3": "hode"
},
"expansion": "Papiamentu hode",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Papiamentu hode.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hode",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tell him you're not coming to me, no way // St-still I'mma give her a chance, holy shit.",
"ref": "2018, “In A Way”, performed by BKO",
"text": "Zeg hem jij komt niet bij mij, no way // To-toch geef ik ze een kans, hode.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Am I a gangster, then I'll say: Hot damn // Are you a rapper, then you'll say: Hot damn",
"ref": "2019, “Hode”, performed by Jintra",
"text": "Ben ik een gangster, dan zeg ik: Hode // Ben jij een rapper, dan zeg je: Hode",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It's getting hot as fuck from all those fines // That bitch should suck not blabber (Damn)",
"ref": "2019, “Van Vliet”, performed by Dv",
"text": "Wordt kanker heet van die boetes // Die bitch moet pijpen niet smoelen (Hode)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used to convey surprise: holy shit; bloody hell"
],
"id": "en-hode-nl-intj-bBJVySh1",
"links": [
[
"holy shit",
"holy shit"
],
[
"bloody hell",
"bloody hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, slang) Used to convey surprise: holy shit; bloody hell"
],
"tags": [
"Netherlands",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔˈdɛ/"
}
],
"word": "hode"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "hōde"
},
"expansion": "Middle Dutch hōde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*hotho"
},
"expansion": "Old Dutch *hotho",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro"
},
"expansion": "Proto-West Germanic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*huþô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *huþô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch hōde, from Old Dutch *hotho, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *huþô.",
"forms": [
{
"form": "hoden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hoodje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "hoodje"
},
"expansion": "hode f (plural hoden, diminutive hoodje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"testicle"
],
"id": "en-hode-nl-noun-37DOB-35",
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) testicle"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦoːdə/"
}
],
"word": "hode"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "penis"
},
"expansion": "penis",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hode",
"t": "testicle"
},
"expansion": "German Hode (“testicle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kewH-",
"3": "",
"4": "to cover, hide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a monster name in Ragnarok Online which have similar appearance to a penis. Popularized in online game Ayodance. Probably related to German Hode (“testicle”) and its ancestor Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”).",
"forms": [
{
"form": "hode-hode",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hodeku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "hodemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hodenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "hode-hode"
},
"expansion": "hode (plural hode-hode, first-person possessive hodeku, second-person possessive hodemu, third-person possessive hodenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧de"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"male-to-female cross-player:",
"a male player with women digital avatar, especially for fun."
],
"id": "en-hode-id-noun-lAzy370e",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) male-to-female cross-player:",
"a male player with women digital avatar, especially for fun."
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"male-to-female cross-player:",
"a male pretend to be a female, especially for scamming"
],
"id": "en-hode-id-noun-L2Yjpibj",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) male-to-female cross-player:",
"a male pretend to be a female, especially for scamming"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho.dɛ]"
}
],
"wikipedia": [
"en:Ragnarok Online"
],
"word": "hode"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "*hotho"
},
"expansion": "Old Dutch *hotho",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hoþō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hoþō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*huþô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *huþô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch *hotho, from Proto-West Germanic *hoþō, from Proto-Germanic *huþô.",
"forms": [
{
"form": "hōde",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "hōde",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hōde f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "hōde"
},
"expansion": "hōde f",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "and he grabbed, as it was his common right, // tight at both his testicles,",
"ref": "ca. 1475, Reinaerts historie, page 325, lines 7336–7337",
"text": "ende grepen, recht als was sijn meen, // al vast bi beide sijn hoden,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"testicle"
],
"id": "en-hode-dum-noun-37DOB-35",
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
]
}
],
"word": "hode"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hood",
"pos": "noun"
},
"expansion": "hood (noun)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From hood (noun).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "hode",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to hood",
"word": "hoden"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hoden (“to hood”)"
],
"id": "en-hode-enm-verb-kQ4xcDmm",
"links": [
[
"hoden",
"hoden#Middle_English:_to_hood"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hode"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "hōd"
},
"expansion": "Old English hōd",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English hōd.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hode",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hood",
"word": "hood"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hood (“hood”)"
],
"id": "en-hode-enm-noun-GLqstnm8",
"links": [
[
"hood",
"hood#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hode"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "hād"
},
