"balarila" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bala<t:speak; warn; order>",
        "3": "dila<t:tongue>",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "blend of bala (“speak; warn; order”) + dila (“tongue”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "badya<t:speak; notify>",
        "3": "dila<t:tongue>",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "blend of badya (“speak; notify”) + dila (“tongue”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "balana",
        "3": "dila",
        "4": "",
        "lit": "the people's tongue",
        "nocap": "1",
        "t1": "anyone; people",
        "t2": "tongue"
      },
      "expansion": "blend of balana (“anyone; people”) + dila (“tongue”), literally “the people's tongue”",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a blend of bala (“speak; warn; order”) + dila (“tongue”), with the first element possibly also from babala, or a blend of badya (“speak; notify”) + dila (“tongue”), coined by the Samahan ng mga Mananagalog (Association of Tagalog Writers) around 1905–1906. An alternative etymology posits it to be a blend of balana (“anyone; people”) + dila (“tongue”), literally “the people's tongue” but Lope K. Santos disagrees as balana was also a coinage even later than balarila.",
  "forms": [
    {
      "form": "balarilà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜎᜇᜒᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "balarilà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balarilà (Baybayin spelling ᜊᜎᜇᜒᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧la‧ri‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Grammar",
          "orig": "tl:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "anyong pambalarila"
        },
        {
          "word": "kabalarilaan"
        },
        {
          "word": "kagamitang balarila"
        },
        {
          "word": "kahulugang pambalarila"
        },
        {
          "word": "kailanang pambalarila"
        },
        {
          "word": "kasariang pambalarila"
        },
        {
          "word": "kaugnayang pambalarila"
        },
        {
          "word": "kaukulang pambalarila"
        },
        {
          "word": "kayariang pambalarila"
        },
        {
          "word": "mambabalarila"
        },
        {
          "word": "pambalarila"
        },
        {
          "word": "panunurang pambalarila"
        },
        {
          "word": "simunong pambalarila"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grammar"
      ],
      "id": "en-balarila-tl-noun-4F64pKJV",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gramatika"
        },
        {
          "word": "salitikan"
        },
        {
          "word": "katatasan"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Lope K. Santos"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balaˈɾilaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.lɐˈɾiː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ilaʔ"
    }
  ],
  "word": "balarila"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "anyong pambalarila"
    },
    {
      "word": "kabalarilaan"
    },
    {
      "word": "kagamitang balarila"
    },
    {
      "word": "kahulugang pambalarila"
    },
    {
      "word": "kailanang pambalarila"
    },
    {
      "word": "kasariang pambalarila"
    },
    {
      "word": "kaugnayang pambalarila"
    },
    {
      "word": "kaukulang pambalarila"
    },
    {
      "word": "kayariang pambalarila"
    },
    {
      "word": "mambabalarila"
    },
    {
      "word": "pambalarila"
    },
    {
      "word": "panunurang pambalarila"
    },
    {
      "word": "simunong pambalarila"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bala<t:speak; warn; order>",
        "3": "dila<t:tongue>",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "blend of bala (“speak; warn; order”) + dila (“tongue”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "badya<t:speak; notify>",
        "3": "dila<t:tongue>",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "blend of badya (“speak; notify”) + dila (“tongue”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "balana",
        "3": "dila",
        "4": "",
        "lit": "the people's tongue",
        "nocap": "1",
        "t1": "anyone; people",
        "t2": "tongue"
      },
      "expansion": "blend of balana (“anyone; people”) + dila (“tongue”), literally “the people's tongue”",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a blend of bala (“speak; warn; order”) + dila (“tongue”), with the first element possibly also from babala, or a blend of badya (“speak; notify”) + dila (“tongue”), coined by the Samahan ng mga Mananagalog (Association of Tagalog Writers) around 1905–1906. An alternative etymology posits it to be a blend of balana (“anyone; people”) + dila (“tongue”), literally “the people's tongue” but Lope K. Santos disagrees as balana was also a coinage even later than balarila.",
  "forms": [
    {
      "form": "balarilà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜎᜇᜒᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "balarilà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balarilà (Baybayin spelling ᜊᜎᜇᜒᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧la‧ri‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/ilaʔ",
        "Rhymes:Tagalog/ilaʔ/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog blends",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumi pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "grammar"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gramatika"
        },
        {
          "word": "salitikan"
        },
        {
          "word": "katatasan"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Lope K. Santos"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balaˈɾilaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.lɐˈɾiː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ilaʔ"
    }
  ],
  "word": "balarila"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: grammar",
  "path": [
    "balarila"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "noun",
  "title": "balarila",
  "trace": ""
}