See gramatika on Wiktionary
Download JSON data for gramatika meaning in All languages combined (22.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "gramática"
},
"expansion": "Spanish gramática",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish gramática.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gramatika",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatika",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gramatikaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "gramatikan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiketan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "gramatikako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiketako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiketara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "gramatikaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gramatiketaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gramatikatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiketarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiketarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiketatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "gramatika inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧ma‧ti‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "grammarian",
"word": "gramatikari"
}
],
"glosses": [
"grammar"
],
"id": "en-gramatika-eu-noun-4F64pKJV",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"related": [
{
"english": "grammatical",
"word": "gramatikal"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡramatika/"
},
{
"ipa": "[ɡra.ma.t̪i.ka]"
},
{
"rhymes": "-ika"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gramatika.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gramatika.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gramatika.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gramatika.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gramatika.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "gramática"
},
"expansion": "Spanish gramática",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish gramática.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun"
},
"expansion": "gramatika",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧ma‧ti‧ka"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bcl",
"name": "Grammar",
"orig": "bcl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grammar"
],
"id": "en-gramatika-bcl-noun-4F64pKJV",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balanghayan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾaˈmatika/"
},
{
"ipa": "[ɡɾaˈma.ti.ka]"
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gramatika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatiky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatik",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatiku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatiko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gramatiky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gramatice",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gramatika f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Grammar",
"orig": "cs:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grammar"
],
"id": "en-gramatika-cs-noun-4F64pKJV",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mluvnice"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡramatɪka]"
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "gramatiko",
"3": "-a"
},
"expansion": "gramatiko + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gramatiko + -a.",
"forms": [
{
"form": "gramatikan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gramatika (accusative singular gramatikan, plural gramatikaj, accusative plural gramatikajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧ma‧tik‧a"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grammatical (of or pertaining to grammar)"
],
"id": "en-gramatika-eo-adj-T2mhyuXG",
"links": [
[
"grammatical",
"grammatical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡramaˈtika]"
},
{
"rhymes": "-ika"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gramatika.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-gramatika.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-gramatika.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-gramatika.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-gramatika.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gramatika diakronis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gramatika sejarah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gramatika sinkronis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gramatika stilistika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gramatika tradisional"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "grammatica"
},
"expansion": "Dutch grammatica",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "grammatica"
},
"expansion": "Latin grammatica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "γραμματική",
"4": "",
"5": "skilled in writing"
},
"expansion": "Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ, “skilled in writing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γράμμα",
"3": "",
"4": "line of writing"
},
"expansion": "γράμμα (grámma, “line of writing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γράφω",
"3": "",
"4": "write"
},
"expansion": "γράφω (gráphō, “write”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*gerebh-",
"4": "",
"5": "to scratch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gerebh- (“to scratch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch grammatica, from Latin grammatica, from Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ, “skilled in writing”), from γράμμα (grámma, “line of writing”), from γράφω (gráphō, “write”), from Proto-Indo-European *gerebh- (“to scratch”).",
"forms": [
{
"form": "gramatikaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "gramatikamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gramatikanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "-"
},
"expansion": "gramatika (first-person possessive gramatikaku, second-person possessive gramatikamu, third-person possessive gramatikanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧ma‧ti‧ka"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gramatikal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Grammar",
"orig": "id:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Linguistics",
"orig": "id:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grammar:",
"a system of rules and principles for speaking and writing a language."
],
"id": "en-gramatika-id-noun-XRDIeurE",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammar",
"grammar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, grammar) grammar:",
"a system of rules and principles for speaking and writing a language."
],
"synonyms": [
{
"word": "nahu"
},
{
"word": "paramasastra"
},
{
"word": "tata bahasa"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Grammar",
"orig": "id:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Linguistics",
"orig": "id:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grammar:",
"a book describing the rules of grammar of a language."
],
"id": "en-gramatika-id-noun-LESX0aoB",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammar",
"grammar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, grammar) grammar:",
"a book describing the rules of grammar of a language."
