See forbidden on Wiktionary
{
"etymology_text": "Past participle of the verb forbid.",
"forms": [
{
"form": "more forbidden",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most forbidden",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forbidden (comparative more forbidden, superlative most forbidden)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English adjectives ending in -en",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bislama translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Friulian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ivatan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Oromo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with South Levantine Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Forbidden City"
},
{
"word": "forbidden degree"
},
{
"word": "forbidden experiment"
},
{
"word": "forbidden fruit"
},
{
"word": "forbidden fruit is the sweetest"
},
{
"word": "forbidden rice"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1671, John Milton, “Samson Agonistes, […].”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey […], →OCLC, page 83, lines 415–420:",
"text": "Maſters commands come with a power reſiſtleſs / To ſuch as owe them abſolute ſubjection; / And for a life who will not change his purpoſe? / (So mutable are all the ways of men) / Yet this be ſure, in nothing to comply / Scandalous or forbidden in our Law.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Ian Stewart, Jack Cohen, Figments of Reality: The Evolution of the Curious Mind, page 276:",
"text": "This kind of immediate control structure we take to be characteristic of the tribe, and it leads to a rather rigid type of system in which 'every action not mandatory is forbidden'.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not allowed; specifically disallowed."
],
"id": "en-forbidden-en-adj-VGbGb0yF",
"links": [
[
"allowed",
"allowed#Adjective"
],
[
"disallowed",
"disallowed"
]
],
"related": [
{
"word": "taboo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prohibited"
},
{
"word": "verboten"
},
{
"word": "proscribed"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maḥẓūr",
"sense": "not allowed",
"word": "مَحْظُور"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muḥarram",
"sense": "not allowed",
"word": "مُحَرَّم"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mamnūʕ",
"sense": "not allowed",
"word": "مَمْنُوع"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "mamnúʕ",
"sense": "not allowed",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "مَمْنُوع"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "argelvac",
"sense": "not allowed",
"word": "արգելված"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "not allowed",
"word": "qadağan"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zabarónjeny",
"sense": "not allowed",
"word": "забаро́нены"
},
{
"code": "bi",
"lang": "Bislama",
"sense": "not allowed",
"word": "tabu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zabranen",
"sense": "not allowed",
"word": "забранен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not allowed",
"word": "prohibit"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bèi jìnzhǐ",
"sense": "not allowed",
"word": "被禁止"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìnzhǐ",
"sense": "not allowed",
"word": "禁止"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not allowed",
"word": "zakázaný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not allowed",
"word": "forbudt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not allowed",
"word": "verboden"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not allowed",
"word": "malpermesa"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not allowed",
"word": "malpermesita"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "not allowed",
"word": "keelatud"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "not allowed",
"word": "forboðin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not allowed",
"word": "kielletty"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not allowed",
"word": "interdit"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "not allowed",
"word": "improibît"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not allowed",
"word": "prohibido"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not allowed",
"word": "verboten"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apagorevménos",
"sense": "not allowed",
"word": "απαγορευμένος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apórrhētos",
"sense": "not allowed",
"word": "ἀπόρρητος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "asúr",
"sense": "not allowed",
"word": "אסור"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "manā",
"sense": "not allowed",
"word": "मना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not allowed",
"word": "tilos"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "not allowed",
"word": "forboðinn"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "not allowed",
"word": "interdiktita"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "not allowed",
"word": "dilarang"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not allowed",
"word": "coiscthe"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not allowed",
"word": "crosta"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not allowed",
"word": "faoi chosc"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not allowed",
"word": "toirmiscthe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not allowed",
"word": "vietato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not allowed",
"word": "proibito"
},
{
"code": "ivv",
"lang": "Ivatan",
"sense": "not allowed",
"word": "vadawen"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinjirareta",
"sense": "not allowed",
"word": "禁じられた"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinshi sareta",
"sense": "not allowed",
"word": "禁止された"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kindan no",
"sense": "not allowed",
"word": "禁断の"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kin",
"sense": "not allowed",
"tags": [
"suffix"
],
"word": "禁"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tyiylğan",
"sense": "not allowed",
"word": "тыйылған"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "qedeẍe",
"sense": "not allowed",
"word": "قەدەغە"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not allowed",
"word": "vetitus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not allowed",
"word": "interdictus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not allowed",
"word": "impermissus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zabranet",
"sense": "not allowed",
"word": "забранет"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "not allowed",
"word": "dilarang"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not allowed",
"word": "rāhui"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not allowed",
"word": "tapu"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "not allowed",
"word": "forbudt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "not allowed",
