See filme on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "film",
"3": "e"
},
"expansion": "film + -e",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From film + -e.",
"forms": [
{
"form": "film",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at filme",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "filmer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "filmede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "filmet",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "filmer",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "filmes",
"source": "declension",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "filmede",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "filme",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "filmes",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "film",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "filmende",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "filmet",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb have",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filmen",
"source": "declension",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "filmede",
"11": "perfect tense",
"12": "filmet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "film",
"5": "infinitive",
"6": "at filme",
"7": "present tense",
"8": "filmer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "filme (imperative film, infinitive at filme, present tense filmer, past tense filmede, perfect tense filmet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "film",
"2": "filme",
"3": "filmer",
"4": "filmede",
"5": "",
"6": "filmet"
},
"expansion": "filme (imperative film, infinitive at filme, present tense filmer, past tense filmede, perfect tense filmet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "film"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Photography",
"orig": "da:Photography",
"parents": [
"Art",
"Human activity",
"Media",
"Culture",
"Human behaviour",
"Communication",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 18 39 4",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 28 3",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 28 3",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to film (something)"
],
"id": "en-filme-da-verb-8gU-feef",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"film",
"film"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) to film (something)"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 18 39 4",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 28 3",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 28 3",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 40 25 9",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flirt, hit on"
],
"id": "en-filme-da-verb-xKWevXk2",
"links": [
[
"flirt",
"flirt"
],
[
"hit on",
"hit on"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) to flirt, hit on"
],
"synonyms": [
{
"word": "flirte"
},
{
"word": "bage på"
},
{
"word": "gantes"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish cant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Sports",
"orig": "da:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 18 39 4",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 28 3",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 28 3",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dive (in an attempt to win a penalty or free kick)"
],
"id": "en-filme-da-verb-D2GaRT2e",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"cant",
"cant"
],
[
"dive",
"dive"
]
],
"qualifier": "cant",
"raw_glosses": [
"(sports, cant) to dive (in an attempt to win a penalty or free kick)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bluffe"
}
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"to wrap (something) in film"
],
"id": "en-filme-da-verb-cEzHeArg",
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"film",
"film"
]
]
}
],
"word": "filme"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 3 1 11 7 2 4 1 2 13 2 1 2 5 1 3 0 10 2 12 2 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "film"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of film"
],
"id": "en-filme-et-noun-AeYDII8L",
"links": [
[
"film",
"film#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"word": "filme"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "filmer"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-filme-fr-verb-qcpuvg4~",
"links": [
[
"filmer",
"filmer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "filmer"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmer:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-filme-fr-verb-b9fP7wH4",
"links": [
[
"filmer",
"filmer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/film/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-filme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-filme.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-filme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-filme.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-filme.wav.ogg"
}
],
"word": "filme"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 9 39",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmen:",
"first-person singular present"
],
"id": "en-filme-de-verb-Gto1a~ns",
"links": [
[
"filmen",
"filmen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmen:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-filme-de-verb-tV8bDtDH",
"links": [
[
"filmen",
"filmen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmen:",
"singular imperative"
],
"id": "en-filme-de-verb-PQmc2ync",
"links": [
[
"filmen",
"filmen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-filme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-filme.ogg/De-filme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/De-filme.ogg"
}
],
"word": "filme"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "film"
},
"expansion": "English: film",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">fillum</i>"
},
"expansion": "(dialectal fillum)",
"name": "q"
}
],
"text": "English: film (dialectal fillum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "flim",
"3": "fillum"
},
"expansion": "Scots: flim, fillum",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: flim, fillum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "filmen"
},
"expansion": "Old English filmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*filminją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *filminją",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English filmen, from Proto-Germanic *filminją.",
"forms": [
{
"form": "fylme",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "vilm",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Materials",
"orig": "enm:Materials",
"parents": [
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 3 1 11 7 2 4 1 2 13 2 1 2 5 1 3 0 10 2 12 2 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 0 9 8 1 5 1 1 11 3 0 3 5 1 4 0 13 1 10 2 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"film, membrane"
],
"id": "en-filme-enm-noun-FZDpQPAk",
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"membrane",
"membrane"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) film, membrane"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfilm(ə)/",
"note": "Midland"
},
{
"ipa": "/ˈfil(ə)m/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/ˈfilum/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/ˈvilm(ə)/",
"tags": [
"Southern"
]
}
],
"word": "filme"
}
{
"forms": [
{
"form": "film",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "filmer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "filmes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "filma",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filma",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "filmet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filmet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "filmende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "filma",
"11": "or",
"12": "filmet",
"13": "present participle",
"14": "filmende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "film",