"expansion": "Old English hād",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English hād.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hode",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hod"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "9 71 19",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hod"
],
"id": "en-hode-enm-noun-wP-1HK3P",
"links": [
[
"hod",
"hod#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hode"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "hoved"
},
"expansion": "Danish hoved",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmq-oda",
"3": "houæth"
},
"expansion": "Old Danish houæth",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "hǫfuð"
},
"expansion": "Old Norse hǫfuð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*hafudą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hafudą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*habudą"
},
"expansion": "*habudą",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*haubudą"
},
"expansion": "*haubudą",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*kauput-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kauput-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kaput-",
"3": "",
"4": "head"
},
"expansion": "*kaput- (“head”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hovud"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk hovud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "huvud"
},
"expansion": "Swedish huvud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "höfuð"
},
"expansion": "Icelandic höfuð",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head"
},
"expansion": "English head",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoofd"
},
"expansion": "Dutch hoofd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haupt"
},
"expansion": "German Haupt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "",
"3": "hode"
},
"expansion": "hode",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "",
"3": "*hode"
},
"expansion": "*hode",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Danish hoved, from Old Danish houæth, from Old Norse hǫfuð, from Proto-Germanic *hafudą, *habudą, northern form of *haubudą, from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput- (“head”). Cognate with Norwegian Nynorsk hovud, Swedish huvud, Icelandic höfuð, English head, Dutch hoofd, German Haupt.\nThe form hode goes back to a pronunciation in 19th-century Copenhagen Danish. Compare the contemporary standard [ˈhoːð̩], which could also stand for *hode.",
"forms": [
{
"form": "hodet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hoder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hoda",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hodene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Anatomy",
"orig": "nb:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dusjhode"
},
{
"word": "hodebunn"
},
{
"word": "hodelus"
},
{
"word": "hodepine"
},
{
"word": "hodeskade"
},
{
"word": "hodeskalle"
},
{
"word": "hodestups"
},
{
"word": "stridshode"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-hode-nb-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"related": [
{
"english": "used in numerous compounds",
"word": "hoved-"
},
{
"word": "hovud"
},
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "hovud-"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhuːdə/"
}
],
"word": "hode"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nb",
"3": "hode"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål hode",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "da",
"3": "hoved"
},
"expansion": "Danish hoved",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hue"
},
"expansion": "hue",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "huvud",
"3": "huvu"
},
"expansion": "huvu",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hugud",
"3": "hugu"
},
"expansion": "hugu",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Norwegian Bokmål hode, from the Copenhagen pronunciation of Danish hoved. Partially replaced South East Norwegian dialectal hue (< huvu, hugu) in recent years.",
"forms": [
{
"form": "hodet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hode",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hoda",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "head",
"word": "hovud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A tangle of string is glued to his head as hair",
"ref": "1975, Edvard Hoem, Anna Lena, Oslo: Samlaget, page 13",
"text": "Ein hyssingfloke er limt på hodet hans til hår",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hovud (“head”)"
],
"id": "en-hode-nn-noun-77EOx7Mo",
"links": [
[
"hovud",
"hovud#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare and nonstandard) alternative form of hovud (“head”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter",
"nonstandard",
"rare"
],
"wikipedia": [
"Copenhagen"
]
}
],
"word": "hode"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hode",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hod"
}
],
"glosses": [
"locative singular of hod"
],
"id": "en-hode-sk-noun-Q7ZlOwxR",
"links": [
[
"hod",
"hod#Slovak"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"word": "hode"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hode",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "hod"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of hod"
],
"links": [
[
"hod",
"hod#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦodɛ]"
}
],
"word": "hode"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hode"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: hode",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: hode"
}
],
"forms": [
{
"form": "hodet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hoder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "hoder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "hodet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "hode n (singular definite hodet, plural indefinite hoder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "r"
},
"expansion": "hode n (singular definite hodet, plural indefinite hoder)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "head",
"word": "hoved"
}
],
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish neuter nouns",
"Danish nouns",
"Danish pronunciation spellings"
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of hoved (“head”)."
