See hende on Wiktionary
Download JSON data for hende meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "tl",
"3": "hindi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Tagalog hindi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "tl",
"3": "hindi"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog hindi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog hindi.",
"forms": [
{
"form": "hendê",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hendê"
},
"expansion": "hendê",
"name": "cbk-adv"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"not"
],
"id": "en-hende-cbk-adv-JUu5e1fx",
"links": [
[
"not",
"not"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jendeh"
},
{
"word": "gendeh"
},
{
"word": "hinde"
}
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "henna"
},
"expansion": "Old Norse henna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hón",
"3": "",
"4": "she"
},
"expansion": "hón (“she”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse henna, the dative of hón (“she”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"objective case of hun (“she”): her"
],
"id": "en-hende-da-pron-sdwEGihd",
"links": [
[
"hun",
"hun#Danish"
],
[
"she",
"she"
],
[
"her",
"her"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal) objective case of hun (“she”): her"
],
"related": [
{
"word": "jeg"
},
{
"word": "mig"
},
{
"word": "min"
},
{
"word": "mit"
},
{
"word": "mine"
},
{
"word": "du"
},
{
"word": "dig"
},
{
"word": "din"
},
{
"word": "dit"
},
{
"word": "dine"
},
{
"word": "De"
},
{
"word": "Dem"
},
{
"word": "Deres"
},
{
"word": "han"
},
{
"word": "ham"
},
{
"word": "hans"
},
{
"word": "hun"
},
{
"word": "hendes"
},
{
"word": "den"
},
{
"word": "dens"
},
{
"word": "det"
},
{
"word": "dets"
},
{
"word": "–"
},
{
"word": "sig"
},
{
"word": "sin"
},
{
"word": "sit"
},
{
"word": "sine"
},
{
"word": "vi"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "vores"
},
{
"word": "vor"
},
{
"word": "vort"
},
{
"word": "vore"
},
{
"word": "I"
},
{
"word": "jer"
},
{
"word": "jeres"
},
{
"word": "de"
},
{
"word": "dem"
},
{
"word": "deres"
}
],
"tags": [
"personal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛnə/"
},
{
"ipa": "[ˈhenə]"
},
{
"ipa": "[ˈhenn̩]"
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "end",
"word": "ende"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ende (“end”)"
],
"id": "en-hende-enm-noun-mYaokQEb",
"links": [
[
"ende",
"ende#Middle_English:_end"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "duck",
"word": "ende"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ende (“duck”)"
],
"id": "en-hende-enm-noun-xMMjpQw2",
"links": [
[
"ende",
"ende#Middle_English:_duck"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hend"
},
"expansion": "English: hend",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: hend"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "ġehende"
},
"expansion": "Old English ġehende",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gahandī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gahandī",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English ġehende, from Proto-West Germanic *gahandī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Geoffrey Chaucer, The Romaunt of the Rose (OUP 1988, p. 689-90)",
"text": "14th century: And if he were so hende and so wis / Þat she ne myȝt al abate his pris, / Yit wolde she blame his worþynesse / Or by hir wordis make it lesse."
}
],
"glosses": [
"Courteous, gracious."