"word": "forboden"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "not allowed",
"word": "proïbit"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "not allowed",
"word": "forboden"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "not allowed",
"word": "dhorkaa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mamnu'eh",
"sense": "not allowed",
"word": "ممنوعه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mamnu'",
"sense": "not allowed",
"word": "ممنوع"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not allowed",
"word": "zabroniony"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not allowed",
"word": "zakazany"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not allowed",
"word": "wzbroniony"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not allowed",
"word": "proibido"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not allowed",
"word": "interzis"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not allowed",
"word": "nepermis"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapreščónnyj",
"sense": "not allowed",
"word": "запрещённый"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "niṣiddha",
"sense": "not allowed",
"word": "निषिद्ध"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "pratiṣiddha",
"sense": "not allowed",
"word": "प्रतिषिद्ध"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "na kartavyam",
"sense": "not allowed",
"word": "न कर्तव्यम्"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not allowed",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "забрањен"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not allowed",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "zabranjen"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "not allowed",
"word": "zakázaný"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "not allowed",
"word": "prepovedan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not allowed",
"word": "prohibido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not allowed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defeso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not allowed",
"word": "förbjuden"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "not allowed",
"word": "bawal"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "niṣiddhamu",
"sense": "not allowed",
"word": "నిషిద్ధము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "not allowed",
"word": "ต้องห้าม"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "not allowed",
"word": "หวงห้าม"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "not allowed",
"word": "yasak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "not allowed",
"word": "kadağa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaborónenyj",
"sense": "not allowed",
"word": "заборо́нений"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "manā",
"sense": "not allowed",
"word": "منع"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mamnūʻ",
"sense": "not allowed",
"word": "ممنوع"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "not allowed",
"word": "ferbean"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "farbotn",
"sense": "not allowed",
"word": "פֿאַרבאָטן"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "not allowed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomet"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "not allowed",
"word": "qedeğe"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəˈbɪdn̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-uk-forbidden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-forbidden.ogg/En-uk-forbidden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/En-uk-forbidden.ogg"
},
{
"ipa": "/fɚˈbɪdn̩/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-forbidden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-forbidden.ogg/En-us-forbidden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-us-forbidden.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪdən"
}
],
"wikipedia": [
"forbidden"
],
"word": "forbidden"
}
{
"etymology_text": "Past participle of the verb forbid.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "forbidden",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forbid"
}
],
"glosses": [
"past participle of forbid"
],
"id": "en-forbidden-en-verb-YuXa7LVR",
"links": [
[
"forbid",
"forbid#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəˈbɪdn̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-uk-forbidden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-forbidden.ogg/En-uk-forbidden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/En-uk-forbidden.ogg"
},
{
"ipa": "/fɚˈbɪdn̩/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-forbidden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-forbidden.ogg/En-us-forbidden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-us-forbidden.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪdən"
}
],
"wikipedia": [
"forbidden"
],
"word": "forbidden"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adjectives ending in -en",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English irregular past participles",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:English/ɪdən",
"Rhymes:English/ɪdən/3 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bislama translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Friulian translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ivatan translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Oromo translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with South Levantine Arabic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Terms with Zazaki translations"
],
"derived": [
{
"word": "Forbidden City"
},
{
"word": "forbidden degree"
},
{
"word": "forbidden experiment"
},
{
"word": "forbidden fruit"
},
{
"word": "forbidden fruit is the sweetest"
},
{
"word": "forbidden rice"
}
],
"etymology_text": "Past participle of the verb forbid.",
"forms": [
{
"form": "more forbidden",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most forbidden",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forbidden (comparative more forbidden, superlative most forbidden)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "taboo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1671, John Milton, “Samson Agonistes, […].”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey […], →OCLC, page 83, lines 415–420:",
"text": "Maſters commands come with a power reſiſtleſs / To ſuch as owe them abſolute ſubjection; / And for a life who will not change his purpoſe? / (So mutable are all the ways of men) / Yet this be ſure, in nothing to comply / Scandalous or forbidden in our Law.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Ian Stewart, Jack Cohen, Figments of Reality: The Evolution of the Curious Mind, page 276:",
"text": "This kind of immediate control structure we take to be characteristic of the tribe, and it leads to a rather rigid type of system in which 'every action not mandatory is forbidden'.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not allowed; specifically disallowed."
