See fase on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "appearance" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).", "forms": [ { "form": "fases", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "fases", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "fase f (plural fases)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fase f (plural fases)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ast", "name": "Astronomy", "orig": "ast:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ast", "name": "Physics", "orig": "ast:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "phase" ], "id": "en-fase-ast-noun-AhlbjpiW", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "physics", "physics" ], [ "phase", "phase" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy, physics) phase" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "glosses": [ "phase (part of a sequence or cycle); stage, period" ], "id": "en-fase-ast-noun-PvuLUy-J", "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ], [ "period", "period" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfase/" }, { "ipa": "[ˈfa.se]" } ], "word": "fase" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "fase" }, "expansion": "Borrowed from Spanish fase", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish fase.", "forms": [ { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-inanim", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fase", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "fasea", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "faseak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "faseri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "faseari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "faseren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "fasearen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "faserekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "fasearekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "faserengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "fasearengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "faserentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "fasearentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "faseaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "faseez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fasetan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "fasean", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "faseetan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "fasetako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "faseko", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "faseetako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "fasetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite" ] }, { "form": "fasera", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasetaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "faseraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "faseetaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "fasetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite" ] }, { "form": "faserantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "faserako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite" ] }, { "form": "fasetik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "faserik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "fasetzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "in" }, "expansion": "fase inan", "name": "eu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-inanim" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Basque entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "phase, stage" ], "id": "en-fase-eu-noun-9ZZb5lYE", "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ] ], "synonyms": [ { "word": "aldi" } ], "tags": [ "inanimate" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fas̺e/" }, { "ipa": "[fa.s̺e̞]" } ], "word": "fase" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "appearance" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).", "forms": [ { "form": "fases", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fase f (plural fases)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fàsic" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fasímetre" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Astronomy", "orig": "ca:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Physics", "orig": "ca:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "phase" ], "id": "en-fase-ca-noun-AhlbjpiW", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "physics", "physics" ], [ "phase", "phase" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy, physics) phase" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "glosses": [ "phase (part of a sequence or cycle); stage, period" ], "id": "en-fase-ca-noun-PvuLUy-J", "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ], [ "period", "period" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfa.zə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈfa.ze]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fase.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fase.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fase.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fase.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fase.wav.ogg" } ], "word": "fase" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "gebruiksfase" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ontkenningsfase" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "fase" }, "expansion": "Afrikaans: fase", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: fase" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "fase", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: fase", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: fase" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fy", "2": "faze", "bor": "1" }, "expansion": "→ West Frisian: faze", "name": "desc" } ], "text": "→ West Frisian: faze" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fr", "3": "phase" }, "expansion": "French phase", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "frm", "3": "phase" }, "expansion": "Middle French phase", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "NL.", "3": "phasis" }, "expansion": "New Latin phasis", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "grc", "3": "φάσις" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French phase, from Middle French phase, from New Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis).", "forms": [ { "form": "fasen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fases", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fasetje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "+", "pl2": "-s" }, "expansion": "fase f (plural fasen or fases, diminutive fasetje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "fa‧se" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "phase, stage" ], "id": "en-fase-nl-noun-9ZZb5lYE", "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "Physics", "orig": "nl:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "phase (of a wave)" ], "id": "en-fase-nl-noun-4t8Kzo6t", "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "phase", "phase" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) phase (of a wave)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfaːzə/" }, { "audio": "Nl-fase.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-fase.ogg/Nl-fase.