See pausa on Wiktionary
Download JSON data for pausa meaning in All languages combined (21.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pausa",
"4": "",
"5": "break"
},
"expansion": "Latin pausa (“break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "παῦσις"
},
"expansion": "Ancient Greek παῦσις (paûsis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pause"
},
"expansion": "pause",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin pausa (“break”), from Ancient Greek παῦσις (paûsis). Doublet of pause.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pausa (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Phonology",
"orig": "en:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pausal"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1954, Johannes Hendrik Kramers, Analecta orientalia: posthumous writings and selected minor works",
"text": "The rule is that in the pausa a word must never end on a short vowel, but it may do so in the context.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998, Pádraig MacCoisdealbha, The Syntax of the Sentence in Old Irish",
"text": "Besides, the pausa endposition may have served to highlight the informational value of the substituendum.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Gerhard Endress, Rüdiger Arnzen, Jörn Thielmann, Words, Texts, and Concepts Cruising the Mediterranean Sea",
"text": "In pausa you say 'ih, in the jussive la- ta'ih, analogous to 'ih, la- ta'ih. And since t' is complete as two letters, the tongue utters both of them in the pausa.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Éva Ágnes Csató, Bo Isaksson, Carina Jahani, Linguistic Convergence and Areal Diffusion: Case Studies from Iranian, page 245",
"text": "For instance, the perfect in -miš (> -mi before pausa) always has the high unrounded vowel, the abstract noun suffix appears in a single variant +luġ, the infinitive is -maġ and the instrumental +ine.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The hiatus between prosodic units, e.g. at the end of a sentence."
],
"id": "en-pausa-en-noun-os8gIHNy",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"hiatus",
"hiatus"
],
[
"prosodic",
"prosodic"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonology) The hiatus between prosodic units, e.g. at the end of a sentence."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waqf",
"sense": "The hiatus between prosodic units",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَقْف"
}
],
"wikipedia": [
"pausa"
]
}
],
"word": "pausa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pausa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pausa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pausa"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pausa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pausa.",
"forms": [
{
"form": "pauses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pausa f (plural pauses)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "estratopausa"
},
{
"word": "mesopausa"
},
{
"word": "termopausa"
},
{
"word": "tropopausa"
}
],
"glosses": [
"pause"
],
"id": "en-pausa-ca-noun-YhDAvwU5",
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaw.zə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaw.za]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "pausa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pausa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 63 30",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pausar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-pausa-ca-verb-Kk7XdXoG",
"links": [
[
"pausar",
"pausar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pausar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-pausa-ca-verb-xo-NOQef",
"links": [
[
"pausar",
"pausar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "pausa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pausa"
},
"expansion": "Latin pausa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pausa.",
"forms": [
{
"form": "pause",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pausa f (plural pause)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pàu‧sa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pausare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pause, break, stop, interval"
],
"id": "en-pausa-it-noun-wQ5Hs7uh",
"links": [
[
"pause",
"pause"
],
[
"break",
"break"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"interval",
"interval"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "interruzione"
},
{
"word": "intervallo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rest"
],
"id": "en-pausa-it-noun-LgnVIQ24",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rest"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaw.za/"
},
{
"rhymes": "-awza"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pausa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pàu‧sa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 4 60 28",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pausare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausare:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-pausa-it-verb-hZx1wTqu",
"links": [
[
"pausare",
"pausare#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausare:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pausare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausare:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-pausa-it-verb-~077PN-l",
"links": [
[
"pausare",
"pausare#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausare:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaw.za/"
},
{
"rhymes": "-awza"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pausa"
},
"expansion": "Catalan: pausa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: pausa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pauze",
"3": "poos"
},
"expansion": "Dutch: pauze, poos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: pauze, poos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pause",
"3": "pausa"
},
"expansion": "English: pause, pausa",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: pause, pausa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pause"
},
"expansion": "French: pause",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: pause"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pousa",
"3": "pausa"
},
"expansion": "Galician: pousa, pausa",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "borrowing"
},
"expansion": "(borrowing)",
"name": "q"
}
],
"text": "Galician: pousa, pausa (borrowing)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Pause"
},
"expansion": "German: Pause",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Pausa"
},
"expansion": "Pausa",
"name": "l"
}
],
"text": "German: Pause, Pausa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pausa",
"3": "posa"
},
"expansion": "Italian: pausa, posa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: pausa, posa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pausa",
"3": "pousar"
},
"expansion": "Portuguese: pausa, pousar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: pausa, pousar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pauză"
},
"expansion": "Romanian: pauză",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: pauză"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пауза"
},
"expansion": "Russian: пауза (pauza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: пауза (pauza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pausa"
},
"expansion": "Spanish: pausa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: pausa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "παῦσις"
},
"expansion": "Ancient Greek παῦσις (paûsis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek παῦσις (paûsis).",