"5": "present tense",
"6": "filmer",
"7": "passive",
"8": "filmes",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "filme (imperative film, present tense filmer, passive filmes, simple past and past participle filma or filmet, present participle filmende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sense 1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "film"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Photography",
"orig": "nb:Photography",
"parents": [
"Art",
"Human activity",
"Media",
"Culture",
"Human behaviour",
"Communication",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to film (something)"
],
"id": "en-filme-nb-verb-8gU-feef",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"film",
"film"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) to film (something)"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"to act in a film / movie"
],
"id": "en-filme-nb-verb-HN1h36M-",
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "nb:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to dive (in an attempt to win a penalty or free kick)"
],
"id": "en-filme-nb-verb-D2GaRT2e",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"dive",
"dive"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) to dive (in an attempt to win a penalty or free kick)"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"word": "filme"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "filmaço"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "filmão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "filmar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "filmezinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "filminho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "filmografia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "filmoteca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "queimar o filme"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "film"
},
"expansion": "English film",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "enm",
"3": "ang",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English film.",
"forms": [
{
"form": "filmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "film",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "filme m (plural filmes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fil‧me"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "filmado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "filmadora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "filmagem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 8 33 1 2 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Film",
"orig": "pt:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It would be better to go watch Pelé's movie!",
"ref": "1992 [1979], “Vamos ao cinema?” (20:06 from the start), in Roberto Gómez Bolaños, director, Chaves, episode 225, spoken by Chaves (Marcelo Gastaldi), São Paulo: MAGA, dubbing of El Chavo del Ocho, via SBT:",
"text": "Mejor hubiéramos ido a ver el Chanfle.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Robson Campos De Abreu, Teatro para Mágicos, Clube de Autores, page 60:",
"text": "A música é tão importante que existe até categoria de premiação no Oscar, pois a mesma ajuda a criar todo o clima que vemos nos filmes[,] seja este um filme divertido e infantil, ou seja,^([sic]) aquele terror super hiper mega blaster assustador.",
"type": "quote"
},
{
"text": "— Já pensaram no que vem por aí? Uma vida inteira, juntos? As brigas, às vezes por mesquinharia? O ciuminho? Os sogros se metendo? As diferenças: filme de pancadaria ou filme romântico? Luz acesa para um ler quando o outro quer dormir? Um não podendo viver sem ar refrigerado, apesar da rinite do outro? Já pensaram?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2015, Jim Korkis, Segredos de Walt Disney, Editora Seoman, →ISBN, page 116:",
"text": "O cinegrafista Winton Hoch mais tarde filmaria A Lenda dos Anões Mágicos (1959), mas Walt conhecia seu trabalho como diretor de fotografia para sequências de live-action do filme O Dragão Dengoso (1941) e na animação Tempo de Melodia (1948).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"film; movie; motion picture"
],
"id": "en-filme-pt-noun-N2L4vOwu",
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"movie",
"movie"
],
[
"motion picture",
"motion picture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fita"
},
{
"word": "película"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"plastic film (thin layer of plastic used to wrap objects, usually food)"
],
"id": "en-filme-pt-noun-ndCjkePb",
"links": [
[
"plastic",
"plastic"
],
[
"film",
"film"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Photography",
"orig": "pt:Photography",
"parents": [
"Art",
"Human activity",
"Media",
"Culture",
"Human behaviour",
"Communication",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"film"
],
"id": "en-filme-pt-noun-0GB~etJi",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"film",
"film"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) film"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"drama (a dramatic situation)"
],
"id": "en-filme-pt-noun-e8-0LjFO",
"links": [
[
"drama",
"drama#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) drama (a dramatic situation)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfiw.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiʊ̯.mi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfiw.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiʊ̯.mi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfiw.me/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiʊ̯.me]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfil.mɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiɫ.mɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -iwmi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ilmɨ"
}
],
"word": "filme"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fil‧me"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 3 1 11 7 2 4 1 2 13 2 1 2 5 1 3 0 10 2 12 2 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 0 9 8 1 5 1 1 11 3 0 3 5 1 4 0 13 1 10 2 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 16 1 44 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "filmar"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-filme-pt-verb-j0rm5ZUq",
"links": [
[
"filmar",
"filmar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "filmar"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-filme-pt-verb-dFdtlMv9",
"links": [
[
"filmar",
"filmar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfiw.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiʊ̯.mi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfiw.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiʊ̯.mi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfiw.me/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiʊ̯.me]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfil.mɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiɫ.mɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -iwmi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ilmɨ"
}
],
"word": "filme"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 3 1 11 7 2 4 1 2 13 2 1 2 5 1 3 0 10 2 12 2 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 0 9 8 1 5 1 1 11 3 0 3 5 1 4 0 13 1 10 2 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "film"
}
],
"glosses": [
"plural of film"
],
"id": "en-filme-ro-noun--xGpI5~Q",
"links": [
[
"film",
"film#Romanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "filme"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "film"
},
"expansion": "Borrowed from English film",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English film.",
"forms": [
{
"form": "filmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "film",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "filme m (plural filmes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fil‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "fílmico"
}
],
"glosses": [
"film, motion picture"
],