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nl-fase.ogg" }, { "rhymes": "-aːzə" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "phase" } ], "word": "fase" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "appearance" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).", "forms": [ { "form": "fases", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fase f (plural fases)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Astronomy", "orig": "gl:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Physics", "orig": "gl:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "phase" ], "id": "en-fase-gl-noun-AhlbjpiW", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "physics", "physics" ], [ "phase", "phase" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy, physics) phase" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "glosses": [ "phase (part of a sequence or cycle); stage, period" ], "id": "en-fase-gl-noun-PvuLUy-J", "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ], [ "period", "period" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "fase" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "verb form" }, "expansion": "fase", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "fa‧se" ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 9 39", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "fasen" } ], "glosses": [ "inflection of fasen:", "first-person singular present" ], "id": "en-fase-de-verb-8sM0wP7h", "links": [ [ "fasen", "fasen#German" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fasen" } ], "glosses": [ "inflection of fasen:", "first/third-person singular subjunctive I" ], "id": "en-fase-de-verb-dKVJzxRb", "links": [ [ "fasen", "fasen#German" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "singular", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "fasen" } ], "glosses": [ "inflection of fasen:", "singular imperative" ], "id": "en-fase-de-verb-VHJQwxho", "links": [ [ "fasen", "fasen#German" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfaːzə/" }, { "audio": "De-fase.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-fase.ogg/De-fase.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/De-fase.ogg" }, { "homophone": "Fase" }, { "homophone": "Phase" }, { "rhymes": "-aːzə" } ], "word": "fase" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase antarglasial" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase artikulasi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase asimptomatik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase dekompensasi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase kompensasi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase kompetisi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase kronik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase mati" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase prapensiun" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase reorientasi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase simptomatik" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase telogen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase warna" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "phase" }, "expansion": "Dutch phase", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "NL.", "3": "phasis" }, "expansion": "New Latin phasis", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "an appearance" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Dutch phase (current spelling fase), from New Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”), from φάειν (pháein, “to shine”).", "forms": [ { "form": "fasê", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fase-fase", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "fasê" }, "expansion": "fasê (plural fase-fase)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "fasê" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "lunar phase", "text": "fase bulan", "type": "example" } ], "glosses": [ "phase:", "a distinguishable part of a sequence or cycle occurring over time." ], "id": "en-fase-id-noun-w72QLU-R", "links": [ [ "phase", "phase" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Chemistry", "orig": "id:Chemistry", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 1 4 1 1 4 4 1 9 2 3 1 29 5 6 4 1 1 2 1 2 1 1 1 11 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 0 4 0 0 4 4 0 9 1 2 1 34 6 7 4 1 0 1 0 1 0 0 0 12 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 81 18", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 77 20", "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "solid phase", "text": "fase padat", "type": "example" } ], "glosses": [ "phase:", "a component in a material system that is distinguished by chemical composition and/or physical state (solid, liquid or gas) and/or crystal structure. It is delineated from an adjoining phase by an abrupt change in one or more of those conditions." ], "id": "en-fase-id-noun-2Q6iwuJz", "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "chemistry", "chemistry" ] ], "raw_glosses": [ "phase:", "(chemistry) a component in a material system that is distinguished by chemical composition and/or physical state (solid, liquid or gas) and/or crystal structure. It is delineated from an adjoining phase by an abrupt change in one or more of those conditions." ], "topics": [ "chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Electrical engineering", "orig": "id:Electrical engineering", "parents": [ "Electricity", "Engineering", "Electromagnetism", "Applied sciences", "Technology", "Physics", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "3 phase electrical power system", "text": "sistem tenaga listrik 3 fase", "type": "example" } ], "glosses": [ "phase:", "in a polyphase electrical power system, one of the power-carrying conductors, or the alternating current carried by it." ], "id": "en-fase-id-noun-W294cw0q", "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "electrical engineering", "electrical engineering" ] ], "raw_glosses": [ "phase:", "(electrical engineering) in a polyphase electrical power system, one of the power-carrying conductors, or the alternating current carried by it." ], "topics": [ "business", "electrical", "electrical-engineering", "electricity", "electromagnetism", "energy", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfasə]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "Standard Malay", "word": "fasa" } ], "wikipedia": [ "id:fase" ], "word": "fase" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "controfase" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fasico" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase lunare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fase luteale" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fasometro" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "in fase di" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sfasare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sottofase" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "appearance" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).", "forms": [ { "form": "fasi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fase f (plural fasi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "fà‧se" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 43 4", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "phase, stage, period, level, degree, step" ], "id": "en-fase-it-noun-03y-Q8bo", "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ], [ "period", "period" ], [ "level", "level" ], [ "degree", "degree" ], [ "step", "step" ] ], "synonyms": [ { "word": "stadio" }, { "word": "grado" }, { "word": "livello" }, { "word": "periodo" }, { "word": "passaggio" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Mechanics", "orig": "it:Mechanics", "parents": [ "Physics", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "stroke" ], "id": "en-fase-it-noun-G6dXNkC7", "links": [ [ "mechanics", "mechanics" ], [ "stroke", "stroke" ] ], "raw_glosses": [ "(mechanics) stroke" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "engineering", "mechanical-engineering", "mechanics", "natural-sciences", "physical-sciences" ] }, { "glosses": [ "line (the engine is in line / out of line - with reference to smooth working)" ], "id": "en-fase-it-noun-yeE4JTjs", "links": [ [ "line", "line" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfa.ze/" }, { "rhymes": "-aze" } ], "word": "fase" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "grc", "3": "φάσις" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "fr", "3": "phase" }, "expansion": "French phase", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis), via French phase.", "forms": [ { "form": "fasen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "faser", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "overgangsfase" }, { "word": "trefase" } ], "glosses": [ "phase" ], "id": "en-fase-nb-noun-AhlbjpiW", "links": [ [ "phase", "phase" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "fase" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "grc", "3": "φάσις" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "fr", "3": "phase" }, "expansion": "French phase", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis), via French phase.", "forms": [ { "form": "fas", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "faser", "tags": [ "present" ] }, { "form": "fases", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "fasa", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fasa", "tags": [ "past" ] }, { "form": "faset", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "faset", "tags": [ "past" ] }, { "form": "fasende", "tags": [ "participle", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "10": "fasa", "11": "or", "12": "faset", "13": "present participle", "14": "fasende", "2": "verb", "3": "imperative", "4": "fas", "5": "present tense", "6": "faser", "7": "passive", "8": "fases", "9": "simple past and past participle" }, "expansion": "fase (imperative fas, present tense faser, passive fases, simple past and past participle fasa or faset, present participle fasende)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to phase (inn, ut / in, out)" ], "id": "en-fase-nb-verb-c5iy3bwt", "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "inn", "inn#Norwegian_Bokmål" ], [ "ut", "ut#Norwegian_Bokmål" ] ] } ], "word": "fase" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "grc", "3": "φάσις" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "fr", "3": "phase" }, "expansion": "French phase", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis), via French phase.", "forms": [ { "form": "fasen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "fasar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "overgangsfase" }, { "word": "trefase" } ], "glosses": [ "phase" ], "id": "en-fase-nn-noun-AhlbjpiW", "links": [ [ "phase", "phase" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "of verb", "word": "fasa" } ], "word": "fase" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "grc", "3": "φάσις" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "fr", "3": "phase" }, "expansion": "French phase", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis), via French phase.", "forms": [ { "form": "fasar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "fasa", "tags": [ "past" ] }, { "form": "fasa", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fasast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "fasande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fase", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "fas", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to phase (inn, ut / in, out)" ], "id": "en-fase-nn-verb-c5iy3bwt", "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "inn", "inn#Norwegian_Nynorsk" ], [ "ut", "ut#Norwegian_Nynorsk" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "of verb", "word": "fasa" } ], "word": "fase" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hrx", "2": "Fasë" }, "expansion": "Hunsrik: Fasë", "name": "desc" } ], "text": "Hunsrik: Fasë" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "appearance" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).", "forms": [ { "form": "fases", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fase f (plural fases)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "fa‧se" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "phase" ], "id": "en-fase-pt-noun-AhlbjpiW", "links": [ [ "phase", "phase" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "stage" ], "id": "en-fase-pt-noun-x~9tzZTX", "links": [ [ "stage", "stage" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "period" ], "id": "en-fase-pt-noun-UUyxP2A0", "links": [ [ "period", "period" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Video games", "orig": "pt:Video games", "parents": [ "Games", "Mass media", "Software", "Recreation", "Culture", "Media", "Computing", "Human activity", "Society", "Communication", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 2 2 94", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "level" ], "id": "en-fase-pt-noun-AIF3nCh9", "links": [ [ "video game", "video game" ], [ "level", "level" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, video games) level" ], "tags": [ "Brazil", "feminine" ], "topics": [ "video-games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfa.zi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.zi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.ze/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.zɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-azi" }, { "rhymes": "-azɨ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "phase" } ], "word": "fase" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "espacio de fases" }, { "_dis1": "0 0", "word": "modulación de la fase" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reactante de fase aguda" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "appearance" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).", "forms": [ { "form": "fases", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fase f (plural fases)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "fa‧se" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "phase, stage" ], "id": "en-fase-es-noun-9ZZb5lYE", "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ] ], "synonyms": [ { "word": "etapa" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "period" ], "id": "en-fase-es-noun-UUyxP2A0", "links": [ [ "period", "period" ] ], "synonyms": [ { "word": "período" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfase/" }, { "ipa": "[ˈfa.se]" }, { "rhymes": "-ase" } ], "word": "fase" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "poz-pro", "3": "*(ma-)basəq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)basəq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "basah" }, "expansion": "Malay basah", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *base, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)basəq. Compare Malay basah.