"forms": [
{
"form": "pausae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pausa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pausae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pausae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pausārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pausae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pausīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pausam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pausās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pausā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pausīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pausa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pausae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pausa<1>"
},
"expansion": "pausa f (genitive pausae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pausa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a pause, halt, stop, cessation, end"
],
"id": "en-pausa-la-noun-ikc4aOjp",
"links": [
[
"pause",
"pause"
],
[
"halt",
"halt"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"cessation",
"cessation"
],
[
"end",
"end"
]
],
"related": [
{
"word": "pausābilis"
},
{
"word": "pausārius"
},
{
"word": "pausātus"
},
{
"word": "pausātē"
},
{
"word": "pausō"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpau̯.sa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈpäu̯s̠ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈpau̯.sa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːu̯sä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pausa",
"4": "",
"5": "pause; halt",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pausa (“pause; halt”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pausa",
"4": "",
"5": "pause; halt"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pausa (“pause; halt”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "παῦσις"
},
"expansion": "Ancient Greek παῦσις (paûsis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παύω",
"3": "",
"4": "to cause to cease, to stop"
},
"expansion": "παύω (paúō, “to cause to cease, to stop”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pausa (“pause; halt”), from Ancient Greek παῦσις (paûsis), from the verb παύω (paúō, “to cause to cease, to stop”).",
"forms": [
{
"form": "pausas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pausa f (plural pausas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pausado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pausagem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pausar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pause (short time for relaxing)"
],
"id": "en-pausa-pt-noun-EP9qq3Ln",
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"interruption (time interval during which there is a cessation of something)"
],
"id": "en-pausa-pt-noun-zA3epf-i",
"links": [
[
"interruption",
"interruption"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cessamento"
},
{
"word": "interrupção"
},
{
"word": "suspensão"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaw.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.zɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.zɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.za/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.za]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.zɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-awzɐ"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pausa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 25 44 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pausar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-pausa-pt-verb-Kk7XdXoG",
"links": [
[
"pausar",
"pausar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pausar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-pausa-pt-verb-xo-NOQef",
"links": [
[
"pausar",
"pausar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaw.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.zɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.zɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.za/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.za]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.zɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-awzɐ"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pausa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pausa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pausa"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pausa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pausa.",
"forms": [
{
"form": "pausas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pausa f (plural pausas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"break, pause, rest"
],
"id": "en-pausa-es-noun-GKA9hMc7",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"pause",
"pause"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"related": [
{
"word": "pausar"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpausa/"
},
{
"ipa": "[ˈpau̯.sa]"
},
{
"rhymes": "-ausa"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pausa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 65 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pausar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-pausa-es-verb-Kk7XdXoG",
"links": [
[
"pausar",
"pausar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pausar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-pausa-es-verb-xo-NOQef",
"links": [
[
"pausar",
"pausar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpausa/"
},
{
"ipa": "[ˈpau̯.sa]"
},
{
"rhymes": "-ausa"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "pausa"
},
"expansion": "Latin pausa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pausa.",
"forms": [
{
"form": "pausar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pausade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "pausat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pausa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pausa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pausas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "pausat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "pausats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "pausa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pausen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pausar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pausade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pausas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pausades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pausa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pausade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pausas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pausades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pause",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pausade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pausades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pausande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pausad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "pausa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "pausar",
"5": "preterite",
"6": "pausade",
"7": "supine",
"8": "pausat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "pausa (present pausar, preterite pausade, supine pausat, imperative pausa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pausera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pause (temporarily halt)"
],
"id": "en-pausa-sv-verb-ujZOCeAH",
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pause (temporarily halt)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take a pause, to make a break"
],