"id": "en-filme-es-noun-2sTvKDim",
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"motion picture",
"motion picture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "película"
},
{
"word": "peli"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfilme/"
},
{
"ipa": "[ˈfil.me]"
},
{
"rhymes": "-ilme"
}
],
"word": "filme"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fil‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 3 1 11 7 2 4 1 2 13 2 1 2 5 1 3 0 10 2 12 2 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 0 9 8 1 5 1 1 11 3 0 3 5 1 4 0 13 1 10 2 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 74 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "filmar"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-filme-es-verb-j0rm5ZUq",
"links": [
[
"filmar",
"filmar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "filmar"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-filme-es-verb-dFdtlMv9",
"links": [
[
"filmar",
"filmar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfilme/"
},
{
"ipa": "[ˈfil.me]"
},
{
"rhymes": "-ilme"
}
],
"word": "filme"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish links with redundant alt parameters",
"Danish links with redundant wikilinks",
"Danish terms suffixed with -e",
"Danish verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "film",
"3": "e"
},
"expansion": "film + -e",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From film + -e.",
"forms": [
{
"form": "film",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at filme",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "filmer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "filmede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "filmet",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "filmer",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "filmes",
"source": "declension",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "filmede",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "filme",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "filmes",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "film",
"source": "declension",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "filmende",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "filmet",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb have",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filmen",
"source": "declension",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "filmede",
"11": "perfect tense",
"12": "filmet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "film",
"5": "infinitive",
"6": "at filme",
"7": "present tense",
"8": "filmer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "filme (imperative film, infinitive at filme, present tense filmer, past tense filmede, perfect tense filmet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "film",
"2": "filme",
"3": "filmer",
"4": "filmede",
"5": "",
"6": "filmet"
},
"expansion": "filme (imperative film, infinitive at filme, present tense filmer, past tense filmede, perfect tense filmet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "film"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"da:Photography"
],
"glosses": [
"to film (something)"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"film",
"film"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) to film (something)"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Danish colloquialisms",
"Danish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to flirt, hit on"
],
"links": [
[
"flirt",
"flirt"
],
[
"hit on",
"hit on"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) to flirt, hit on"
],
"synonyms": [
{
"word": "flirte"
},
{
"word": "bage på"
},
{
"word": "gantes"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Danish cant",
"da:Sports"
],
"glosses": [
"to dive (in an attempt to win a penalty or free kick)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"cant",
"cant"
],
[
"dive",
"dive"
]
],
"qualifier": "cant",
"raw_glosses": [
"(sports, cant) to dive (in an attempt to win a penalty or free kick)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bluffe"
}
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"to wrap (something) in film"
],
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"film",
"film"
]
]
}
],
"word": "filme"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "film"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of film"
],
"links": [
[
"film",
"film#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"word": "filme"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "filmer"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"filmer",
"filmer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "filmer"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmer:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"filmer",
"filmer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/film/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-filme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-filme.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-filme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-filme.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-filme.wav.ogg"
}
],
"word": "filme"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmen:",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"filmen",
"filmen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmen:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"filmen",
"filmen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmen:",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"filmen",
"filmen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-filme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-filme.ogg/De-filme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/De-filme.ogg"
}
],
"word": "filme"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "film"
},
"expansion": "English: film",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">fillum</i>"
},
"expansion": "(dialectal fillum)",
"name": "q"
}
],
"text": "English: film (dialectal fillum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "flim",
"3": "fillum"
},
"expansion": "Scots: flim, fillum",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: flim, fillum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "filmen"
},
"expansion": "Old English filmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*filminją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *filminją",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English filmen, from Proto-Germanic *filminją.",
"forms": [
{
"form": "fylme",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "vilm",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English rare terms",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"enm:Materials"
],
"glosses": [
"film, membrane"
],
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"membrane",
"membrane"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) film, membrane"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfilm(ə)/",
"note": "Midland"
},
{
"ipa": "/ˈfil(ə)m/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/ˈfilum/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/ˈvilm(ə)/",
"tags": [
"Southern"
]
}
],
"word": "filme"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "film",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "filmer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "filmes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "filma",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filma",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "filmet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "filmet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "filmende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "filma",
"11": "or",
"12": "filmet",
"13": "present participle",
"14": "filmende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "film",
"5": "present tense",
"6": "filmer",
"7": "passive",
