See gilden on Wiktionary
Download JSON data for gilden meaning in All languages combined (25.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gilden"
},
"expansion": "Middle English gilden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gelden"
},
"expansion": "gelden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gulden"
},
"expansion": "gulden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "gylden"
},
"expansion": "Old English gylden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gulþīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gulþīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gulþīnaz",
"t": "golden"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gulþīnaz (“golden”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gulþą",
"t": "gold"
},
"expansion": "*gulþą (“gold”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gold",
"3": "en",
"id2": "made of"
},
"expansion": "gold + -en",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gulden"
},
"expansion": "Dutch gulden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gülden"
},
"expansion": "German gülden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gyllen"
},
"expansion": "Swedish gyllen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gilden, gelden, gulden, from Old English gylden, from Proto-West Germanic *gulþīn, from Proto-Germanic *gulþīnaz (“golden”), from *gulþą (“gold”), equivalent to gold + -en. Cognate with Dutch gulden, German gülden, Swedish gyllen.",
"forms": [
{
"form": "more gilden",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most gilden",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gilden (comparative more gilden, superlative most gilden)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -en (inchoative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -en (made of)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 33 1 9 10 1 38 1 2",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, Visions of the World's Vanity",
"text": "In summer's day, when Phœbus fairly shone / I saw a Bull as white as driven snow / With gilden horns embowéd like the moon / In a fresh flow'ring meadow lying low",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Golden; made of gold."
],
"id": "en-gilden-en-adj-4cHHN9yv",
"links": [
[
"Golden",
"golden"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Golden; made of gold."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɪldən/"
}
],
"word": "gilden"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gild",
"3": "en",
"id2": "inchoative"
},
"expansion": "gild + -en",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gild + -en.",
"forms": [
{
"form": "gildens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gildening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gildened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gildened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gilden (third-person singular simple present gildens, present participle gildening, simple past and past participle gildened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1936, International Brotherhood of Firemen and Oilers' Journal, page 70",
"text": "A little of his pleasure was in the anticipation of seeing Southern Italy in bloom, now that spring is there. But George had a cold. He went to the Moses Taylor hospital. Next week when the great ship docks in Southern Italy, perhaps the sun will be gildening, there will be color and laughter at the dock, for the Italians are a happy race; but George will not be there.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1969, John Rekem, Zobor, the mount and the monastery, page 51",
"text": "Cover of Gospel book with relic of Holy Cross made of Silver, gildened with enamel rosettas.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1992, Stella M. Hryniuk, Twenty Years of Multiculturalism: Successes and Failures, page 137",
"text": "You were mine:\nIn your early morning's gildening ray\nI first became aware of bliss and pain, -\nPure like a pearl.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make or become golden or gilded"
],
"id": "en-gilden-en-verb-eqto4vyl",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"golden",
"golden"
],
[
"gilded",
"gilded"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To make or become golden or gilded"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɪldən/"
}
],
"word": "gilden"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gilden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gillen"
}
],
"glosses": [
"inflection of gillen:\n## plural past indicative\n## (dated or formal) plural past subjunctive",
"plural past indicative"
],
"id": "en-gilden-nl-verb-lf62jfgs",
"links": [
[
"gillen",
"gillen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gillen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gillen"
}
],
"glosses": [
"inflection of gillen:\n## plural past indicative\n## (dated or formal) plural past subjunctive",
"plural past subjunctive"
],
"id": "en-gilden-nl-verb-Sqd5xsLM",
"links": [
[
"gillen",
"gillen#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"inflection of gillen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɪldən"
},
{
"audio": "Nl-gilden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-gilden.ogg/Nl-gilden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Nl-gilden.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gilden"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gelten"
},
"expansion": "gelten",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gülten"
},
"expansion": "gülten",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gülte"
},
"expansion": "Alemannic German gülte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gilde"
},
"expansion": "gilde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-rfr",
"2": "gille"
},
"expansion": "Rhine Franconian gille",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "jelle"
},
"expansion": "Central Franconian jelle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "jölde"
},
"expansion": "jölde",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a colloquial merger of various dialectal forms of gelten and the related (obsolete) gülten. Compare for example Alemannic German gülte, gilde, Rhine Franconian gille, Central Franconian jelle, jölde.",
"forms": [
{
"form": "gildet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gildete",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gegildet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gildend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gilde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gilde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gildest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gildest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "gildete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gildeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gildete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gildeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gildetest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gildetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gildetest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gildetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gildete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gildeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "gildete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gildeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gild",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gegildet haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gilden (weak, third-person singular present gildet, past tense gildete, past participle gegildet, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "No, that doesn’t count! I wasn’t even ready yet!",
