"gramatika" meaning in Tagalog

See gramatika in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡɾaˈmatika/ [Standard-Tagalog], [ɡɾɐˌmaː.t̪ɪˈxa] [Standard-Tagalog] Forms: gramátiká [canonical], ᜄ᜔ᜇᜋᜆᜒᜃ [Baybayin]
Rhymes: -atika Etymology: Borrowed from Spanish gramática, from Latin grammatica, from Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ). Doublet of gramar. Etymology templates: {{bor+|tl|es|gramática}} Borrowed from Spanish gramática, {{der|tl|la|grammatica}} Latin grammatica, {{der|tl|grc|γραμματική}} Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ), {{dbt|tl|gramar}} Doublet of gramar Head templates: {{tl-noun|gramátiká|b=+}} gramátiká (Baybayin spelling ᜄ᜔ᜇᜋᜆᜒᜃ)
  1. grammar Categories (topical): Grammar Synonyms: balarila Related terms: gramatikal, gramatiko
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "gramática"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish gramática",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "grammatica"
      },
      "expansion": "Latin grammatica",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "γραμματική"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gramar"
      },
      "expansion": "Doublet of gramar",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish gramática, from Latin grammatica, from Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ). Doublet of gramar.",
  "forms": [
    {
      "form": "gramátiká",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄ᜔ᜇᜋᜆᜒᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gramátiká",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gramátiká (Baybayin spelling ᜄ᜔ᜇᜋᜆᜒᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gra‧ma‧ti‧ka"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 11 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Grammar",
          "orig": "tl:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1957, Institute of National Language (Philippines), Paper\nSa ganang iba, ang gramatika ay kailangang pagpakasanayan sapagka't ang kaalaman nito ay magagamit sa lalong mataas na pag-aaral at gayon din sa paghubog sa isip. Ang mga ito ang sumasampalataya sa mental discipline.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2001, Retorikang Pangkolehiyo, Rex Bookstore, Inc., →ISBN:",
          "text": "Maging sa pag-e-encode ng mga pangungusap at talata sa wikang Ingles, may kapasidad ang kompyuter na iwasto ang gramatika . Maaari ring maghanap ng katumbas na salita sa thesaurus sa kompyuter.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grammar"
      ],
      "id": "en-gramatika-tl-noun-4F64pKJV",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "gramatikal"
        },
        {
          "word": "gramatiko"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balarila"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾaˈmatika/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾɐˌmaː.t̪ɪˈxa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atika"
    }
  ],
  "word": "gramatika"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "gramática"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish gramática",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "grammatica"
      },
      "expansion": "Latin grammatica",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "γραμματική"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gramar"
      },
      "expansion": "Doublet of gramar",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish gramática, from Latin grammatica, from Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ). Doublet of gramar.",
  "forms": [
    {
      "form": "gramátiká",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄ᜔ᜇᜋᜆᜒᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gramátiká",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gramátiká (Baybayin spelling ᜄ᜔ᜇᜋᜆᜒᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gra‧ma‧ti‧ka"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gramatikal"
    },
    {
      "word": "gramatiko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 11 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/atika",
        "Rhymes:Tagalog/atika/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog doublets",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "tl:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1957, Institute of National Language (Philippines), Paper\nSa ganang iba, ang gramatika ay kailangang pagpakasanayan sapagka't ang kaalaman nito ay magagamit sa lalong mataas na pag-aaral at gayon din sa paghubog sa isip. Ang mga ito ang sumasampalataya sa mental discipline.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2001, Retorikang Pangkolehiyo, Rex Bookstore, Inc., →ISBN:",
          "text": "Maging sa pag-e-encode ng mga pangungusap at talata sa wikang Ingles, may kapasidad ang kompyuter na iwasto ang gramatika . Maaari ring maghanap ng katumbas na salita sa thesaurus sa kompyuter.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grammar"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balarila"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾaˈmatika/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾɐˌmaː.t̪ɪˈxa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atika"
    }
  ],
  "word": "gramatika"
}

Download raw JSONL data for gramatika meaning in Tagalog (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.