See gutta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gutta"
},
"expansion": "Middle English gutta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "gutta"
},
"expansion": "Latin gutta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gout",
"3": "goutte"
},
"expansion": "Doublet of gout and goutte",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gutta, from Latin gutta. Doublet of gout and goutte.",
"forms": [
{
"form": "guttae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "guttas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guttae",
"2": "s"
},
"expansion": "gutta (plural guttae or guttas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gutta hangkang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gutta-percha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gutta serena"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Architectural elements",
"orig": "en:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A small water-repelling, cone-shaped projection used in the architrave of the Doric order in classical architecture."
],
"id": "en-gutta-en-noun--HLeCByh",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"small",
"small"
],
[
"water",
"water"
],
[
"cone",
"cone"
],
[
"architrave",
"architrave"
],
[
"Doric",
"Doric"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) A small water-repelling, cone-shaped projection used in the architrave of the Doric order in classical architecture."
],
"topics": [
"architecture"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Doric architectural element",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gota"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Doric architectural element",
"word": "guttae"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Doric architectural element",
"word": "cseppdísz"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Doric architectural element",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutta"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Doric architectural element",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutta"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kápelʹka",
"sense": "Doric architectural element",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́пелька"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 42 1 1 18 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 45 1 1 18 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A small round spot of colour."
],
"id": "en-gutta-en-noun-X3SV8zh1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡʌtə/"
}
],
"wikipedia": [
"gutta"
],
"word": "gutta"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "guttātim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "guttātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "guttula"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gutë"
},
"expansion": "Albanian: gutë",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: gutë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gota"
},
"expansion": "Catalan: gota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: gota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gout",
"3": "goutte",
"4": "gutta",
"5": "gutter"
},
"expansion": "English: gout, goutte, gutta, gutter",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: gout, goutte, gutta, gutter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "goutte"
},
"expansion": "French: goutte",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: goutte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "gote"
},
"expansion": "Friulian: gote",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: gote"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gota"
},
"expansion": "Galician: gota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: gota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "goccia",
"3": "gotta"
},
"expansion": "Italian: goccia, gotta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: goccia, gotta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "gota"
},
"expansion": "Lombard: gota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: gota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gota"
},
"expansion": "Portuguese: gota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: gota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "gută"
},
"expansion": "Romanian: gută",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: gută"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "guta"
},
"expansion": "Sardinian: guta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: guta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gota"
},
"expansion": "Spanish: gota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: gota"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կաթն",
"3": "",
"4": "milk"
},
"expansion": "Old Armenian կաթն (katʻn, “milk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰewd-",
"4": "",
"5": "to pour"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown origin. May be related to Old Armenian կաթն (katʻn, “milk”), or may have some connection to Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”).",
"forms": [
{
"form": "guttae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gutta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "guttārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "guttae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gutta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "guttae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gutta<1>"
},
"expansion": "gutta f (genitive guttae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gutta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 25 25",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a drop (of fluid)"
],
"id": "en-gutta-la-noun-ZdF9zmtD",
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"fluid",
"fluid"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 25 25",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When I recall the night, on which so many [things] dear to me I left behind, even now a teardrop falls from my eyes.",
"ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 1.3.3-4",
"roman": "lābitur ex oculīs nunc quoque gutta meīs.",
"text": "cum repetō noctem, quā tot mihi cāra relīquī,"
}
],
"glosses": [
"a teardrop"
],
"id": "en-gutta-la-noun-rLvfWCOy",
"links": [
[
"teardrop",
"teardrop"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 57 39",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 25 25",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spots or specks (of an animal or stone)"
],
"id": "en-gutta-la-noun-r8sYFMs0",
"links": [
[
"spots",
"spots"
],
[
"specks",
"specks"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"stone",
"stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) spots or specks (of an animal or stone)"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Architecture",
"orig": "la:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 27 25 25",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a small ornament under the triglyphs of a Doric column"
],