"text": "Nee, das gildet nich’! Ich war noch gar nich’ fertig!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to count; to be valid"
],
"id": "en-gilden-de-verb-tODKS5F6",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"count",
"count"
],
[
"valid",
"valid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, chiefly childish) to count; to be valid"
],
"synonyms": [
{
"word": "gelten"
},
{
"word": "gülden"
}
],
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"weak"
]
}
],
"word": "gilden"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gilden"
},
"expansion": "English: gilden",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "golden"
},
"expansion": "golden",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "golden"
},
"expansion": "golden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "by way of Middle English <i class=\"Latn mention\" lang=\"enm\">golden</i>"
},
"expansion": "(by way of Middle English golden)",
"name": "i"
}
],
"text": "English: gilden; golden (by way of Middle English golden)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gilten"
},
"expansion": "Scots: gilten",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gowden"
},
"expansion": "gowden",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "golden"
},
"expansion": "golden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "by way of Middle English <i class=\"Latn mention\" lang=\"enm\">golden</i>"
},
"expansion": "(by way of Middle English golden)",
"name": "i"
}
],
"text": "Scots: gilten (obsolete); gowden (by way of Middle English golden)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "gylden"
},
"expansion": "Old English gylden",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English gylden.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "gilden",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gilden",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "golden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 33 1 9 10 1 38 1 2",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Formed from gold."
],
"id": "en-gilden-enm-adj-jIH3-kF9",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"glosses": [
"Covered or decorated with gold."
],
"id": "en-gilden-enm-adj-sXETdBLP",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 33 1 9 10 1 38 1 2",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Golden in colour."
],
"id": "en-gilden-enm-adj-3iE7LleP",
"links": [
[
"Golden",
"golden"
]
]
},
{
"glosses": [
"Having great wealth; rich."
],
"id": "en-gilden-enm-adj-cc25IDmc",
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Having great wealth; rich."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Glorious, worthy of honour; blessed, happy."
],
"id": "en-gilden-enm-adj-NlAZAqJL",
"links": [
[
"Glorious",
"glorious"
],
[
"honour",
"honour"
],
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Glorious, worthy of honour; blessed, happy."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡiːldən/"
},
{
"ipa": "/ˈɡildən/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gylden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gildene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gyldene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gulden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guldene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guylden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guyldene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guildene"
}
],
"word": "gilden"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Dutch/ɪldən",
"Rhymes:Dutch/ɪldən/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gilden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gillen"
}
],
"glosses": [
"inflection of gillen:\n## plural past indicative\n## (dated or formal) plural past subjunctive",
"plural past indicative"
],
"links": [
[
"gillen",
"gillen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gillen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gillen"
}
],
"glosses": [
"inflection of gillen:\n## plural past indicative\n## (dated or formal) plural past subjunctive",
"plural past subjunctive"
],
"links": [
[
"gillen",
"gillen#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"inflection of gillen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɪldən"
},
{
"audio": "Nl-gilden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-gilden.ogg/Nl-gilden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Nl-gilden.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gilden"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms suffixed with -en (inchoative)",
"English terms suffixed with -en (made of)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gilden"
},
"expansion": "Middle English gilden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gelden"
},
"expansion": "gelden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gulden"
},
"expansion": "gulden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "gylden"
},
"expansion": "Old English gylden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gulþīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gulþīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gulþīnaz",
"t": "golden"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gulþīnaz (“golden”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gulþą",
"t": "gold"
},
"expansion": "*gulþą (“gold”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gold",
"3": "en",
"id2": "made of"
},
"expansion": "gold + -en",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gulden"
},
"expansion": "Dutch gulden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gülden"
},
"expansion": "German gülden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gyllen"
},
"expansion": "Swedish gyllen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gilden, gelden, gulden, from Old English gylden, from Proto-West Germanic *gulþīn, from Proto-Germanic *gulþīnaz (“golden”), from *gulþą (“gold”), equivalent to gold + -en. Cognate with Dutch gulden, German gülden, Swedish gyllen.",
"forms": [
{
"form": "more gilden",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most gilden",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gilden (comparative more gilden, superlative most gilden)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, Visions of the World's Vanity",
"text": "In summer's day, when Phœbus fairly shone / I saw a Bull as white as driven snow / With gilden horns embowéd like the moon / In a fresh flow'ring meadow lying low",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Golden; made of gold."