"8": "filmes",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "filme (imperative film, present tense filmer, passive filmes, simple past and past participle filma or filmet, present participle filmende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "sense 1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "film"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"nb:Photography"
],
"glosses": [
"to film (something)"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"film",
"film"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) to film (something)"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"to act in a film / movie"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"categories": [
"nb:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"to dive (in an attempt to win a penalty or free kick)"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"dive",
"dive"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) to dive (in an attempt to win a penalty or free kick)"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"word": "filme"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Middle English",
"Portuguese terms derived from Old English",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ilmɨ",
"Rhymes:Portuguese/ilmɨ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iwmi",
"Rhymes:Portuguese/iwmi/2 syllables",
"pt:Film"
],
"derived": [
{
"word": "filmaço"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "filmão"
},
{
"word": "filmar"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "filmezinho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "filminho"
},
{
"word": "filmografia"
},
{
"word": "filmoteca"
},
{
"word": "queimar o filme"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "film"
},
"expansion": "English film",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "enm",
"3": "ang",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English film.",
"forms": [
{
"form": "filmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "film",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "filme m (plural filmes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fil‧me"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "filmado"
},
{
"word": "filmadora"
},
{
"word": "filmagem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It would be better to go watch Pelé's movie!",
"ref": "1992 [1979], “Vamos ao cinema?” (20:06 from the start), in Roberto Gómez Bolaños, director, Chaves, episode 225, spoken by Chaves (Marcelo Gastaldi), São Paulo: MAGA, dubbing of El Chavo del Ocho, via SBT:",
"text": "Mejor hubiéramos ido a ver el Chanfle.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Robson Campos De Abreu, Teatro para Mágicos, Clube de Autores, page 60:",
"text": "A música é tão importante que existe até categoria de premiação no Oscar, pois a mesma ajuda a criar todo o clima que vemos nos filmes[,] seja este um filme divertido e infantil, ou seja,^([sic]) aquele terror super hiper mega blaster assustador.",
"type": "quote"
},
{
"text": "— Já pensaram no que vem por aí? Uma vida inteira, juntos? As brigas, às vezes por mesquinharia? O ciuminho? Os sogros se metendo? As diferenças: filme de pancadaria ou filme romântico? Luz acesa para um ler quando o outro quer dormir? Um não podendo viver sem ar refrigerado, apesar da rinite do outro? Já pensaram?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2015, Jim Korkis, Segredos de Walt Disney, Editora Seoman, →ISBN, page 116:",
"text": "O cinegrafista Winton Hoch mais tarde filmaria A Lenda dos Anões Mágicos (1959), mas Walt conhecia seu trabalho como diretor de fotografia para sequências de live-action do filme O Dragão Dengoso (1941) e na animação Tempo de Melodia (1948).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"film; movie; motion picture"
],
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"movie",
"movie"
],
[
"motion picture",
"motion picture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fita"
},
{
"word": "película"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"plastic film (thin layer of plastic used to wrap objects, usually food)"
],
"links": [
[
"plastic",
"plastic"
],
[
"film",
"film"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Photography"
],
"glosses": [
"film"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"film",
"film"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) film"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"drama (a dramatic situation)"
],
"links": [
[
"drama",
"drama#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) drama (a dramatic situation)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfiw.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiʊ̯.mi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfiw.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiʊ̯.mi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfiw.me/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiʊ̯.me]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfil.mɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiɫ.mɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -iwmi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ilmɨ"
}
],
"word": "filme"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ilmɨ",
"Rhymes:Portuguese/ilmɨ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iwmi",
"Rhymes:Portuguese/iwmi/2 syllables",
"pt:Film"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fil‧me"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "filmar"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"filmar",
"filmar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "filmar"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"filmar",
"filmar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfiw.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiʊ̯.mi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfiw.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiʊ̯.mi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfiw.me/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiʊ̯.me]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfil.mɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈfiɫ.mɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -iwmi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ilmɨ"
}
],
"word": "filme"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "film"
}
],
"glosses": [
"plural of film"
],
"links": [
[
"film",
"film#Romanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "filme"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ilme",
"Rhymes:Spanish/ilme/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from English",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "fílmico"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "film"
},
"expansion": "Borrowed from English film",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English film.",
"forms": [
{
"form": "filmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "film",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "filme m (plural filmes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fil‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"film, motion picture"
],
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"motion picture",
"motion picture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "película"
},
{
"word": "peli"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfilme/"
},
{
"ipa": "[ˈfil.me]"
},
{
"rhymes": "-ilme"
}
],
"word": "filme"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ilme",
"Rhymes:Spanish/ilme/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "filme",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fil‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "filmar"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"filmar",
"filmar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "filmar"
}
],
"glosses": [
"inflection of filmar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"filmar",
"filmar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfilme/"
},
{
"ipa": "[ˈfil.me]"
},
{
"rhymes": "-ilme"
}
],
"word": "filme"
}
Download raw JSONL data for filme meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.