See firstborn on Wiktionary
Download JSON data for firstborn meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “eldest child”",
"word": "lastborn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "first",
"3": "born"
},
"expansion": "first + born",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "first + born",
"forms": [
{
"form": "firstborn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "firstborns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "firstborn",
"2": "s"
},
"expansion": "firstborn (plural firstborn or firstborns)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"first‧born"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 90",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 0 78",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Family members",
"orig": "en:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The first child to be born to a parent or family."
],
"id": "en-firstborn-en-noun-mXnaBHT4",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"related": [
{
"word": "baby of the family"
},
{
"word": "middle child"
},
{
"word": "nextborn"
},
{
"word": "primogeniture"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bikr",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِكْر"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "andranik",
"sense": "the first child in a family",
"word": "անդրանիկ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙaǰnek",
"sense": "the first child in a family",
"word": "առաջնեկ"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "the first child in a family",
"word": "kamatuhan"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎrvoróden",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "първоро́ден"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎrvenéc",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "първене́ц"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primogènit"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogènita"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prvorozený"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the first child in a family",
"word": "eersteling"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerstgeborene"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the first child in a family",
"word": "unuenaskito"
},
{
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "the first child in a family",
"word": "ŋgɔgbevi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the first child in a family",
"word": "esikoinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the first child in a family",
"word": "premier-né"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the first child in a family",
"word": "aîné"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the first child in a family",
"word": "ainé"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primoxénito"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primoxénita"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗirmšo",
"sense": "the first child in a family",
"word": "პირმშო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erstgeborene"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the first child in a family",
"word": "m"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "frumabaur",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "b'khór",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בְּכוֹר"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the first child in a family",
"word": "elsőszülött"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "the first child in a family",
"word": "naskinto unesma"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the first child in a family",
"word": "anak sulung"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "céadghin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primogenito"
},
{
"alt": "ちょうし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chōshi",
"sense": "the first child in a family",
"word": "長子"
},
{
"alt": "そうりょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōryō",
"sense": "the first child in a family",
"word": "総領"
},
{
"alt": "ういご, uigo, はつご, hatsugo",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "the first child in a family",
"word": "初子"
},
{
"alt": "しょせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shosei",
"sense": "the first child in a family",
"word": "初生"
},
{
"alt": "ちょうなん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chōnan",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "長男"
},
{
"alt": "ちょうじょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chōjo",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "長女"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tūñğyş",
"sense": "the first child in a family",
"word": "тұңғыш"
},
{
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"class-5"
],
"word": "irigithathi"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maji",
"sense": "the first child in a family",
"word": "맏이"
},
{
"code": "ln",
"lang": "Lingala",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"class-1"
],
"word": "bola"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prvenec",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "првенец"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the first child in a family",
"word": "anak sulung"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the first child in a family",
"word": "mātāmua"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the first child in a family",
"word": "muanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of a son",
"sense": "the first child in a family",
"word": "tamāroa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of a son",
"sense": "the first child in a family",
"word": "tamaaroa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "noxri",
"sense": "the first child in a family",
"word": "نخری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierworodny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "primogénito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "primogênito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primul născut"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima născută"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pérvenec",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́рвенец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pervoroždjónnyj",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перворождённый"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciad-ghin"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the first child in a family",
"word": "prvorodený"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primogénito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogénita"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the first child in a family",
"word": "mwanambee"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the first child in a family",
"word": "kifungua mimba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the first child in a family",
"word": "förstfödd"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the first child in a family",
"word": "panganay"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the first child in a family",
"word": "ilkdoğan"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "bkr",
"sense": "the first child in a family",
"word": "𐎁𐎋𐎗"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plentyn cyntaf-anedig"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bkhor",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בכור"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɜː(ɹ)st.ˌbɔː(ɹ)n/"
},
{
"other": "[ˈfɜːst.ˌbɔːn]",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"other": "[ˈfɝst.ˌbɔɚ̯n]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)stbɔː(ɹ)n"
},
{
"enpr": "fûrstʹ-bôrn'"
}
],
"wikipedia": [
"firstborn"
],
"word": "firstborn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “born first”",
"word": "lastborn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "first",
"3": "born"
},
"expansion": "first + born",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "first + born",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "firstborn (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"first‧born"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "middleborn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Born as the first one in a family, flock or the like."