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "verb" }, "expansion": "fase", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tetum entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to wash" ], "id": "en-fase-tet-verb-NX5TZKx8", "links": [ [ "wash", "wash" ] ] } ], "word": "fase" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian feminine nouns", "Asturian lemmas", "Asturian nouns", "Asturian terms derived from Ancient Greek", "Asturian terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "appearance" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).", "forms": [ { "form": "fases", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "fases", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "fase f (plural fases)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fase f (plural fases)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ast:Astronomy", "ast:Physics" ], "glosses": [ "phase" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "physics", "physics" ], [ "phase", "phase" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy, physics) phase" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "glosses": [ "phase (part of a sequence or cycle); stage, period" ], "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ], [ "period", "period" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfase/" }, { "ipa": "[ˈfa.se]" } ], "word": "fase" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "fase" }, "expansion": "Borrowed from Spanish fase", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish fase.", "forms": [ { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-inanim", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fase", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "fasea", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "faseak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "faseri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "faseari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "faseren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "fasearen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "faserekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "fasearekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "faserengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "fasearengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "faserentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "fasearentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "faseaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "faseez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fasetan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "fasean", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "faseetan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "fasetako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "faseko", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "faseetako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "fasetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite" ] }, { "form": "fasera", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasetaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "faseraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "faseetaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "fasetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite" ] }, { "form": "faserantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "faserako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite" ] }, { "form": "fasetik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "faseetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "faserik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "fasetzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "in" }, "expansion": "fase inan", "name": "eu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-inanim" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Basque entries with incorrect language header", "Basque inanimate nouns", "Basque lemmas", "Basque nouns", "Basque terms borrowed from Spanish", "Basque terms derived from Spanish", "Basque terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "phase, stage" ], "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ] ], "synonyms": [ { "word": "aldi" } ], "tags": [ "inanimate" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fas̺e/" }, { "ipa": "[fa.s̺e̞]" } ], "word": "fase" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan feminine nouns with no feminine ending", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Ancient Greek", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "appearance" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).", "forms": [ { "form": "fases", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fase f (plural fases)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "related": [ { "word": "fàsic" }, { "word": "fasímetre" } ], "senses": [ { "categories": [ "ca:Astronomy", "ca:Physics" ], "glosses": [ "phase" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "physics", "physics" ], [ "phase", "phase" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy, physics) phase" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "glosses": [ "phase (part of a sequence or cycle); stage, period" ], "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ], [ "period", "period" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfa.zə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈfa.ze]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fase.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fase.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fase.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fase.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-fase.wav.ogg" } ], "word": "fase" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms borrowed from French", "Dutch terms derived from Ancient Greek", "Dutch terms derived from French", "Dutch terms derived from Middle French", "Dutch terms derived from New Latin", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/aːzə" ], "derived": [ { "word": "gebruiksfase" }, { "word": "ontkenningsfase" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "fase" }, "expansion": "Afrikaans: fase", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: fase" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "fase", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: fase", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: fase" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fy", "2": "faze", "bor": "1" }, "expansion": "→ West Frisian: faze", "name": "desc" } ], "text": "→ West Frisian: faze" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fr", "3": "phase" }, "expansion": "French phase", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "frm", "3": "phase" }, "expansion": "Middle French phase", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "NL.", "3": "phasis" }, "expansion": "New Latin phasis", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "grc", "3": "φάσις" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French phase, from Middle French phase, from New Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis).", "forms": [ { "form": "fasen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fases", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fasetje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "+", "pl2": "-s" }, "expansion": "fase f (plural fasen or fases, diminutive fasetje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "fa‧se" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "phase, stage" ], "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nl:Physics" ], "glosses": [ "phase (of a wave)" ], "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "phase", "phase" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) phase (of a wave)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfaːzə/" }, { "audio": "Nl-fase.