],
"links": [
[
"Golden",
"golden"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Golden; made of gold."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɪldən/"
}
],
"word": "gilden"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -en (inchoative)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gild",
"3": "en",
"id2": "inchoative"
},
"expansion": "gild + -en",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gild + -en.",
"forms": [
{
"form": "gildens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gildening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gildened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gildened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gilden (third-person singular simple present gildens, present participle gildening, simple past and past participle gildened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, International Brotherhood of Firemen and Oilers' Journal, page 70",
"text": "A little of his pleasure was in the anticipation of seeing Southern Italy in bloom, now that spring is there. But George had a cold. He went to the Moses Taylor hospital. Next week when the great ship docks in Southern Italy, perhaps the sun will be gildening, there will be color and laughter at the dock, for the Italians are a happy race; but George will not be there.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1969, John Rekem, Zobor, the mount and the monastery, page 51",
"text": "Cover of Gospel book with relic of Holy Cross made of Silver, gildened with enamel rosettas.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1992, Stella M. Hryniuk, Twenty Years of Multiculturalism: Successes and Failures, page 137",
"text": "You were mine:\nIn your early morning's gildening ray\nI first became aware of bliss and pain, -\nPure like a pearl.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make or become golden or gilded"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"golden",
"golden"
],
[
"gilded",
"gilded"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To make or become golden or gilded"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɪldən/"
}
],
"word": "gilden"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gelten"
},
"expansion": "gelten",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gülten"
},
"expansion": "gülten",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gülte"
},
"expansion": "Alemannic German gülte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gilde"
},
"expansion": "gilde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-rfr",
"2": "gille"
},
"expansion": "Rhine Franconian gille",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "jelle"
},
"expansion": "Central Franconian jelle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "jölde"
},
"expansion": "jölde",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a colloquial merger of various dialectal forms of gelten and the related (obsolete) gülten. Compare for example Alemannic German gülte, gilde, Rhine Franconian gille, Central Franconian jelle, jölde.",
"forms": [
{
"form": "gildet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gildete",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gegildet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gildend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gilde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gilde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gildest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gildest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "gildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "gildete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "gildeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "gildete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gildeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gildetest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gildetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gildetest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gildetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gildete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gildeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "gildete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gildeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gild",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gilde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gegildet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gilden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gilden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gegildet haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gegildet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gilden (weak, third-person singular present gildet, past tense gildete, past participle gegildet, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German childish terms",
"German colloquialisms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms with usage examples",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs"
],
"examples": [
{
"english": "No, that doesn’t count! I wasn’t even ready yet!",
"text": "Nee, das gildet nich’! Ich war noch gar nich’ fertig!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to count; to be valid"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"count",
"count"
],
[
"valid",
"valid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, chiefly childish) to count; to be valid"
],
"synonyms": [
{
"word": "gelten"
}
],
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"weak"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gülden"
}
],
"word": "gilden"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gilden"
},
"expansion": "English: gilden",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "golden"
},
"expansion": "golden",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "golden"
},
"expansion": "golden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "by way of Middle English <i class=\"Latn mention\" lang=\"enm\">golden</i>"
},
"expansion": "(by way of Middle English golden)",
"name": "i"
}
],
"text": "English: gilden; golden (by way of Middle English golden)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gilten"
},
"expansion": "Scots: gilten",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gowden"
},
"expansion": "gowden",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "golden"
},
"expansion": "golden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "by way of Middle English <i class=\"Latn mention\" lang=\"enm\">golden</i>"
},
"expansion": "(by way of Middle English golden)",
"name": "i"
}
],
"text": "Scots: gilten (obsolete); gowden (by way of Middle English golden)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "gylden"
},
"expansion": "Old English gylden",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English gylden.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "gilden",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gilden",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "golden"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Formed from gold."
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"glosses": [
"Covered or decorated with gold."
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"glosses": [
"Golden in colour."
],
"links": [
[
"Golden",
"golden"
]
]
},
{
"glosses": [
"Having great wealth; rich."
],
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Having great wealth; rich."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Glorious, worthy of honour; blessed, happy."
],
"links": [
[
"Glorious",
"glorious"
],
[
"honour",
"honour"
],
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Glorious, worthy of honour; blessed, happy."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡiːldən/"
},
{
"ipa": "/ˈɡildən/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gylden"
},
{
"word": "gildene"
},
{
"word": "gyldene"
},
{
"word": "gulden"
},
{
"word": "guldene"
},
{
"word": "guylden"
},
{
"word": "guyldene"
},
{
"word": "guildene"
}
],
"word": "gilden"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.