],
"synonyms": [
{
"word": "nahu"
},
{
"word": "paramasastra"
},
{
"word": "tata bahasa"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡramaˈt̪ika]"
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gramatika f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gramatika f (^(???) please provide the declension type!)",
"name": "lv-noun"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Grammar",
"orig": "lv:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grammar"
],
"id": "en-gramatika-lv-noun-4F64pKJV",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "gramatika f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gramatika f",
"name": "lt-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Grammar",
"orig": "lt:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grammar (rules for speaking and writing a language)"
],
"id": "en-gramatika-lt-noun-lRtIqphu",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"forms": [
{
"form": "gramàtika",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "грама̀тика",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gramatika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatike",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatike",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatici",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatiku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatiko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gramatike",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gramatici",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "gramàtika"
},
"expansion": "gramàtika f (Cyrillic spelling грама̀тика)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧ma‧ti‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gramatika",
"10": "gramatike",
"11": "gramatici",
"12": "gramatikama",
"13": "gramatikom",
"14": "gramatikama",
"2": "gramatike",
"3": "gramatike",
"4": "gramatika",
"5": "gramatici",
"6": "gramatikama",
"7": "gramatiku",
"8": "gramatike",
"9": "gramatiko"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Grammar",
"orig": "sh:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grammar"
],
"id": "en-gramatika-sh-noun-4F64pKJV",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "slóvnica"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡramǎtika/"
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "gramática",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish gramática",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "gramática"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish gramática",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "grammatica"
},
"expansion": "Latin grammatica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "γραμματική"
},
"expansion": "Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "gramar"
},
"expansion": "Doublet of gramar",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish gramática, from Latin grammatica, from Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ). Doublet of gramar.",
"forms": [
{
"form": "gramátiká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄ᜔ᜇᜋᜆᜒᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gramátiká",
"b": "+"
},
"expansion": "gramátiká (Baybayin spelling ᜄ᜔ᜇᜋᜆᜒᜃ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧ma‧ti‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Grammar",
"orig": "tl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1957, Institute of National Language (Philippines), Paper\nSa ganang iba, ang gramatika ay kailangang pagpakasanayan sapagka't ang kaalaman nito ay magagamit sa lalong mataas na pag-aaral at gayon din sa paghubog sa isip. Ang mga ito ang sumasampalataya sa mental discipline.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2001, Retorikang Pangkolehiyo, Rex Bookstore, Inc.",
"text": "Maging sa pag-e-encode ng mga pangungusap at talata sa wikang Ingles, may kapasidad ang kompyuter na iwasto ang gramatika . Maaari ring maghanap ng katumbas na salita sa thesaurus sa kompyuter.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"grammar"
],
"id": "en-gramatika-tl-noun-4F64pKJV",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"related": [
{
"word": "gramatikal"
},
{
"word": "gramatiko"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balarila"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾaˈmatika/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɡɾɐˈma.tɪ.xɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-atika"
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"derived": [
{
"english": "grammarian",
"word": "gramatikari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "gramática"
},
"expansion": "Spanish gramática",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish gramática.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gramatika",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatika",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gramatikaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "gramatikan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiketan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "gramatikako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiketako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiketara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "gramatikaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gramatiketaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gramatikatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiketarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiketarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gramatikatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiketatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "gramatika inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧ma‧ti‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "grammatical",
"word": "gramatikal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms borrowed from Spanish",
"Basque terms derived from Spanish",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Rhymes:Basque/ika",
"Rhymes:Basque/ika/4 syllables"
],
"glosses": [
"grammar"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡramatika/"
},
{
"ipa": "[ɡra.ma.t̪i.ka]"
},
{
"rhymes": "-ika"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gramatika.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gramatika.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gramatika.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gramatika.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-gramatika.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "gramática"
},
"expansion": "Spanish gramática",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish gramática.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun"
},
"expansion": "gramatika",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧ma‧ti‧ka"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms borrowed from Spanish",
"Bikol Central terms derived from Spanish",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"bcl:Grammar"
],
"glosses": [
"grammar"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balanghayan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾaˈmatika/"
},
{
"ipa": "[ɡɾaˈma.ti.ka]"
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gramatika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatiky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatik",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatiku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatiky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatiko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gramatiky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gramatice",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gramatika f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Grammar"
],
"glosses": [
"grammar"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mluvnice"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡramatɪka]"
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "gramatiko",
"3": "-a"
},
"expansion": "gramatiko + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gramatiko + -a.",
"forms": [
{
"form": "gramatikan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gramatika (accusative singular gramatikan, plural gramatikaj, accusative plural gramatikajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧ma‧tik‧a"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -a",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/ika"
],
"glosses": [
"grammatical (of or pertaining to grammar)"
],
"links": [
[
"grammatical",
"grammatical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡramaˈtika]"
},
{
"rhymes": "-ika"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gramatika.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-gramatika.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-gramatika.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-gramatika.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-gramatika.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Ancient Greek",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "gramatika diakronis"
},
{
"word": "gramatika sejarah"
},
{
"word": "gramatika sinkronis"
},
{
"word": "gramatika stilistika"
},
{
"word": "gramatika tradisional"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "grammatica"
},
"expansion": "Dutch grammatica",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "grammatica"
},
"expansion": "Latin grammatica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "γραμματική",
"4": "",
"5": "skilled in writing"
},
"expansion": "Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ, “skilled in writing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γράμμα",
"3": "",
"4": "line of writing"
},
"expansion": "γράμμα (grámma, “line of writing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γράφω",
"3": "",
"4": "write"
},
"expansion": "γράφω (gráphō, “write”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*gerebh-",
"4": "",
"5": "to scratch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gerebh- (“to scratch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch grammatica, from Latin grammatica, from Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ, “skilled in writing”), from γράμμα (grámma, “line of writing”), from γράφω (gráphō, “write”), from Proto-Indo-European *gerebh- (“to scratch”).",
"forms": [
{
"form": "gramatikaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "gramatikamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gramatikanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "-"
},
"expansion": "gramatika (first-person possessive gramatikaku, second-person possessive gramatikamu, third-person possessive gramatikanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧ma‧ti‧ka"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gramatikal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"id:Grammar",
"id:Linguistics"
],
"glosses": [
"grammar:",
"a system of rules and principles for speaking and writing a language."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammar",
"grammar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, grammar) grammar:",
"a system of rules and principles for speaking and writing a language."