],
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"hoved",
"hoved#Danish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"neuter",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "hode"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from Papiamentu",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Papiamentu",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Proto-West Germanic term requests"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pap",
"3": "hode"
},
"expansion": "Papiamentu hode",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Papiamentu hode.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hode",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch slang",
"Dutch terms with quotations",
"Netherlands Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "Tell him you're not coming to me, no way // St-still I'mma give her a chance, holy shit.",
"ref": "2018, “In A Way”, performed by BKO",
"text": "Zeg hem jij komt niet bij mij, no way // To-toch geef ik ze een kans, hode.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Am I a gangster, then I'll say: Hot damn // Are you a rapper, then you'll say: Hot damn",
"ref": "2019, “Hode”, performed by Jintra",
"text": "Ben ik een gangster, dan zeg ik: Hode // Ben jij een rapper, dan zeg je: Hode",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It's getting hot as fuck from all those fines // That bitch should suck not blabber (Damn)",
"ref": "2019, “Van Vliet”, performed by Dv",
"text": "Wordt kanker heet van die boetes // Die bitch moet pijpen niet smoelen (Hode)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used to convey surprise: holy shit; bloody hell"
],
"links": [
[
"holy shit",
"holy shit"
],
[
"bloody hell",
"bloody hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, slang) Used to convey surprise: holy shit; bloody hell"
],
"tags": [
"Netherlands",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔˈdɛ/"
}
],
"word": "hode"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Proto-West Germanic term requests"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "hōde"
},
"expansion": "Middle Dutch hōde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*hotho"
},
"expansion": "Old Dutch *hotho",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro"
},
"expansion": "Proto-West Germanic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*huþô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *huþô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch hōde, from Old Dutch *hotho, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *huþô.",
"forms": [
{
"form": "hoden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hoodje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "hoodje"
},
"expansion": "hode f (plural hoden, diminutive hoodje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"testicle"
],
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) testicle"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦoːdə/"
}
],
"word": "hode"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hoden"
},
"expansion": "Middle English hoden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hodien"
},
"expansion": "hodien",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hādian",
"4": "",
"5": "to ordain, consecrate"
},
"expansion": "Old English hādian (“to ordain, consecrate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hād",
"4": "",
"5": "rank, order, office, holy office"
},
"expansion": "Old English hād (“rank, order, office, holy office”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hade",
"3": "",
"4": "state, order, rank"
},
"expansion": "hade (“state, order, rank”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hoden, hodien, from Old English hādian (“to ordain, consecrate”), from Old English hād (“rank, order, office, holy office”). More at hade (“state, order, rank”).",
"forms": [
{
"form": "hodes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hoded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hode (third-person singular simple present hodes, present participle hoding, simple past and past participle hoded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with obsolete senses",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Rhymes:English/əʊd"
],
"glosses": [
"To ordain; consecrate; admit to a religious order."
],
"links": [
[
"ordain",
"ordain"
],
[
"consecrate",
"consecrate"
],
[
"admit",
"admit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To ordain; consecrate; admit to a religious order."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həʊd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"UK"
]
},
{
"ipa": "/hoʊd/",
"tags": [
"General-American",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hode.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hode.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hode.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "had"
},
{
"word": "hade"
},
{
"word": "haid"
}
],
"word": "hode"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "penis"
},
"expansion": "penis",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hode",
"t": "testicle"
},
"expansion": "German Hode (“testicle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kewH-",
"3": "",
"4": "to cover, hide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a monster name in Ragnarok Online which have similar appearance to a penis. Popularized in online game Ayodance. Probably related to German Hode (“testicle”) and its ancestor Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”).",
"forms": [
{
"form": "hode-hode",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hodeku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "hodemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hodenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "hode-hode"
},
"expansion": "hode (plural hode-hode, first-person possessive hodeku, second-person possessive hodemu, third-person possessive hodenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧de"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian internet slang"
],
"glosses": [
"male-to-female cross-player:",
"a male player with women digital avatar, especially for fun."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) male-to-female cross-player:",
"a male player with women digital avatar, especially for fun."
