See gutta on Wiktionary
Download JSON data for gutta meaning in All languages combined (19.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "gutta" }, "expansion": "Middle English gutta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "gutta" }, "expansion": "Latin gutta", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gout", "3": "goutte" }, "expansion": "Doublet of gout and goutte", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle English gutta, from Latin gutta. Doublet of gout and goutte.", "forms": [ { "form": "guttae", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "guttas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "guttae", "2": "s" }, "expansion": "gutta (plural guttae or guttas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "gutta hangkang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "gutta-percha" }, { "_dis1": "0 0", "word": "gutta serena" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Architectural elements", "orig": "en:Architectural elements", "parents": [ "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A small water-repelling, cone-shaped projection used in the architrave of the Doric order in classical architecture." ], "id": "en-gutta-en-noun--HLeCByh", "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "small", "small" ], [ "water", "water" ], [ "cone", "cone" ], [ "architrave", "architrave" ], [ "Doric", "Doric" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) A small water-repelling, cone-shaped projection used in the architrave of the Doric order in classical architecture." ], "topics": [ "architecture" ], "translations": [ { "_dis1": "96 4", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Doric architectural element", "tags": [ "feminine" ], "word": "gota" }, { "_dis1": "96 4", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Doric architectural element", "word": "guttae" }, { "_dis1": "96 4", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Doric architectural element", "word": "cseppdísz" }, { "_dis1": "96 4", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Doric architectural element", "tags": [ "feminine" ], "word": "gutta" }, { "_dis1": "96 4", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Doric architectural element", "tags": [ "feminine" ], "word": "gutta" }, { "_dis1": "96 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kápelʹka", "sense": "Doric architectural element", "tags": [ "feminine" ], "word": "ка́пелька" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A small round spot of colour." ], "id": "en-gutta-en-noun-X3SV8zh1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡʌtə/" } ], "wikipedia": [ "gutta" ], "word": "gutta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guttātim" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guttātus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guttula" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "gutë" }, "expansion": "Albanian: gutë", "name": "desc" } ], "text": "Albanian: gutë" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "gota" }, "expansion": "Catalan: gota", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: gota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "gout", "3": "goutte", "4": "gutta", "5": "gutter" }, "expansion": "English: gout, goutte, gutta, gutter", "name": "desc" } ], "text": "English: gout, goutte, gutta, gutter" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "goutte" }, "expansion": "French: goutte", "name": "desc" } ], "text": "French: goutte" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "gote" }, "expansion": "Friulian: gote", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: gote" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gota" }, "expansion": "Galician: gota", "name": "desc" } ], "text": "Galician: gota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "goccia", "3": "gota" }, "expansion": "Italian: goccia, gota", "name": "desc" } ], "text": "Italian: goccia, gota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "gota" }, "expansion": "Lombard: gota", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: gota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "gota" }, "expansion": "Portuguese: gota", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: gota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "gută" }, "expansion": "Romanian: gută", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: gută" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "guta" }, "expansion": "Sardinian: guta", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: guta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "gota" }, "expansion": "Spanish: gota", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: gota" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "կաթն", "3": "", "4": "milk" }, "expansion": "Old Armenian կաթն (katʿn, “milk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰewd-", "4": "", "5": "to pour" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unknown origin. May be related to Old Armenian կաթն (katʿn, “milk”), or may have some connection to Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”).", "forms": [ { "form": "guttae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gutta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guttae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guttae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guttārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guttae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "guttam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "guttās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "gutta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "guttae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gutta<1>" }, "expansion": "gutta f (genitive guttae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "gutta<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 27 24 25", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a drop (of fluid)" ], "id": "en-gutta-la-noun-ZdF9zmtD", "links": [ [ "drop", "drop" ], [ "fluid", "fluid" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 27 24 25", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "When I recall the night, on which so many [things] dear to me I left behind, even now a teardrop falls from my eyes.", "ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 1.3.3-4", "roman": "lābitur ex oculīs nunc quoque gutta meīs.", "text": "cum repetō noctem, quā tot mihi cāra relīquī," } ], "glosses": [ "a teardrop" ], "id": "en-gutta-la-noun-rLvfWCOy", "links": [ [ "teardrop", "teardrop" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 57 39", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 24 25", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "spots or specks (of an animal or stone)" ], "id": "en-gutta-la-noun-r8sYFMs0", "links": [ [ "spots", "spots" ], [ "specks", "specks" ], [ "animal", "animal" ], [ "stone", "stone" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) spots or specks (of an animal or stone)" ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "in-plural" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Architecture", "orig": "la:Architecture", "parents": [ "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 27 24 25", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a small ornament under the triglyphs of a Doric column" ], "id": "en-gutta-la-noun-eRaoLUai", "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "small", "small" ], [ "ornament", "ornament" ], [ "triglyphs", "triglyphs" ], [ "Doric", "Doric" ], [ "column", "column" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) a small ornament under the triglyphs of a Doric column" ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡut.ta/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈɡʊt̪ːä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈɡut.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈɡut̪ːä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "gutta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "gutta m", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "gutt" } ], "glosses": [ "definite plural of gutt" ], "id": "en-gutta-nb-noun-WWiFuEdf", "links": [ [ "gutt", "gutt#Norwegian Bokmål" ] ], "raw_glosses": [ "(non-standard since 1983) definite plural of gutt" ], "raw_tags": [ "since 1983" ], "synonyms": [ { "word": "guttene" } ], "tags": [ "definite", "form-of", "masculine", "nonstandard", "plural" ] } ], "sounds": [ { "other": "[ˈɟʏ̂t̻ˑɑ]" } ], "word": "gutta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sa", "3": "गुप्त", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit गुप्त (gupta)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sa", "3": "गुप्त" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit गुप्त (gupta)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit गुप्त (gupta).", "forms": [ { "form": "masculine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gutto", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guttaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "gutte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guttena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "guttehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guttebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guttassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "guttasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "guttebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "guttassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guttānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guttasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guttamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "gutte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guttesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "gutta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guttāyo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guttaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "guttāyo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "guttāhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guttābhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttāhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "guttābhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guttānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guttāyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guttāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "gutte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "guttāyo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guttaṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guttāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guttaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "guttāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guttena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "guttehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guttebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guttassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "guttasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "guttebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "guttassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guttānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guttasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guttamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "gutte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guttesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "gutta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "guttāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gutta", "name": "pi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "1": "guttā", "g": "f" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "g": "n" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pali adjectives in Latin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "with well-guarded senses", "word": "guttadvāra" } ], "form_of": [ { "extra": "to guard", "word": "gopeti" } ], "glosses": [ "past participle of gopeti (“to guard”)" ], "id": "en-gutta-pi-adj-2g3HigiD", "links": [ [ "gopeti", "gopeti#Pali" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀕𑀼𑀢𑁆𑀢" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "गुत्त" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "গুত্ত" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ගුත්ත" }, { "word": "ဂုတ္တ" }, { "word": "ၷုတ္တ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ၷုတ်တ" }, { "word": "คุตฺต" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "คุตตะ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨣᩩᨲ᩠ᨲ" }, { "word": "ຄຸຕ຺ຕ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຄຸຕຕະ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "គុត្ត" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄉𑄪𑄖𑄴𑄖" } ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "word": "gutta" } { "forms": [ { "form": "guttas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gutta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "gutta f (plural guttas)", "name": "rm-noun" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romansch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rumantsch Grischun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "rm", "name": "Carpentry", "orig": "rm:Carpentry", "parents": [ "Construction", "Woodworking", "Architecture", "Engineering", "Crafts", "Applied sciences", "Art", "Technology", "Society", "Sciences", "Culture", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "nail" ], "id": "en-gutta-rm-noun-CsQaDsdb", "links": [ [ "carpentry", "carpentry" ], [ "nail", "nail" ] ], "raw_glosses": [ "(carpentry, Rumantsch Grischun) nail" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Sursilvan" ], "word": "guota" }, { "tags": [ "Sutsilvan" ], "word": "guta" }, { "tags": [ "Surmiran" ], "word": "gotta" }, { "tags": [ "Puter", "Vallander" ], "word": "guotta" }, { "tags": [ "Puter" ], "word": "aguotta" } ], "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "feminine" ], "topics": [ "business", "carpentry", "construction", "manufacturing" ] } ], "word": "gutta" }