"id": "en-gutta-la-noun-eRaoLUai",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"small",
"small"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"triglyphs",
"triglyphs"
],
[
"Doric",
"Doric"
],
[
"column",
"column"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) a small ornament under the triglyphs of a Doric column"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡut.ta/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡʊt̪ːä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡut.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɡut̪ːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "gutta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "gutta m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gutt"
}
],
"glosses": [
"definite plural of gutt"
],
"id": "en-gutta-nb-noun-WWiFuEdf",
"links": [
[
"gutt",
"gutt#Norwegian_Bokmål"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-standard since 1983) definite plural of gutt"
],
"raw_tags": [
"since 1983"
],
"synonyms": [
{
"word": "guttene"
}
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"nonstandard",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ˈɟʏ̂t̻ˑɑ]"
}
],
"word": "gutta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "गुप्त",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit गुप्त (gupta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "गुप्त"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit गुप्त (gupta)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit गुप्त (gupta).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gutto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gutte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "guttehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guttebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "guttānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "guttasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gutte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gutta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guttābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "guttānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gutte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "guttāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "guttaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "guttehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guttebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "guttānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "guttasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gutte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gutta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "guttāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gutta",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "guttā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "with well-guarded senses",
"word": "guttadvāra"
}
],
"examples": [
{
"english": "54. And how, Ambattha, is the Bhikshu guarded as to the doors of his senses? When, Ambattha, he sees an object with his eye he is not entranced in the general appearance or the details of it. He sets himself to restrain that which might give occasion for evil states, covetousness and dejection, to flow in over him so long as he dwells unrestrained as to his sense of sight. He keeps watch upon his faculty of sight, and in the faculty he undergoes restraint.",
"ref": "2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 184:",
"roman": "54. Kathañca Ambaṭṭha bhikkhu indriyesu guttadvāro hoti? Idha Ambaṭṭha bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇametaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ tassa saṃvarāya paṭipajjati rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjati.",
"text": "54. කටඤ්ච අම්බට්ඨ භික්ඛු ඉන්ද්රියෙසු ගුත්තද්වාරො හොති? ඉධ\nඅම්බට්ඨ භික්ඛු චක්ඛුනා රූපං දිස්වා න නිමිත්තග්ගාහි හොති නානුබ්යඤ්ජ-\nනග්ගාහි. යත්වාධිරණමෙතං චක්ඛුන්ද්රියං අසංවුතං විහරන්තං අභිජ්ඣා-\nදොමනස්සා පාපකා අකුසලා ධම්මා අන්වාස්සවෙය්යුං තස්ස සංවරාය පටිපජ්ජති\nරක්ඛති චක්ඛුන්ද්රියං, චක්ඛුන්ද්රියෙ සංවරං ආපඛජ්ජති",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to guard",
"word": "gopeti"
}
],
"glosses": [
"past participle of gopeti (“to guard”)"
],
"id": "en-gutta-pi-adj-2g3HigiD",
"links": [
[
"gopeti",
"gopeti#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕𑀼𑀢𑁆𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "गुत्त"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গুত্ত"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ගුත්ත"
},
{
"word": "ဂုတ္တ"
},
{
"word": "ၷုတ္တ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၷုတ်တ"
},
{
"word": "คุตฺต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คุตตะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨣᩩᨲ᩠ᨲ"
},
{
"word": "ຄຸຕ຺ຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄຸຕຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គុត្ត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉𑄪𑄖𑄴𑄖"
}
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "gutta"
}
{
"forms": [
{
"form": "guttas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gutta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gutta f (plural guttas)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumantsch Grischun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rm",
"name": "Carpentry",
"orig": "rm:Carpentry",
"parents": [
"Construction",
"Woodworking",
"Architecture",
"Engineering",
"Crafts",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Society",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nail"
],
"id": "en-gutta-rm-noun-CsQaDsdb",
"links": [
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"nail",
"nail"
]
],
"raw_glosses": [
"(carpentry, Rumantsch Grischun) nail"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sursilvan"
],
"word": "guota"
},
{
"tags": [
"Sutsilvan"
],
"word": "guta"
},
{
"tags": [
"Surmiran"
],
"word": "gotta"
},
{
"tags": [
"Puter",
"Vallander"
],
"word": "guotta"
},
{
"tags": [
"Puter"
],
"word": "aguotta"
}
],
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
}
],
"word": "gutta"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Macedonian translations",
"Requests for review of Persian translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gutta"
},
"expansion": "Middle English gutta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "gutta"
},
"expansion": "Latin gutta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gout",
"3": "goutte"
},
"expansion": "Doublet of gout and goutte",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gutta, from Latin gutta. Doublet of gout and goutte.",
"forms": [
{
"form": "guttae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "guttas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guttae",
"2": "s"
},
"expansion": "gutta (plural guttae or guttas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gutta hangkang"
},
{
"word": "gutta-percha"
},
{
"word": "gutta serena"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Architectural elements"
],
"glosses": [
"A small water-repelling, cone-shaped projection used in the architrave of the Doric order in classical architecture."