"id": "en-pausa-sv-verb-rdgojH39",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to take a pause, to make a break"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "pausa"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "estratopausa"
},
{
"word": "mesopausa"
},
{
"word": "termopausa"
},
{
"word": "tropopausa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pausa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pausa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pausa"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pausa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pausa.",
"forms": [
{
"form": "pauses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pausa f (plural pauses)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pause"
],
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaw.zə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaw.za]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "pausa"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pausa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pausar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"pausar",
"pausar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pausar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"pausar",
"pausar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "pausa"
}
{
"derived": [
{
"word": "pausal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pausa",
"4": "",
"5": "break"
},
"expansion": "Latin pausa (“break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "παῦσις"
},
"expansion": "Ancient Greek παῦσις (paûsis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pause"
},
"expansion": "pause",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin pausa (“break”), from Ancient Greek παῦσις (paûsis). Doublet of pause.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pausa (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Linguistics",
"en:Phonology"
],
"examples": [
{
"ref": "1954, Johannes Hendrik Kramers, Analecta orientalia: posthumous writings and selected minor works",
"text": "The rule is that in the pausa a word must never end on a short vowel, but it may do so in the context.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998, Pádraig MacCoisdealbha, The Syntax of the Sentence in Old Irish",
"text": "Besides, the pausa endposition may have served to highlight the informational value of the substituendum.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Gerhard Endress, Rüdiger Arnzen, Jörn Thielmann, Words, Texts, and Concepts Cruising the Mediterranean Sea",
"text": "In pausa you say 'ih, in the jussive la- ta'ih, analogous to 'ih, la- ta'ih. And since t' is complete as two letters, the tongue utters both of them in the pausa.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Éva Ágnes Csató, Bo Isaksson, Carina Jahani, Linguistic Convergence and Areal Diffusion: Case Studies from Iranian, page 245",
"text": "For instance, the perfect in -miš (> -mi before pausa) always has the high unrounded vowel, the abstract noun suffix appears in a single variant +luġ, the infinitive is -maġ and the instrumental +ine.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The hiatus between prosodic units, e.g. at the end of a sentence."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"hiatus",
"hiatus"
],
[
"prosodic",
"prosodic"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, phonology) The hiatus between prosodic units, e.g. at the end of a sentence."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"pausa"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waqf",
"sense": "The hiatus between prosodic units",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَقْف"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/awza",
"Rhymes:Italian/awza/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pausa"
},
"expansion": "Latin pausa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pausa.",
"forms": [
{
"form": "pause",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pausa f (plural pause)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pàu‧sa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pausare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pause, break, stop, interval"
],
"links": [
[
"pause",
"pause"
],
[
"break",
"break"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"interval",
"interval"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "interruzione"
},
{
"word": "intervallo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"it:Music"
],
"glosses": [
"rest"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rest"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaw.za/"
},
{
"rhymes": "-awza"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/awza",
"Rhymes:Italian/awza/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pausa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pàu‧sa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pausare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausare:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"pausare",
"pausare#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausare:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pausare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausare:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"pausare",
"pausare#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausare:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaw.za/"
},
{
"rhymes": "-awza"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pausa"
},
"expansion": "Catalan: pausa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: pausa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pauze",
"3": "poos"
},
"expansion": "Dutch: pauze, poos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: pauze, poos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pause",
"3": "pausa"
},
"expansion": "English: pause, pausa",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: pause, pausa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pause"
},
"expansion": "French: pause",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: pause"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pousa",
"3": "pausa"
},
"expansion": "Galician: pousa, pausa",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "borrowing"
},
"expansion": "(borrowing)",
"name": "q"
}
],
"text": "Galician: pousa, pausa (borrowing)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Pause"
},
"expansion": "German: Pause",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Pausa"
},
"expansion": "Pausa",
"name": "l"
}
],
"text": "German: Pause, Pausa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pausa",
"3": "posa"
},
"expansion": "Italian: pausa, posa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: pausa, posa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pausa",
"3": "pousar"
},
"expansion": "Portuguese: pausa, pousar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: pausa, pousar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pauză"
},
"expansion": "Romanian: pauză",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: pauză"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пауза"
},
"expansion": "Russian: пауза (pauza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: пауза (pauza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pausa"
},
"expansion": "Spanish: pausa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: pausa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "παῦσις"
},
"expansion": "Ancient Greek παῦσις (paûsis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek παῦσις (paûsis).",
"forms": [
{
