"hiato" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hiato esofagiano"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "hiātus",
        "4": "",
        "5": "opening"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”), from hiō (“to stand open, to yawn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hiatos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "hiato m (plural hiatos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧a‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "pt:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Phonology",
          "orig": "pt:Phonology",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "72 10 18",
          "sense": "syllable break between vowels",
          "word": "ditongo"
        },
        {
          "_dis1": "72 10 18",
          "sense": "syllable break between vowels",
          "word": "tritongo"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The word \"hiato\" (hi-a-to) itself contains a hiatus because the vowels \"i\" and \"a\" appear in different syllables.",
          "text": "A própria palavra \"hiato\" (hi-a-to) contém um hiato, pois as vogais \"i\" e \"a\" aparecem em sílabas diferentes.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hiatus (syllable break between two vowels)"
      ],
      "id": "en-hiato-pt-noun-Zs7GZm9B",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "hiatus",
          "hiatus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, phonology) hiatus (syllable break between two vowels)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "pt:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hiatus (opening in an organ)"
      ],
      "id": "en-hiato-pt-noun-rMVEPOHV",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "hiatus",
          "hiatus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) hiatus (opening in an organ)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "orifício"
        },
        {
          "word": "cavidade"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 18 55",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interruption; pause"
      ],
      "id": "en-hiato-pt-noun-96ol93T8",
      "links": [
        [
          "interruption",
          "interruption"
        ],
        [
          "pause",
          "pause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lapso"
        },
        {
          "word": "interrupção"
        },
        {
          "word": "lacuna"
        },
        {
          "word": "pausa"
        },
        {
          "word": "intervalo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈa.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪˈa.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈa.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪˈa.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈa.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪˈa.to]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈa.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈja.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hiatus"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:hiato"
  ],
  "word": "hiato"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese autological terms",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese learned borrowings from Latin",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/atu",
    "Rhymes:Portuguese/atu/3 syllables"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "syllable break between vowels",
      "word": "ditongo"
    },
    {
      "sense": "syllable break between vowels",
      "word": "tritongo"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hiato esofagiano"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "hiātus",
        "4": "",
        "5": "opening"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”), from hiō (“to stand open, to yawn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hiatos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "hiato m (plural hiatos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧a‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "pt:Linguistics",
        "pt:Phonology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The word \"hiato\" (hi-a-to) itself contains a hiatus because the vowels \"i\" and \"a\" appear in different syllables.",
          "text": "A própria palavra \"hiato\" (hi-a-to) contém um hiato, pois as vogais \"i\" e \"a\" aparecem em sílabas diferentes.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hiatus (syllable break between two vowels)"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "hiatus",
          "hiatus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, phonology) hiatus (syllable break between two vowels)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "hiatus (opening in an organ)"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "hiatus",
          "hiatus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) hiatus (opening in an organ)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "orifício"
        },
        {
          "word": "cavidade"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interruption; pause"
      ],
      "links": [
        [
          "interruption",
          "interruption"
        ],
        [
          "pause",
          "pause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lapso"
        },
        {
          "word": "interrupção"
        },
        {
          "word": "lacuna"
        },
        {
          "word": "pausa"
        },
        {
          "word": "intervalo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈa.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪˈa.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈa.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪˈa.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈa.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪˈa.to]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈa.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈja.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hiatus"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:hiato"
  ],
  "word": "hiato"
}