{ "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "Requests for review of French translations", "Requests for review of German translations", "Requests for review of Macedonian translations", "Requests for review of Persian translations", "Requests for review of Swedish translations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "gutta" }, "expansion": "Middle English gutta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "gutta" }, "expansion": "Latin gutta", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gout", "3": "goutte" }, "expansion": "Doublet of gout and goutte", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle English gutta, from Latin gutta. Doublet of gout and goutte.", "forms": [ { "form": "guttae", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "guttas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "guttae", "2": "s" }, "expansion": "gutta (plural guttae or guttas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "gutta hangkang" }, { "word": "gutta-percha" }, { "word": "gutta serena" } ], "senses": [ { "categories": [ "en:Architectural elements" ], "glosses": [ "A small water-repelling, cone-shaped projection used in the architrave of the Doric order in classical architecture." ], "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "small", "small" ], [ "water", "water" ], [ "cone", "cone" ], [ "architrave", "architrave" ], [ "Doric", "Doric" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) A small water-repelling, cone-shaped projection used in the architrave of the Doric order in classical architecture." ], "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "A small round spot of colour." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡʌtə/" } ], "translations": [ { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Doric architectural element", "tags": [ "feminine" ], "word": "gota" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Doric architectural element", "word": "guttae" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Doric architectural element", "word": "cseppdísz" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Doric architectural element", "tags": [ "feminine" ], "word": "gutta" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Doric architectural element", "tags": [ "feminine" ], "word": "gutta" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kápelʹka", "sense": "Doric architectural element", "tags": [ "feminine" ], "word": "ка́пелька" } ], "wikipedia": [ "gutta" ], "word": "gutta" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin nouns", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin terms with unknown etymologies" ], "derived": [ { "word": "guttātim" }, { "word": "guttātus" }, { "word": "guttula" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "gutë" }, "expansion": "Albanian: gutë", "name": "desc" } ], "text": "Albanian: gutë" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "gota" }, "expansion": "Catalan: gota", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: gota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "gout", "3": "goutte", "4": "gutta", "5": "gutter" }, "expansion": "English: gout, goutte, gutta, gutter", "name": "desc" } ], "text": "English: gout, goutte, gutta, gutter" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "goutte" }, "expansion": "French: goutte", "name": "desc" } ], "text": "French: goutte" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "gote" }, "expansion": "Friulian: gote", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: gote" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gota" }, "expansion": "Galician: gota", "name": "desc" } ], "text": "Galician: gota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "goccia", "3": "gota" }, "expansion": "Italian: goccia, gota", "name": "desc" } ], "text": "Italian: goccia, gota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "gota" }, "expansion": "Lombard: gota", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: gota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "gota" }, "expansion": "Portuguese: gota", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: gota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "gută" }, "expansion": "Romanian: gută", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: gută" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "guta" }, "expansion": "Sardinian: guta", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: guta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "gota" }, "expansion": "Spanish: gota", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: gota" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "կաթն", "3": "", "4": "milk" }, "expansion": "Old Armenian կաթն (katʿn, “milk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰewd-", "4": "", "5": "to pour" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unknown origin. May be related to Old Armenian կաթն (katʿn, “milk”), or may have some connection to Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”).", "forms": [ { "form": "guttae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gutta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guttae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guttae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guttārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guttae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "guttam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "guttās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "gutta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "guttae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gutta<1>" }, "expansion": "gutta f (genitive guttae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "gutta<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a drop (of fluid)" ], "links": [ [ "drop", "drop" ], [ "fluid", "fluid" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "categories": [ "Latin terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "When I recall the night, on which so many [things] dear to me I left behind, even now a teardrop falls from my eyes.", "ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 1.3.3-4", "roman": "lābitur ex oculīs nunc quoque gutta meīs.", "text": "cum repetō noctem, quā tot mihi cāra relīquī," } ], "glosses": [ "a teardrop" ], "links": [ [ "teardrop", "teardrop" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "glosses": [ "spots or specks (of an animal or stone)" ], "links": [ [ "spots", "spots" ], [ "specks", "specks" ], [ "animal", "animal" ], [ "stone", "stone" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) spots or specks (of an animal or stone)" ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "in-plural" ] }, { "categories": [ "la:Architecture" ], "glosses": [ "a small ornament under the triglyphs of a Doric column" ], "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "small", "small" ], [ "ornament", "ornament" ], [ "triglyphs", "triglyphs" ], [ "Doric", "Doric" ], [ "column", "column" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) a small ornament under the triglyphs of a Doric column" ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡut.ta/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈɡʊt̪ːä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈɡut.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈɡut̪ːä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "gutta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "gutta m", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun forms" ], "form_of": [ { "word": "gutt" } ], "glosses": [ "definite plural of gutt" ], "links": [ [ "gutt", "gutt#Norwegian Bokmål" ] ], "raw_glosses": [ "(non-standard since 1983) definite plural of gutt" ], "raw_tags": [ "since 1983" ], "tags": [ "definite", "form-of", "masculine", "nonstandard", "plural" ] } ], "sounds": [ { "other": "[ˈɟʏ̂t̻ˑɑ]" } ], "synonyms": [ { "word": "guttene" } ], "word": "gutta" } { "derived": [ { "english": "with well-guarded senses", "word": "guttadvāra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sa", "3": "गुप्त", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit गुप्त (gupta)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pi", "2": "sa", "3": "गुप्त" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit गुप्त (gupta)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit गुप्त (gupta).", "forms": [ { "form": "masculine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gutto", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guttaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "gutte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guttena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "guttehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guttebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guttassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "guttasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "guttebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "guttassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guttānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guttasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guttamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "gutte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guttesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "gutta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guttāyo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guttaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "guttāyo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "guttāhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guttābhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttāhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "guttābhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guttānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guttāyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guttāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "gutte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "guttāyo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guttaṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guttāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guttaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "guttāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guttena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "guttehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guttebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guttassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guttānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "guttasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "guttehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "guttebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "guttassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guttānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guttasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guttamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "gutte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guttesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "gutta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "guttāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gutta", "name": "pi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "1": "guttā", "g": "f" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "g": "n" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pali adjectives", "Pali adjectives in Latin script", "Pali entries with incorrect language header", "Pali lemmas", "Pali terms derived from Sanskrit", "Pali terms inherited from Sanskrit" ], "form_of": [ { "extra": "to guard", "word": "gopeti" } ], "glosses": [ "past participle of gopeti (“to guard”)" ], "links": [ [ "gopeti", "gopeti#Pali" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀕𑀼𑀢𑁆𑀢" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "गुत्त" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "গুত্ত" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ගුත්ත" }, { "word": "ဂုတ္တ" }, { "word": "ၷုတ္တ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ၷုတ်တ" }, { "word": "คุตฺต" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "คุตตะ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨣᩩᨲ᩠ᨲ" }, { "word": "ຄຸຕ຺ຕ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຄຸຕຕະ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "គុត្ត" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄉𑄪𑄖𑄴𑄖" } ], "word": "gutta" } { "forms": [ { "form": "guttas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gutta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "gutta f (plural guttas)", "name": "rm-noun" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Romansch entries with incorrect language header", "Romansch feminine nouns", "Romansch lemmas", "Romansch nouns", "Rumantsch Grischun", "rm:Carpentry" ], "glosses": [ "nail" ], "links": [ [ "carpentry", "carpentry" ], [ "nail", "nail" ] ], "raw_glosses": [ "(carpentry, Rumantsch Grischun) nail" ], "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "feminine" ], "topics": [ "business", "carpentry", "construction", "manufacturing" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Sursilvan" ], "word": "guota" }, { "tags": [ "Sutsilvan" ], "word": "guta" }, { "tags": [ "Surmiran" ], "word": "gotta" }, { "tags": [ "Puter", "Vallander" ], "word": "guotta" }, { "tags": [ "Puter" ], "word": "aguotta" } ], "word": "gutta" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.