"form": "pausae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pausa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pausae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pausae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pausārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pausae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pausīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pausam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pausās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pausā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pausīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pausa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pausae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pausa<1>"
},
"expansion": "pausa f (genitive pausae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pausa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pausābilis"
},
{
"word": "pausārius"
},
{
"word": "pausātus"
},
{
"word": "pausātē"
},
{
"word": "pausō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a pause, halt, stop, cessation, end"
],
"links": [
[
"pause",
"pause"
],
[
"halt",
"halt"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"cessation",
"cessation"
],
[
"end",
"end"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpau̯.sa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈpäu̯s̠ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈpau̯.sa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːu̯sä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/awzɐ",
"Rhymes:Portuguese/awzɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pausa",
"4": "",
"5": "pause; halt",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pausa (“pause; halt”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pausa",
"4": "",
"5": "pause; halt"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pausa (“pause; halt”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "παῦσις"
},
"expansion": "Ancient Greek παῦσις (paûsis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παύω",
"3": "",
"4": "to cause to cease, to stop"
},
"expansion": "παύω (paúō, “to cause to cease, to stop”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pausa (“pause; halt”), from Ancient Greek παῦσις (paûsis), from the verb παύω (paúō, “to cause to cease, to stop”).",
"forms": [
{
"form": "pausas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pausa f (plural pausas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pausado"
},
{
"word": "pausagem"
},
{
"word": "pausar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pause (short time for relaxing)"
],
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"interruption (time interval during which there is a cessation of something)"
],
"links": [
[
"interruption",
"interruption"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cessamento"
},
{
"word": "interrupção"
},
{
"word": "suspensão"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaw.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.zɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.zɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.za/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.za]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.zɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-awzɐ"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/awzɐ",
"Rhymes:Portuguese/awzɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pausa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pausar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"pausar",
"pausar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pausar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"pausar",
"pausar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaw.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.zɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.zɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.za/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaʊ̯.za]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaw.zɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-awzɐ"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ausa",
"Rhymes:Spanish/ausa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pausa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pausa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pausa"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pausa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pausa.",
"forms": [
{
"form": "pausas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pausa f (plural pausas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pausar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"break, pause, rest"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"pause",
"pause"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpausa/"
},
{
"ipa": "[ˈpau̯.sa]"
},
{
"rhymes": "-ausa"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ausa",
"Rhymes:Spanish/ausa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pausa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pausar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"pausar",
"pausar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pausar"
}
],
"glosses": [
"inflection of pausar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"pausar",
"pausar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pausar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpausa/"
},
{
"ipa": "[ˈpau̯.sa]"
},
{
"rhymes": "-ausa"
}
],
"word": "pausa"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "pausa"
},
"expansion": "Latin pausa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pausa.",
"forms": [
{
"form": "pausar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pausade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "pausat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pausa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pausa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pausas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "pausat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "pausats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "pausa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pausen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pausar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pausade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pausas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pausades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pausa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pausade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pausas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pausades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pause",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pausade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pausades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pausande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pausad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "pausa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "pausar",
"5": "preterite",
"6": "pausade",
"7": "supine",
"8": "pausat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "pausa (present pausar, preterite pausade, supine pausat, imperative pausa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "paus"
},
{
"word": "pausera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pause (temporarily halt)"
],
"links": [
[
"pause",
"pause"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pause (temporarily halt)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to take a pause, to make a break"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to take a pause, to make a break"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "pausa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.