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"small",
"small"
],
[
"water",
"water"
],
[
"cone",
"cone"
],
[
"architrave",
"architrave"
],
[
"Doric",
"Doric"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) A small water-repelling, cone-shaped projection used in the architrave of the Doric order in classical architecture."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"A small round spot of colour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡʌtə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Doric architectural element",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gota"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Doric architectural element",
"word": "guttae"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Doric architectural element",
"word": "cseppdísz"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Doric architectural element",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Doric architectural element",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kápelʹka",
"sense": "Doric architectural element",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́пелька"
}
],
"wikipedia": [
"gutta"
],
"word": "gutta"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "guttātim"
},
{
"word": "guttātus"
},
{
"word": "guttula"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gutë"
},
"expansion": "Albanian: gutë",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: gutë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gota"
},
"expansion": "Catalan: gota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: gota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gout",
"3": "goutte",
"4": "gutta",
"5": "gutter"
},
"expansion": "English: gout, goutte, gutta, gutter",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: gout, goutte, gutta, gutter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "goutte"
},
"expansion": "French: goutte",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: goutte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "gote"
},
"expansion": "Friulian: gote",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: gote"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gota"
},
"expansion": "Galician: gota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: gota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "goccia",
"3": "gotta"
},
"expansion": "Italian: goccia, gotta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: goccia, gotta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "gota"
},
"expansion": "Lombard: gota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: gota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gota"
},
"expansion": "Portuguese: gota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: gota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "gută"
},
"expansion": "Romanian: gută",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: gută"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "guta"
},
"expansion": "Sardinian: guta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: guta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gota"
},
"expansion": "Spanish: gota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: gota"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կաթն",
"3": "",
"4": "milk"
},
"expansion": "Old Armenian կաթն (katʻn, “milk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰewd-",
"4": "",
"5": "to pour"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown origin. May be related to Old Armenian կաթն (katʻn, “milk”), or may have some connection to Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”).",
"forms": [
{
"form": "guttae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gutta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "guttārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "guttae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gutta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "guttae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gutta<1>"
},
"expansion": "gutta f (genitive guttae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gutta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a drop (of fluid)"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"fluid",
"fluid"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When I recall the night, on which so many [things] dear to me I left behind, even now a teardrop falls from my eyes.",
"ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 1.3.3-4",
"roman": "lābitur ex oculīs nunc quoque gutta meīs.",
"text": "cum repetō noctem, quā tot mihi cāra relīquī,"
}
],
"glosses": [
"a teardrop"
],
"links": [
[
"teardrop",
"teardrop"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"spots or specks (of an animal or stone)"
],
"links": [
[
"spots",
"spots"
],
[
"specks",
"specks"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"stone",
"stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) spots or specks (of an animal or stone)"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"la:Architecture"
],
"glosses": [
"a small ornament under the triglyphs of a Doric column"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"small",
"small"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"triglyphs",
"triglyphs"
],
[
"Doric",
"Doric"
],
[
"column",
"column"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) a small ornament under the triglyphs of a Doric column"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡut.ta/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡʊt̪ːä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡut.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɡut̪ːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "gutta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "gutta m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "gutt"
