See gutta-percha on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "getah perca"
},
"expansion": "Malay getah perca",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay getah perca.",
"forms": [
{
"form": "gutta-perchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gutta-percha (countable and uncountable, plural gutta-perchas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gums and resins",
"orig": "en:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Sapote family plants",
"orig": "en:Sapote family plants",
"parents": [
"Ericales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1855, William Somerville Orr, Orr's Circle of the Sciences, page 205:",
"text": "Resin, pitch, sealing-wax, caoutchouc, sulphur, gutta-percha, and generally all bodies commonly termed resinous, besides a great variety of others, will be found to acquire, after friction, the power of attracting light bodies, and hence will be said, according to a limitation of terms already accepted, to be in an electrized or electrified state .",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1863, The Football Association Laws, rule 13",
"text": "No player shall be allowed to wear projecting nails, iron plates, or gutta percha on the soles or heels of his boots."
}
],
"glosses": [
"An inelastic natural latex, produced from the sap of several tropical trees of the genera Palaquium and Payena."
],
"id": "en-gutta-percha-en-noun-x2mVCQkl",
"links": [
[
"inelastic",
"inelastic"
],
[
"natural",
"natural"
],
[
"latex",
"latex"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"tropical",
"tropical"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"genera",
"genus"
],
[
"Palaquium",
"Palaquium#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guttapercha"
},
{
"word": "gutta percha"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "guttah"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutaperxa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dùzhòngjiāo",
"sense": "a latex",
"word": "杜仲膠 /杜仲胶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔtǎbōjiāo",
"sense": "a latex",
"word": "古塔波膠 /古塔波胶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔtǎjiāo",
"sense": "a latex",
"word": "古塔膠 /古塔胶"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a latex",
"word": "gutaperko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a latex",
"word": "guttaperkka"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a latex",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gúttaperka"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a latex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guma peirc"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guttaperca"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "a latex",
"word": "ガタパーチャ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a latex",
"word": "getah perca"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a latex",
"word": "getah taban"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "guttapérča",
"sense": "a latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуттапе́рча"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutaperka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutapercha"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a latex",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guttaperka"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a latex",
"word": "gutapertsa"
}
],
"wikipedia": [
"gutta-percha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʌɾəˈpɝtʃə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-gutta-percha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-gutta-percha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-gutta-percha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-gutta-percha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-gutta-percha.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡʌtəˈpɜːtʃə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "gutta-percha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "gutta-percha f (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gutta-percha"
],
"id": "en-gutta-percha-fr-noun-nFAxRgkX",
"links": [
[
"gutta-percha",
"gutta-percha#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gutta-percha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gutta-percha.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gutta-percha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gutta-percha.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gutta-percha.wav.ogg"
}
],
"word": "gutta-percha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "getah perca"
},
"expansion": "Malay getah perca",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay getah perca.",
"forms": [
{
"form": "gutta-perchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gutta-percha (countable and uncountable, plural gutta-perchas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Malay",
"English terms derived from Malay",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"en:Gums and resins",
"en:Sapote family plants"
],
"examples": [
{
"ref": "1855, William Somerville Orr, Orr's Circle of the Sciences, page 205:",
"text": "Resin, pitch, sealing-wax, caoutchouc, sulphur, gutta-percha, and generally all bodies commonly termed resinous, besides a great variety of others, will be found to acquire, after friction, the power of attracting light bodies, and hence will be said, according to a limitation of terms already accepted, to be in an electrized or electrified state .",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1863, The Football Association Laws, rule 13",
"text": "No player shall be allowed to wear projecting nails, iron plates, or gutta percha on the soles or heels of his boots."
}
],
"glosses": [
"An inelastic natural latex, produced from the sap of several tropical trees of the genera Palaquium and Payena."
],
"links": [
[
"inelastic",
"inelastic"
],
[
"natural",
"natural"
],
[
"latex",
"latex"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"tropical",
"tropical"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"genera",
"genus"
],
[
"Palaquium",
"Palaquium#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"gutta-percha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʌɾəˈpɝtʃə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-gutta-percha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-gutta-percha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-gutta-percha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-gutta-percha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-gutta-percha.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡʌtəˈpɜːtʃə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guttapercha"
},
{
"word": "gutta percha"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "guttah"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutaperxa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dùzhòngjiāo",
"sense": "a latex",
"word": "杜仲膠 /杜仲胶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔtǎbōjiāo",
"sense": "a latex",
"word": "古塔波膠 /古塔波胶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔtǎjiāo",
"sense": "a latex",
"word": "古塔膠 /古塔胶"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a latex",
"word": "gutaperko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a latex",
"word": "guttaperkka"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a latex",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gúttaperka"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a latex",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guma peirc"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guttaperca"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "a latex",
"word": "ガタパーチャ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a latex",
"word": "getah perca"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a latex",
"word": "getah taban"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "guttapérča",
"sense": "a latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуттапе́рча"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutaperka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutapercha"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a latex",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guttaperka"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a latex",
"word": "gutapertsa"
}
],
"word": "gutta-percha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "gutta-percha f (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"gutta-percha"
],
"links": [
[
"gutta-percha",
"gutta-percha#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gutta-percha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gutta-percha.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gutta-percha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gutta-percha.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gutta-percha.wav.ogg"
}
],
"word": "gutta-percha"
}
Download raw JSONL data for gutta-percha meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.