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-fase.ogg/Nl-fase.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nl-fase.ogg" }, { "rhymes": "-aːzə" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "phase" } ], "word": "fase" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician nouns", "Galician terms derived from Ancient Greek", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "appearance" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).", "forms": [ { "form": "fases", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fase f (plural fases)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "gl:Astronomy", "gl:Physics" ], "glosses": [ "phase" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "physics", "physics" ], [ "phase", "phase" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy, physics) phase" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "glosses": [ "phase (part of a sequence or cycle); stage, period" ], "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ], [ "period", "period" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "fase" } { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German non-lemma forms", "German terms with homophones", "German verb forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:German/aːzə", "Rhymes:German/aːzə/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "verb form" }, "expansion": "fase", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "fa‧se" ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fasen" } ], "glosses": [ "inflection of fasen:", "first-person singular present" ], "links": [ [ "fasen", "fasen#German" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fasen" } ], "glosses": [ "inflection of fasen:", "first/third-person singular subjunctive I" ], "links": [ [ "fasen", "fasen#German" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "singular", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "fasen" } ], "glosses": [ "inflection of fasen:", "singular imperative" ], "links": [ [ "fasen", "fasen#German" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfaːzə/" }, { "audio": "De-fase.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-fase.ogg/De-fase.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/De-fase.ogg" }, { "homophone": "Fase" }, { "homophone": "Phase" }, { "rhymes": "-aːzə" } ], "word": "fase" } { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Dutch", "Indonesian terms derived from Ancient Greek", "Indonesian terms derived from Dutch", "Indonesian terms derived from New Latin", "Indonesian terms with redundant script codes", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "fase antarglasial" }, { "word": "fase artikulasi" }, { "word": "fase asimptomatik" }, { "word": "fase dekompensasi" }, { "word": "fase kompensasi" }, { "word": "fase kompetisi" }, { "word": "fase kronik" }, { "word": "fase mati" }, { "word": "fase prapensiun" }, { "word": "fase reorientasi" }, { "word": "fase simptomatik" }, { "word": "fase telogen" }, { "word": "fase warna" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "phase" }, "expansion": "Dutch phase", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "NL.", "3": "phasis" }, "expansion": "New Latin phasis", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "an appearance" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Dutch phase (current spelling fase), from New Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”), from φάειν (pháein, “to shine”).", "forms": [ { "form": "fasê", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fase-fase", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "fasê" }, "expansion": "fasê (plural fase-fase)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "fasê" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "lunar phase", "text": "fase bulan", "type": "example" } ], "glosses": [ "phase:", "a distinguishable part of a sequence or cycle occurring over time." ], "links": [ [ "phase", "phase" ] ] }, { "categories": [ "Indonesian terms with usage examples", "id:Chemistry" ], "examples": [ { "english": "solid phase", "text": "fase padat", "type": "example" } ], "glosses": [ "phase:", "a component in a material system that is distinguished by chemical composition and/or physical state (solid, liquid or gas) and/or crystal structure. It is delineated from an adjoining phase by an abrupt change in one or more of those conditions." ], "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "chemistry", "chemistry" ] ], "raw_glosses": [ "phase:", "(chemistry) a component in a material system that is distinguished by chemical composition and/or physical state (solid, liquid or gas) and/or crystal structure. It is delineated from an adjoining phase by an abrupt change in one or more of those conditions." ], "topics": [ "chemistry", "natural-sciences", "physical-sciences" ] }, { "categories": [ "Indonesian terms with usage examples", "id:Electrical engineering" ], "examples": [ { "english": "3 phase electrical power system", "text": "sistem tenaga listrik 3 fase", "type": "example" } ], "glosses": [ "phase:", "in a polyphase electrical power system, one of the power-carrying conductors, or the alternating current carried by it." ], "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "electrical engineering", "electrical engineering" ] ], "raw_glosses": [ "phase:", "(electrical engineering) in a polyphase electrical power system, one of the power-carrying conductors, or the alternating current carried by it." ], "topics": [ "business", "electrical", "electrical-engineering", "electricity", "electromagnetism", "energy", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfasə]" } ], "synonyms": [ { "english": "Standard Malay", "word": "fasa" } ], "wikipedia": [ "id:fase" ], "word": "fase" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms derived from Ancient Greek", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/aze", "Rhymes:Italian/aze/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "controfase" }, { "word": "fasico" }, { "word": "fase lunare" }, { "word": "fase luteale" }, { "word": "fasometro" }, { "word": "in fase di" }, { "word": "sfasare" }, { "word": "sottofase" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "appearance" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).", "forms": [ { "form": "fasi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fase f (plural fasi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "fà‧se" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "phase, stage, period, level, degree, step" ], "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ], [ "period", "period" ], [ "level", "level" ], [ "degree", "degree" ], [ "step", "step" ] ], "synonyms": [ { "word": "stadio" }, { "word": "grado" }, { "word": "livello" }, { "word": "periodo" }, { "word": "passaggio" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "it:Mechanics" ], "glosses": [ "stroke" ], "links": [ [ "mechanics", "mechanics" ], [ "stroke", "stroke" ] ], "raw_glosses": [ "(mechanics) stroke" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "engineering", "mechanical-engineering", "mechanics", "natural-sciences", "physical-sciences" ] }, { "glosses": [ "line (the engine is in line / out of line - with reference to smooth working)" ], "links": [ [ "line", "line" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfa.ze/" }, { "rhymes": "-aze" } ], "word": "fase" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "overgangsfase" }, { "word": "trefase" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "grc", "3": "φάσις" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "fr", "3": "phase" }, "expansion": "French phase", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis), via French phase.", "forms": [ { "form": "fasen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "faser", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "phase" ], "links": [ [ "phase", "phase" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "fase" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "grc", "3": "φάσις" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nb", "2": "fr", "3": "phase" }, "expansion": "French phase", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis), via French phase.", "forms": [ { "form": "fas", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "faser", "tags": [ "present" ] }, { "form": "fases", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "fasa", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fasa", "tags": [ "past" ] }, { "form": "faset", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "faset", "tags": [ "past" ] }, { "form": "fasende", "tags": [ "participle", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "10": "fasa", "11": "or", "12": "faset", "13": "present participle", "14": "fasende", "2": "verb", "3": "imperative", "4": "fas", "5": "present tense", "6": "faser", "7": "passive", "8": "fases", "9": "simple past and past participle" }, "expansion": "fase (imperative fas, present tense faser, passive fases, simple past and past participle fasa or faset, present participle fasende)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to phase (inn, ut / in, out)" ], "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "inn", "inn#Norwegian_Bokmål" ], [ "ut", "ut#Norwegian_Bokmål" ] ] } ], "word": "fase" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "overgangsfase" }, { "word": "trefase" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "grc", "3": "φάσις" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "fr", "3": "phase" }, "expansion": "French phase", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis), via French phase.", "forms": [ { "form": "fasen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "fasar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fasane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "phase" ], "links": [ [ "phase", "phase" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "synonyms": [ { "english": "of verb", "word": "fasa" } ], "word": "fase" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "grc", "3": "φάσις" }, "expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "fr", "3": "phase" }, "expansion": "French phase", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek φάσις (phásis), via French phase.", "forms": [ { "form": "fasar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "fasa", "tags": [ "past" ] }, { "form": "fasa", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "fasast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "fasande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "fase", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "fas", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to phase (inn, ut / in, out)" ], "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "inn", "inn#Norwegian_Nynorsk" ], [ "ut", "ut#Norwegian_Nynorsk" ] ] } ], "synonyms": [ { "english": "of verb", "word": "fasa" } ], "word": "fase" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from Ancient Greek", "Portuguese terms derived from Ancient Greek", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/azi", "Rhymes:Portuguese/azi/2 syllables", "Rhymes:Portuguese/azɨ", "Rhymes:Portuguese/azɨ/2 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hrx", "2": "Fasë" }, "expansion": "Hunsrik: Fasë", "name": "desc" } ], "text": "Hunsrik: Fasë" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "appearance" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).", "forms": [ { "form": "fases", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fase f (plural fases)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "fa‧se" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "phase" ], "links": [ [ "phase", "phase" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "stage" ], "links": [ [ "stage", "stage" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "period" ], "links": [ [ "period", "period" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "pt:Video games" ], "glosses": [ "level" ], "links": [ [ "video game", "video game" ], [ "level", "level" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, video games) level" ], "tags": [ "Brazil", "feminine" ], "topics": [ "video-games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfa.zi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.zi/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.ze/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈfa.zɨ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-azi" }, { "rhymes": "-azɨ" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "phase" } ], "word": "fase" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/ase", "Rhymes:Spanish/ase/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Ancient Greek", "Spanish terms derived from Ancient Greek", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "espacio de fases" }, { "word": "modulación de la fase" }, { "word": "reactante de fase aguda" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "φάσις", "4": "", "5": "appearance" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).", "forms": [ { "form": "fases", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fase f (plural fases)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "fa‧se" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "phase, stage" ], "links": [ [ "phase", "phase" ], [ "stage", "stage" ] ], "synonyms": [ { "word": "etapa" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "period" ], "links": [ [ "period", "period" ] ], "synonyms": [ { "word": "período" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfase/" }, { "ipa": "[ˈfa.se]" }, { "rhymes": "-ase" } ], "word": "fase" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "poz-pro", "3": "*(ma-)basəq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)basəq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "basah" }, "expansion": "Malay basah", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *base, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)basəq. Compare Malay basah.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "verb" }, "expansion": "fase", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Tetum entries with incorrect language header", "Tetum lemmas", "Tetum terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tetum terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Tetum verbs" ], "glosses": [ "to wash" ], "links": [ [ "wash", "wash" ] ] } ], "word": "fase" }
Download raw JSONL data for fase meaning in All languages combined (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.