],
"links": [
[
"allowed",
"allowed#Adjective"
],
[
"disallowed",
"disallowed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prohibited"
},
{
"word": "verboten"
},
{
"word": "proscribed"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəˈbɪdn̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-uk-forbidden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-forbidden.ogg/En-uk-forbidden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/En-uk-forbidden.ogg"
},
{
"ipa": "/fɚˈbɪdn̩/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-forbidden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-forbidden.ogg/En-us-forbidden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-us-forbidden.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪdən"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maḥẓūr",
"sense": "not allowed",
"word": "مَحْظُور"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muḥarram",
"sense": "not allowed",
"word": "مُحَرَّم"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mamnūʕ",
"sense": "not allowed",
"word": "مَمْنُوع"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "mamnúʕ",
"sense": "not allowed",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "مَمْنُوع"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "argelvac",
"sense": "not allowed",
"word": "արգելված"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "not allowed",
"word": "qadağan"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zabarónjeny",
"sense": "not allowed",
"word": "забаро́нены"
},
{
"code": "bi",
"lang": "Bislama",
"sense": "not allowed",
"word": "tabu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zabranen",
"sense": "not allowed",
"word": "забранен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not allowed",
"word": "prohibit"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bèi jìnzhǐ",
"sense": "not allowed",
"word": "被禁止"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìnzhǐ",
"sense": "not allowed",
"word": "禁止"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not allowed",
"word": "zakázaný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not allowed",
"word": "forbudt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not allowed",
"word": "verboden"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not allowed",
"word": "malpermesa"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not allowed",
"word": "malpermesita"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "not allowed",
"word": "keelatud"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "not allowed",
"word": "forboðin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not allowed",
"word": "kielletty"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not allowed",
"word": "interdit"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "not allowed",
"word": "improibît"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not allowed",
"word": "prohibido"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not allowed",
"word": "verboten"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apagorevménos",
"sense": "not allowed",
"word": "απαγορευμένος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apórrhētos",
"sense": "not allowed",
"word": "ἀπόρρητος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "asúr",
"sense": "not allowed",
"word": "אסור"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "manā",
"sense": "not allowed",
"word": "मना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not allowed",
"word": "tilos"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "not allowed",
"word": "forboðinn"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "not allowed",
"word": "interdiktita"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "not allowed",
"word": "dilarang"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not allowed",
"word": "coiscthe"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not allowed",
"word": "crosta"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not allowed",
"word": "faoi chosc"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not allowed",
"word": "toirmiscthe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not allowed",
"word": "vietato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not allowed",
"word": "proibito"
},
{
"code": "ivv",
"lang": "Ivatan",
"sense": "not allowed",
"word": "vadawen"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinjirareta",
"sense": "not allowed",
"word": "禁じられた"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinshi sareta",
"sense": "not allowed",
"word": "禁止された"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kindan no",
"sense": "not allowed",
"word": "禁断の"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kin",
"sense": "not allowed",
"tags": [
"suffix"
],
"word": "禁"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tyiylğan",
"sense": "not allowed",
"word": "тыйылған"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "qedeẍe",
"sense": "not allowed",
"word": "قەدەغە"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not allowed",
"word": "vetitus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not allowed",
"word": "interdictus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not allowed",
"word": "impermissus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zabranet",
"sense": "not allowed",
"word": "забранет"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "not allowed",
"word": "dilarang"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not allowed",
"word": "rāhui"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not allowed",
"word": "tapu"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "not allowed",
"word": "forbudt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "not allowed",
"word": "forboden"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "not allowed",
"word": "proïbit"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "not allowed",
"word": "forboden"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "not allowed",
"word": "dhorkaa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mamnu'eh",
"sense": "not allowed",
"word": "ممنوعه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mamnu'",
"sense": "not allowed",
"word": "ممنوع"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not allowed",
"word": "zabroniony"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not allowed",
"word": "zakazany"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not allowed",
"word": "wzbroniony"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not allowed",
"word": "proibido"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not allowed",
"word": "interzis"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not allowed",
"word": "nepermis"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapreščónnyj",
"sense": "not allowed",
"word": "запрещённый"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "niṣiddha",
"sense": "not allowed",
"word": "निषिद्ध"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "pratiṣiddha",
"sense": "not allowed",
"word": "प्रतिषिद्ध"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "na kartavyam",
"sense": "not allowed",
"word": "न कर्तव्यम्"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not allowed",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "забрањен"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not allowed",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "zabranjen"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "not allowed",
"word": "zakázaný"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "not allowed",
"word": "prepovedan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not allowed",
"word": "prohibido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not allowed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defeso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not allowed",
"word": "förbjuden"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "not allowed",
"word": "bawal"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "niṣiddhamu",
"sense": "not allowed",
"word": "నిషిద్ధము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "not allowed",
"word": "ต้องห้าม"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "not allowed",
"word": "หวงห้าม"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "not allowed",
"word": "yasak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "not allowed",
"word": "kadağa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaborónenyj",
"sense": "not allowed",
"word": "заборо́нений"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "manā",
"sense": "not allowed",
"word": "منع"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mamnūʻ",
"sense": "not allowed",
"word": "ممنوع"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "not allowed",
"word": "ferbean"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "farbotn",
"sense": "not allowed",
"word": "פֿאַרבאָטן"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "not allowed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomet"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "not allowed",
"word": "qedeğe"
}
],
"wikipedia": [
"forbidden"
],
"word": "forbidden"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adjectives ending in -en",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English irregular past participles",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:English/ɪdən",
"Rhymes:English/ɪdən/3 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bislama translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Friulian translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ivatan translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Oromo translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with South Levantine Arabic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Terms with Zazaki translations"
],
"etymology_text": "Past participle of the verb forbid.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "forbidden",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forbid"
}
],
"glosses": [
"past participle of forbid"
],
"links": [
[
"forbid",
"forbid#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəˈbɪdn̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-uk-forbidden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-forbidden.ogg/En-uk-forbidden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/En-uk-forbidden.ogg"
},
{
"ipa": "/fɚˈbɪdn̩/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-forbidden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-forbidden.ogg/En-us-forbidden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-us-forbidden.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪdən"
}
],
"wikipedia": [
"forbidden"
],
"word": "forbidden"
}
Download raw JSONL data for forbidden meaning in All languages combined (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.