],
"id": "en-hende-enm-adj-d~I-eNJ1",
"links": [
[
"Courteous",
"courteous"
],
[
"gracious",
"gracious"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "henda"
},
"expansion": "Old Norse henda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse henda.",
"forms": [
{
"form": "tense hender",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tense hendte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hendt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hendelse"
}
],
"glosses": [
"to happen, occur"
],
"id": "en-hende-nb-verb-4mEPipF1",
"links": [
[
"happen",
"happen#English"
],
[
"occur",
"occur#English"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "henda"
},
"expansion": "Old Norse henda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse henda.",
"forms": [
{
"form": "tense hender",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tense hende",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hendt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hendast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "hendande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hend",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to happen, occur"
],
"id": "en-hende-nn-verb-4mEPipF1",
"links": [
[
"happen",
"happen#English"
],
[
"occur",
"occur#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "henda"
}
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "gente"
},
"expansion": "Portuguese gente",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "gente"
},
"expansion": "Spanish gente",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "gentis"
},
"expansion": "Kabuverdianu gentis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese gente and Spanish gente and Kabuverdianu gentis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man (human being)"
],
"id": "en-hende-pap-noun-BYcoNLSp",
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 64 9",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"id": "en-hende-pap-noun-OKgeh-eW",
"links": [
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"someone"
],
"id": "en-hende-pap-noun-KlnVnjgJ",
"links": [
[
"someone",
"someone"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "tl",
"3": "hindi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Tagalog hindi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "tl",
"3": "hindi"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog hindi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog hindi.",
"forms": [
{
"form": "hendê",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hendê"
},
"expansion": "hendê",
"name": "cbk-adv"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano adverbs",
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano terms borrowed from Tagalog",
"Chavacano terms derived from Tagalog",
"Chavacano terms without pronunciation template"
],
"glosses": [
"not"
],
"links": [
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jendeh"
},
{
"word": "gendeh"
},
{
"word": "hinde"
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "henna"
},
"expansion": "Old Norse henna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hón",
"3": "",
"4": "she"
},
"expansion": "hón (“she”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse henna, the dative of hón (“she”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "jeg"
},
{
"word": "mig"
},
{
"word": "min"
},
{
"word": "mit"
},
{
"word": "mine"
},
{
"word": "du"
},
{
"word": "dig"
},
{
"word": "din"
},
{
"word": "dit"
},
{
"word": "dine"
},
{
"word": "De"
},
{
"word": "Dem"
},
{
"word": "Deres"
},
{
"word": "han"
},
{
"word": "ham"
},
{
"word": "hans"
},
{
"word": "hun"
},
{
"word": "hendes"
},
{
"word": "den"
},
{
"word": "dens"
},
{
"word": "det"
},
{
"word": "dets"
},
{
"word": "–"
},
{
"word": "sig"
},
{
"word": "sin"
},
{
"word": "sit"
},
{
"word": "sine"
},
{
"word": "vi"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "vores"
},
{
"word": "vor"
},
{
"word": "vort"
},
{
"word": "vore"
},
{
"word": "I"
},
{
"word": "jer"
},
{
"word": "jeres"
},
{
"word": "de"
},
{
"word": "dem"
},
{
"word": "deres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish pronouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"objective case of hun (“she”): her"
],
"links": [
[
"hun",
"hun#Danish"
],
[
"she",
"she"
],
[
"her",
"her"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal) objective case of hun (“she”): her"
],
"tags": [
"personal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛnə/"
},
{
"ipa": "[ˈhenə]"
},
{
"ipa": "[ˈhenn̩]"
}
],
"word": "hende"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "end",
"word": "ende"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ende (“end”)"
],
"links": [
[
"ende",
"ende#Middle_English:_end"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "duck",
"word": "ende"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ende (“duck”)"
],
"links": [
[
"ende",
"ende#Middle_English:_duck"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hend"
},
"expansion": "English: hend",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: hend"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "ġehende"
},
"expansion": "Old English ġehende",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gahandī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gahandī",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English ġehende, from Proto-West Germanic *gahandī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Geoffrey Chaucer, The Romaunt of the Rose (OUP 1988, p. 689-90)",
"text": "14th century: And if he were so hende and so wis / Þat she ne myȝt al abate his pris, / Yit wolde she blame his worþynesse / Or by hir wordis make it lesse."
}
],
"glosses": [
"Courteous, gracious."
],
"links": [
[
"Courteous",
"courteous"
],
[
"gracious",
"gracious"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"derived": [
{
"word": "hendelse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "henda"
},
"expansion": "Old Norse henda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse henda.",
"forms": [
{
"form": "tense hender",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tense hendte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hendt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Bokmål verbs"
],
"glosses": [
"to happen, occur"
],
"links": [
[
"happen",
"happen#English"
],
[
"occur",
"occur#English"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "henda"
},
"expansion": "Old Norse henda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse henda.",
"forms": [
{
"form": "tense hender",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tense hende",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hendt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hendast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "hendande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hend",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk verbs"
],
"glosses": [
"to happen, occur"
],
"links": [
[
"happen",
"happen#English"
],
[
"occur",
"occur#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "henda"
}
],
"word": "hende"
}
{
"categories": [
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu nouns",
"Papiamentu terms derived from Kabuverdianu",
"Papiamentu terms derived from Portuguese",
"Papiamentu terms derived from Spanish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "gente"
},
"expansion": "Portuguese gente",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "gente"
},
"expansion": "Spanish gente",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "gentis"
},
"expansion": "Kabuverdianu gentis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese gente and Spanish gente and Kabuverdianu gentis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man (human being)"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"glosses": [
"person"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"someone"
],
"links": [
[
"someone",
"someone"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.