}
],
"glosses": [
"definite plural of gutt"
],
"links": [
[
"gutt",
"gutt#Norwegian_Bokmål"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-standard since 1983) definite plural of gutt"
],
"raw_tags": [
"since 1983"
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"nonstandard",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ˈɟʏ̂t̻ˑɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guttene"
}
],
"word": "gutta"
}
{
"derived": [
{
"english": "with well-guarded senses",
"word": "guttadvāra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "गुप्त",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit गुप्त (gupta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "गुप्त"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit गुप्त (gupta)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit गुप्त (gupta).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gutto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gutte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "guttehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guttebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "guttānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "guttasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gutte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gutta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guttābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "guttānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gutte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "guttāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "guttaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "guttehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guttebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "guttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "guttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "guttānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "guttasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gutte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "guttesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gutta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "guttāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gutta",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "guttā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "54. And how, Ambattha, is the Bhikshu guarded as to the doors of his senses? When, Ambattha, he sees an object with his eye he is not entranced in the general appearance or the details of it. He sets himself to restrain that which might give occasion for evil states, covetousness and dejection, to flow in over him so long as he dwells unrestrained as to his sense of sight. He keeps watch upon his faculty of sight, and in the faculty he undergoes restraint.",
"ref": "2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 184:",
"roman": "54. Kathañca Ambaṭṭha bhikkhu indriyesu guttadvāro hoti? Idha Ambaṭṭha bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇametaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ tassa saṃvarāya paṭipajjati rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjati.",
"text": "54. කටඤ්ච අම්බට්ඨ භික්ඛු ඉන්ද්රියෙසු ගුත්තද්වාරො හොති? ඉධ\nඅම්බට්ඨ භික්ඛු චක්ඛුනා රූපං දිස්වා න නිමිත්තග්ගාහි හොති නානුබ්යඤ්ජ-\nනග්ගාහි. යත්වාධිරණමෙතං චක්ඛුන්ද්රියං අසංවුතං විහරන්තං අභිජ්ඣා-\nදොමනස්සා පාපකා අකුසලා ධම්මා අන්වාස්සවෙය්යුං තස්ස සංවරාය පටිපජ්ජති\nරක්ඛති චක්ඛුන්ද්රියං, චක්ඛුන්ද්රියෙ සංවරං ආපඛජ්ජති",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to guard",
"word": "gopeti"
}
],
"glosses": [
"past participle of gopeti (“to guard”)"
],
"links": [
[
"gopeti",
"gopeti#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕𑀼𑀢𑁆𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "गुत्त"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গুত্ত"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ගුත්ත"
},
{
"word": "ဂုတ္တ"
},
{
"word": "ၷုတ္တ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၷုတ်တ"
},
{
"word": "คุตฺต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คุตตะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨣᩩᨲ᩠ᨲ"
},
{
"word": "ຄຸຕ຺ຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄຸຕຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គុត្ត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉𑄪𑄖𑄴𑄖"
}
],
"word": "gutta"
}
{
"forms": [
{
"form": "guttas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gutta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gutta f (plural guttas)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Romansch entries with incorrect language header",
"Romansch feminine nouns",
"Romansch lemmas",
"Romansch nouns",
"Rumantsch Grischun",
"rm:Carpentry"
],
"glosses": [
"nail"
],
"links": [
[
"carpentry",
"carpentry"
],
[
"nail",
"nail"
]
],
"raw_glosses": [
"(carpentry, Rumantsch Grischun) nail"
],
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"carpentry",
"construction",
"manufacturing"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sursilvan"
],
"word": "guota"
},
{
"tags": [
"Sutsilvan"
],
"word": "guta"
},
{
"tags": [
"Surmiran"
],
"word": "gotta"
},
{
"tags": [
"Puter",
"Vallander"
],
"word": "guotta"
},
{
"tags": [
"Puter"
],
"word": "aguotta"
}
],
"word": "gutta"
}
Download raw JSONL data for gutta meaning in All languages combined (20.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"gutta"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "gutta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.