See hiato on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hiati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hiato m (plural hiati)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "iato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 25 7 3 14 10 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 22 9 2 19 12 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of iato"
],
"id": "en-hiato-it-noun-SWxKng4r",
"links": [
[
"iato",
"iato#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative spelling of iato"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "hiato"
}
{
"forms": [
{
"form": "hiātō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "hiātō"
},
"expansion": "hiātō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hiō"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular future active imperative of hiō"
],
"id": "en-hiato-la-verb-c1gGRT51",
"links": [
[
"hiō",
"hio#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈaː.toː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hiˈäːt̪oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/iˈa.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iˈäːt̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "hiato"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hiato esofagiano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "hiātus",
"4": "",
"5": "opening"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”), from hiō (“to stand open, to yawn”).",
"forms": [
{
"form": "hiatos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hiatus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hiato m (plural hiatos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧a‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Linguistics",
"orig": "pt:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Phonology",
"orig": "pt:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "71 11 19",
"sense": "syllable break between vowels",
"word": "ditongo"
},
{
"_dis1": "71 11 19",
"sense": "syllable break between vowels",
"word": "tritongo"
}
],
"examples": [
{
"english": "The word \"hiato\" (hi-a-to) itself contains a hiatus because the vowels \"i\" and \"a\" appear in different syllables.",
"text": "A própria palavra \"hiato\" (hi-a-to) contém um hiato, pois as vogais \"i\" e \"a\" aparecem em sílabas diferentes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hiatus (syllable break between two vowels)"
],
"id": "en-hiato-pt-noun-Zs7GZm9B",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"hiatus",
"hiatus"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonology) hiatus (syllable break between two vowels)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Anatomy",
"orig": "pt:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hiatus (opening in an organ)"
],
"id": "en-hiato-pt-noun-rMVEPOHV",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hiatus",
"hiatus"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hiatus (opening in an organ)"
],
"synonyms": [
{
"word": "orifício"
},
{
"word": "cavidade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 19 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interruption; pause"
],
"id": "en-hiato-pt-noun-96ol93T8",
"links": [
[
"interruption",
"interruption"
],
[
"pause",
"pause"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lapso"
},
{
"word": "interrupção"
},
{
"word": "lacuna"
},
{
"word": "pausa"
},
{
"word": "intervalo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈa.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈa.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iˈa.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈa.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iˈa.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈa.to]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iˈa.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈja.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atu"
}
],
"wikipedia": [
"pt:hiato"
],
"word": "hiato"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hernia de hiato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hiatal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "hiātus",
"t": "opening"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”).",
"forms": [
{
"form": "hiatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hiato m (plural hiatos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hia‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 3 6 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hiatus (a syllable break between two vowels, without an intervening consonant)"
],
"id": "en-hiato-es-noun-kMWcqvU5",
"links": [
[
"hiatus",
"hiatus"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"gap, separation"
],
"id": "en-hiato-es-noun-OUYXNWGx",
"links": [
[
"gap",
"gap"
],
[
"separation",
"separation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"interruption"
],
"id": "en-hiato-es-noun-y8PTCyqI",
"links": [
[
"interruption",
"interruption"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"crevice"
],
"id": "en-hiato-es-noun-jcNP3~rQ",
"links": [
[
"crevice",
"crevice"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) crevice"
],
"synonyms": [
{
"word": "abertura"
},
{
"word": "grieta"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʝato/"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝa.t̪o]"
},
{
"ipa": "/ˈʝato/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝa.t̪o]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ˈjato/",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
},
{
"ipa": "[ˈja.t̪o]",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
},
{
"rhymes": "-ato"
},
{
"ipa": "/iˈato/"
},
{
"ipa": "[iˈa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "hiato"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "hiati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hiato m (plural hiati)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "iato"
}
],
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with red links in their headword lines",
"Italian obsolete terms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of iato"
],
"links": [
[
"iato",
"iato#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative spelling of iato"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "hiato"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "hiātō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "hiātō"
},
"expansion": "hiātō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "hiō"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular future active imperative of hiō"
],
"links": [
[
"hiō",
"hio#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈaː.toː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[hiˈäːt̪oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/iˈa.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iˈäːt̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "hiato"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese autological terms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/atu",
"Rhymes:Portuguese/atu/3 syllables"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "syllable break between vowels",
"word": "ditongo"
},
{
"sense": "syllable break between vowels",
"word": "tritongo"
}
],
"derived": [
{
"word": "hiato esofagiano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "hiātus",
"4": "",
"5": "opening"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”), from hiō (“to stand open, to yawn”).",
"forms": [
{
"form": "hiatos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hiatus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hiato m (plural hiatos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧a‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Linguistics",
"pt:Phonology"
],
"examples": [
{
"english": "The word \"hiato\" (hi-a-to) itself contains a hiatus because the vowels \"i\" and \"a\" appear in different syllables.",
"text": "A própria palavra \"hiato\" (hi-a-to) contém um hiato, pois as vogais \"i\" e \"a\" aparecem em sílabas diferentes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hiatus (syllable break between two vowels)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"hiatus",
"hiatus"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonology) hiatus (syllable break between two vowels)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Anatomy"
],
"glosses": [
"hiatus (opening in an organ)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hiatus",
"hiatus"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hiatus (opening in an organ)"
],
"synonyms": [
{
"word": "orifício"
},
{
"word": "cavidade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"interruption; pause"
],
"links": [
[
"interruption",
"interruption"
],
[
"pause",
"pause"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lapso"
},
{
"word": "interrupção"
},
{
"word": "lacuna"
},
{
"word": "pausa"
},
{
"word": "intervalo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈa.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈa.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iˈa.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈa.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iˈa.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈa.to]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iˈa.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈja.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atu"
}
],
"wikipedia": [
"pt:hiato"
],
"word": "hiato"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ato",
"Rhymes:Spanish/ato/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/ato/3 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish learned borrowings from Latin",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "hernia de hiato"
},
{
"word": "hiatal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "hiātus",
"t": "opening"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”).",
"forms": [
{
"form": "hiatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hiato m (plural hiatos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hia‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hiatus (a syllable break between two vowels, without an intervening consonant)"
],
"links": [
[
"hiatus",
"hiatus"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"gap, separation"
],
"links": [
[
"gap",
"gap"
],
[
"separation",
"separation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"interruption"
],
"links": [
[
"interruption",
"interruption"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"crevice"
],
"links": [
[
"crevice",
"crevice"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) crevice"
],
"synonyms": [
{
"word": "abertura"
},
{
"word": "grieta"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʝato/"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝa.t̪o]"
},
{
"ipa": "/ˈʝato/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈɟ͡ʝa.t̪o]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ˈjato/",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
},
{
"ipa": "[ˈja.t̪o]",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
},
{
"rhymes": "-ato"
},
{
"ipa": "/iˈato/"
},
{
"ipa": "[iˈa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "hiato"
}
Download raw JSONL data for hiato meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.