],
"id": "en-firstborn-en-adj-obedAxvn",
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "andranik",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "անդրանիկ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙaǰnek",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "առաջնեկ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "matua"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎrvoroden",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "първороден"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primogènit"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prvorozený"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "esikois-"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "vanhin"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "primoxénito"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "erstgeboren"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "prōtótokos",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "πρωτότοκος"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "elsőszülött"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "sulung"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primogenito"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tūñğyş",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "тұңғыш"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "prīmōgenitus"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ln",
"lang": "Lingala",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "bola"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prvoróden",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прворо́ден"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "mātāmua"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "muanga"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "alą́ąjįʼ naaghá"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "ieeschtjebuarna"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierworodny"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "primogénito"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "primogênito"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "prvorodený"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "förstfödd"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "panganay"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "cyntaf-anedig"
}
]
},
{
"glosses": [
"Most excellent; most distinguished or exalted."
],
"id": "en-firstborn-en-adj-zrkl4W7m",
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
],
[
"exalted",
"exalted"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "most excellent or distinguished",
"word": "ykkös-"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "most excellent or distinguished",
"word": "vanhin"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prvoklásen",
"sense": "most excellent or distinguished",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "првокла́сен"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɜː(ɹ)st.ˌbɔː(ɹ)n/"
},
{
"other": "[ˈfɜːst.ˌbɔːn]",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"other": "[ˈfɝst.ˌbɔɚ̯n]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)stbɔː(ɹ)n"
},
{
"enpr": "fûrstʹ-bôrn'"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "first-born"
}
],
"wikipedia": [
"firstborn"
],
"word": "firstborn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “eldest child”",
"word": "lastborn"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncomparable adjectives",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)stbɔː(ɹ)n",
"en:Family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "first",
"3": "born"
},
"expansion": "first + born",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "first + born",
"forms": [
{
"form": "firstborn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "firstborns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "firstborn",
"2": "s"
},
"expansion": "firstborn (plural firstborn or firstborns)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"first‧born"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baby of the family"
},
{
"word": "middle child"
},
{
"word": "nextborn"
},
{
"word": "primogeniture"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The first child to be born to a parent or family."
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɜː(ɹ)st.ˌbɔː(ɹ)n/"
},
{
"other": "[ˈfɜːst.ˌbɔːn]",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"other": "[ˈfɝst.ˌbɔɚ̯n]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)stbɔː(ɹ)n"
},
{
"enpr": "fûrstʹ-bôrn'"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bikr",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِكْر"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "andranik",
"sense": "the first child in a family",
"word": "անդրանիկ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙaǰnek",
"sense": "the first child in a family",
"word": "առաջնեկ"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "the first child in a family",
"word": "kamatuhan"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎrvoróden",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "първоро́ден"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎrvenéc",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "първене́ц"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primogènit"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogènita"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prvorozený"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the first child in a family",
"word": "eersteling"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerstgeborene"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the first child in a family",
"word": "unuenaskito"
},
{
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "the first child in a family",
"word": "ŋgɔgbevi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the first child in a family",
"word": "esikoinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the first child in a family",
"word": "premier-né"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the first child in a family",
"word": "aîné"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the first child in a family",
"word": "ainé"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primoxénito"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primoxénita"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗirmšo",
"sense": "the first child in a family",
"word": "პირმშო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erstgeborene"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the first child in a family",
"word": "m"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "frumabaur",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "b'khór",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בְּכוֹר"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the first child in a family",
"word": "elsőszülött"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "the first child in a family",
"word": "naskinto unesma"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the first child in a family",
"word": "anak sulung"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "céadghin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primogenito"
},
{
"alt": "ちょうし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chōshi",
"sense": "the first child in a family",
"word": "長子"
},
{
"alt": "そうりょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sōryō",
"sense": "the first child in a family",
"word": "総領"
},
{