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian internet slang"
],
"glosses": [
"male-to-female cross-player:",
"a male pretend to be a female, especially for scamming"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) male-to-female cross-player:",
"a male pretend to be a female, especially for scamming"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho.dɛ]"
}
],
"wikipedia": [
"en:Ragnarok Online"
],
"word": "hode"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "*hotho"
},
"expansion": "Old Dutch *hotho",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hoþō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hoþō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*huþô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *huþô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch *hotho, from Proto-West Germanic *hoþō, from Proto-Germanic *huþô.",
"forms": [
{
"form": "hōde",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "hōde",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hōde f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "hōde"
},
"expansion": "hōde f",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch feminine nouns",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch nouns",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and he grabbed, as it was his common right, // tight at both his testicles,",
"ref": "ca. 1475, Reinaerts historie, page 325, lines 7336–7337",
"text": "ende grepen, recht als was sijn meen, // al vast bi beide sijn hoden,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"testicle"
],
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
]
}
],
"word": "hode"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hood",
"pos": "noun"
},
"expansion": "hood (noun)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From hood (noun).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "hode",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to hood",
"word": "hoden"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hoden (“to hood”)"
],
"links": [
[
"hoden",
"hoden#Middle_English:_to_hood"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hode"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms inherited from Old English"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "hōd"
},
"expansion": "Old English hōd",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English hōd.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hode",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hood",
"word": "hood"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hood (“hood”)"
],
"links": [
[
"hood",
"hood#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hode"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms inherited from Old English"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "hād"
},
"expansion": "Old English hād",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English hād.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hode",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hod"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hod"
],
"links": [
[
"hod",
"hod#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hode"
}
{
"derived": [
{
"word": "dusjhode"
},
{
"word": "hodebunn"
},
{
"word": "hodelus"
},
{
"word": "hodepine"
},
{
"word": "hodeskade"
},
{
"word": "hodeskalle"
},
{
"word": "hodestups"
},
{
"word": "stridshode"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "hoved"
},
"expansion": "Danish hoved",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmq-oda",
"3": "houæth"
},
"expansion": "Old Danish houæth",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "hǫfuð"
},
"expansion": "Old Norse hǫfuð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*hafudą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hafudą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*habudą"
},
"expansion": "*habudą",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*haubudą"
},
"expansion": "*haubudą",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*kauput-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kauput-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kaput-",
"3": "",
"4": "head"
},
"expansion": "*kaput- (“head”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hovud"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk hovud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "huvud"
},
"expansion": "Swedish huvud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "höfuð"
},
"expansion": "Icelandic höfuð",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head"
},
"expansion": "English head",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoofd"
},
"expansion": "Dutch hoofd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haupt"
},
"expansion": "German Haupt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "",
"3": "hode"
},
"expansion": "hode",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "",
"3": "*hode"
},
"expansion": "*hode",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Danish hoved, from Old Danish houæth, from Old Norse hǫfuð, from Proto-Germanic *hafudą, *habudą, northern form of *haubudą, from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput- (“head”). Cognate with Norwegian Nynorsk hovud, Swedish huvud, Icelandic höfuð, English head, Dutch hoofd, German Haupt.\nThe form hode goes back to a pronunciation in 19th-century Copenhagen Danish. Compare the contemporary standard [ˈhoːð̩], which could also stand for *hode.",
"forms": [
{
"form": "hodet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hoder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hoda",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hodene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "used in numerous compounds",
"word": "hoved-"
},
{
"word": "hovud"
},
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "hovud-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål neuter nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Danish",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Danish",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Danish",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Old Danish",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"nb:Anatomy"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhuːdə/"
}
],
"word": "hode"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nb",
"3": "hode"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål hode",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "da",
"3": "hoved"
},
"expansion": "Danish hoved",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hue"
},
"expansion": "hue",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "huvud",
"3": "huvu"
},
"expansion": "huvu",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hugud",
"3": "hugu"
},
"expansion": "hugu",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Norwegian Bokmål hode, from the Copenhagen pronunciation of Danish hoved. Partially replaced South East Norwegian dialectal hue (< huvu, hugu) in recent years.",
"forms": [
{
"form": "hodet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hode",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hoda",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "head",
"word": "hovud"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk neuter nouns",
"Norwegian Nynorsk nonstandard terms",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms borrowed from Danish",
"Norwegian Nynorsk terms borrowed from Norwegian Bokmål",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Danish",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Norwegian Bokmål",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"Norwegian Nynorsk terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "A tangle of string is glued to his head as hair",
"ref": "1975, Edvard Hoem, Anna Lena, Oslo: Samlaget, page 13",
"text": "Ein hyssingfloke er limt på hodet hans til hår",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hovud (“head”)"
],
"links": [
[
"hovud",
"hovud#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare and nonstandard) alternative form of hovud (“head”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter",
"nonstandard",
"rare"
],
"wikipedia": [
"Copenhagen"
]
}
],
"word": "hode"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hode",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak non-lemma forms",
"Slovak noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "hod"
}
],
"glosses": [
"locative singular of hod"
],
"links": [
[
"hod",
"hod#Slovak"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"word": "hode"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.