],
"synonyms": [
{
"word": "nahu"
},
{
"word": "paramasastra"
},
{
"word": "tata bahasa"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"id:Grammar",
"id:Linguistics"
],
"glosses": [
"grammar:",
"a book describing the rules of grammar of a language."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammar",
"grammar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, grammar) grammar:",
"a book describing the rules of grammar of a language."
],
"synonyms": [
{
"word": "nahu"
},
{
"word": "paramasastra"
},
{
"word": "tata bahasa"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡramaˈt̪ika]"
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gramatika f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gramatika f (^(???) please provide the declension type!)",
"name": "lv-noun"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"lv:Grammar"
],
"glosses": [
"grammar"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "gramatika f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gramatika f",
"name": "lt-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian feminine nouns",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian nouns",
"lt:Grammar"
],
"glosses": [
"grammar (rules for speaking and writing a language)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"forms": [
{
"form": "gramàtika",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "грама̀тика",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gramatika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatike",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatike",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatici",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatiku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatiko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gramatike",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gramatici",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gramatikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gramatikama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "gramàtika"
},
"expansion": "gramàtika f (Cyrillic spelling грама̀тика)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧ma‧ti‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gramatika",
"10": "gramatike",
"11": "gramatici",
"12": "gramatikama",
"13": "gramatikom",
"14": "gramatikama",
"2": "gramatike",
"3": "gramatike",
"4": "gramatika",
"5": "gramatici",
"6": "gramatikama",
"7": "gramatiku",
"8": "gramatike",
"9": "gramatiko"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Grammar"
],
"glosses": [
"grammar"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "slóvnica"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡramǎtika/"
}
],
"word": "gramatika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "gramática",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish gramática",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "gramática"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish gramática",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "grammatica"
},
"expansion": "Latin grammatica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "γραμματική"
},
"expansion": "Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "gramar"
},
"expansion": "Doublet of gramar",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish gramática, from Latin grammatica, from Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ). Doublet of gramar.",
"forms": [
{
"form": "gramátiká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄ᜔ᜇᜋᜆᜒᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gramátiká",
"b": "+"
},
"expansion": "gramátiká (Baybayin spelling ᜄ᜔ᜇᜋᜆᜒᜃ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧ma‧ti‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gramatikal"
},
{
"word": "gramatiko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Rhymes:Tagalog/atika",
"Rhymes:Tagalog/atika/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations",
"tl:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1957, Institute of National Language (Philippines), Paper\nSa ganang iba, ang gramatika ay kailangang pagpakasanayan sapagka't ang kaalaman nito ay magagamit sa lalong mataas na pag-aaral at gayon din sa paghubog sa isip. Ang mga ito ang sumasampalataya sa mental discipline.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2001, Retorikang Pangkolehiyo, Rex Bookstore, Inc.",
"text": "Maging sa pag-e-encode ng mga pangungusap at talata sa wikang Ingles, may kapasidad ang kompyuter na iwasto ang gramatika . Maaari ring maghanap ng katumbas na salita sa thesaurus sa kompyuter.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"grammar"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balarila"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾaˈmatika/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɡɾɐˈma.tɪ.xɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-atika"
}
],
"word": "gramatika"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.