"hode" meaning in Dutch

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pap",
        "3": "hode"
      },
      "expansion": "Papiamentu hode",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Papiamentu hode.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "hode",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧de"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tell him you're not coming to me, no way // St-still I'mma give her a chance, holy shit.",
          "ref": "2018, “In A Way”, performed by BKO:",
          "text": "Zeg hem jij komt niet bij mij, no way // To-toch geef ik ze een kans, hode.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Am I a gangster, then I'll say: Hot damn // Are you a rapper, then you'll say: Hot damn",
          "ref": "2019, “Hode”, performed by Jintra:",
          "text": "Ben ik een gangster, dan zeg ik: Hode // Ben jij een rapper, dan zeg je: Hode",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "It's getting hot as fuck from all those fines // That bitch should suck not blabber (Damn)",
          "ref": "2019, “Van Vliet”, performed by Dv:",
          "text": "Wordt kanker heet van die boetes // Die bitch moet pijpen niet smoelen (Hode)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to convey surprise: holy shit; bloody hell"
      ],
      "id": "en-hode-nl-intj-bBJVySh1",
      "links": [
        [
          "holy shit",
          "holy shit"
        ],
        [
          "bloody hell",
          "bloody hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, slang) Used to convey surprise: holy shit; bloody hell"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɔˈdɛ/"
    }
  ],
  "word": "hode"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "hōde"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hōde",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*hotho"
      },
      "expansion": "Old Dutch *hotho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*huþô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *huþô",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch hōde, from Old Dutch *hotho, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *huþô.",
  "forms": [
    {
      "form": "hoden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoodje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "++"
      },
      "expansion": "hode f (plural hoden, diminutive hoodje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧de"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "testicle"
      ],
      "id": "en-hode-nl-noun-37DOB-35",
      "links": [
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) testicle"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦoːdə/"
    }
  ],
  "word": "hode"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch interjections",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms borrowed from Papiamentu",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Papiamentu",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Proto-West Germanic term requests"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pap",
        "3": "hode"
      },
      "expansion": "Papiamentu hode",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Papiamentu hode.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "hode",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧de"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch slang",
        "Dutch terms with quotations",
        "Netherlands Dutch"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tell him you're not coming to me, no way // St-still I'mma give her a chance, holy shit.",
          "ref": "2018, “In A Way”, performed by BKO:",
          "text": "Zeg hem jij komt niet bij mij, no way // To-toch geef ik ze een kans, hode.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Am I a gangster, then I'll say: Hot damn // Are you a rapper, then you'll say: Hot damn",
          "ref": "2019, “Hode”, performed by Jintra:",
          "text": "Ben ik een gangster, dan zeg ik: Hode // Ben jij een rapper, dan zeg je: Hode",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "It's getting hot as fuck from all those fines // That bitch should suck not blabber (Damn)",
          "ref": "2019, “Van Vliet”, performed by Dv:",
          "text": "Wordt kanker heet van die boetes // Die bitch moet pijpen niet smoelen (Hode)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to convey surprise: holy shit; bloody hell"
      ],
      "links": [
        [
          "holy shit",
          "holy shit"
        ],
        [
          "bloody hell",
          "bloody hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, slang) Used to convey surprise: holy shit; bloody hell"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɔˈdɛ/"
    }
  ],
  "word": "hode"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Proto-West Germanic term requests"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "hōde"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hōde",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*hotho"
      },
      "expansion": "Old Dutch *hotho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*huþô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *huþô",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch hōde, from Old Dutch *hotho, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *huþô.",
  "forms": [
    {
      "form": "hoden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoodje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "++"
      },
      "expansion": "hode f (plural hoden, diminutive hoodje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧de"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "testicle"
      ],
      "links": [
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) testicle"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦoːdə/"
    }
  ],
  "word": "hode"
}