"alt": "ういご, uigo, はつご, hatsugo",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "the first child in a family",
"word": "初子"
},
{
"alt": "しょせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shosei",
"sense": "the first child in a family",
"word": "初生"
},
{
"alt": "ちょうなん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chōnan",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "長男"
},
{
"alt": "ちょうじょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chōjo",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "長女"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tūñğyş",
"sense": "the first child in a family",
"word": "тұңғыш"
},
{
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"class-5"
],
"word": "irigithathi"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "maji",
"sense": "the first child in a family",
"word": "맏이"
},
{
"code": "ln",
"lang": "Lingala",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"class-1"
],
"word": "bola"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prvenec",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "првенец"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the first child in a family",
"word": "anak sulung"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the first child in a family",
"word": "mātāmua"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the first child in a family",
"word": "muanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of a son",
"sense": "the first child in a family",
"word": "tamāroa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of a son",
"sense": "the first child in a family",
"word": "tamaaroa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "noxri",
"sense": "the first child in a family",
"word": "نخری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierworodny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "primogénito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "primogênito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primul născut"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima născută"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pérvenec",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́рвенец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pervoroždjónnyj",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перворождённый"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciad-ghin"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the first child in a family",
"word": "prvorodený"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primogénito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogénita"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the first child in a family",
"word": "mwanambee"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the first child in a family",
"word": "kifungua mimba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the first child in a family",
"word": "förstfödd"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the first child in a family",
"word": "panganay"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the first child in a family",
"word": "ilkdoğan"
},
{
"code": "uga",
"lang": "Ugaritic",
"roman": "bkr",
"sense": "the first child in a family",
"word": "𐎁𐎋𐎗"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plentyn cyntaf-anedig"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bkhor",
"sense": "the first child in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בכור"
}
],
"wikipedia": [
"firstborn"
],
"word": "firstborn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “born first”",
"word": "lastborn"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncomparable adjectives",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)stbɔː(ɹ)n",
"en:Family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "first",
"3": "born"
},
"expansion": "first + born",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "first + born",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "firstborn (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"first‧born"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "middleborn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Born as the first one in a family, flock or the like."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Most excellent; most distinguished or exalted."
],
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
],
[
"exalted",
"exalted"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɜː(ɹ)st.ˌbɔː(ɹ)n/"
},
{
"other": "[ˈfɜːst.ˌbɔːn]",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"other": "[ˈfɝst.ˌbɔɚ̯n]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)stbɔː(ɹ)n"
},
{
"enpr": "fûrstʹ-bôrn'"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "first-born"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "andranik",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "անդրանիկ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙaǰnek",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "առաջնեկ"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "matua"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎrvoroden",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "първороден"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primogènit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prvorozený"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "esikois-"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "vanhin"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "primoxénito"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "erstgeboren"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "prōtótokos",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "πρωτότοκος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "elsőszülött"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "sulung"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primogenito"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tūñğyş",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "тұңғыш"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "prīmōgenitus"
},
{
"code": "ln",
"lang": "Lingala",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "bola"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prvoróden",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прворо́ден"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "mātāmua"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "muanga"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "alą́ąjįʼ naaghá"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "ieeschtjebuarna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierworodny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "primogénito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "born as the first one in a family",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "primogênito"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "prvorodený"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "förstfödd"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "panganay"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "born as the first one in a family",
"word": "cyntaf-anedig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "most excellent or distinguished",
"word": "ykkös-"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "most excellent or distinguished",
"word": "vanhin"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prvoklásen",
"sense": "most excellent or distinguished",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "првокла́сен"
}
],
"wikipedia": [
"firstborn"
],
"word": "firstborn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.