See fase in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fase meaning in Indonesian (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fase antarglasial"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fase artikulasi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fase asimptomatik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fase dekompensasi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fase kompensasi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fase kompetisi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fase kronik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fase mati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fase prapensiun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fase reorientasi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fase simptomatik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fase telogen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fase warna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "phase"
},
"expansion": "Dutch phase",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fase"
},
"expansion": "fase",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "NL.",
"3": "phasis"
},
"expansion": "New Latin phasis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "φάσις",
"4": "",
"5": "an appearance"
},
"expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φάειν",
"3": "",
"4": "to shine"
},
"expansion": "φάειν (pháein, “to shine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Dutch phase (current spelling fase), from New Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”), from φάειν (pháein, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "fasê",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faseku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "fasemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fasenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "fasê"
},
"expansion": "fasê (first-person possessive faseku, second-person possessive fasemu, third-person possessive fasenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fasê"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "lunar phase",
"text": "fase bulan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"phase:",
"a distinguishable part of a sequence or cycle occurring over time."
],
"id": "en-fase-id-noun-w72QLU-R",
"links": [
[
"phase",
"phase"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Chemistry",
"orig": "id:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 61 29",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 50 41",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "solid phase",
"text": "fase padat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"phase:",
"a component in a material system that is distinguished by chemical composition and/or physical state (solid, liquid or gas) and/or crystal structure. It is delineated from an adjoining phase by an abrupt change in one or more of those conditions."
],
"id": "en-fase-id-noun-2Q6iwuJz",
"links": [
[
"phase",
"phase"
],
[
"chemistry",
"chemistry"
]
],
"raw_glosses": [
"phase:",
"(chemistry) a component in a material system that is distinguished by chemical composition and/or physical state (solid, liquid or gas) and/or crystal structure. It is delineated from an adjoining phase by an abrupt change in one or more of those conditions."
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Electrical engineering",
"orig": "id:Electrical engineering",
"parents": [
"Electricity",
"Engineering",
"Electromagnetism",
"Applied sciences",
"Technology",
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "3 phase electrical power system",
"text": "sistem tenaga listrik 3 fase",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"phase:",
"in a polyphase electrical power system, one of the power-carrying conductors, or the alternating current carried by it."
],
"id": "en-fase-id-noun-W294cw0q",
"links": [
[
"phase",
"phase"
],
[
"electrical engineering",
"electrical engineering"
]
],
"raw_glosses": [
"phase:",
"(electrical engineering) in a polyphase electrical power system, one of the power-carrying conductors, or the alternating current carried by it."
],
"topics": [
"business",
"electrical",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfasə]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Standard Malay",
"word": "fasa"
}
],
"wikipedia": [
"id:fase"
],
"word": "fase"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Ancient Greek",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from New Latin",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"derived": [
{
"word": "fase antarglasial"
},
{
"word": "fase artikulasi"
},
{
"word": "fase asimptomatik"
},
{
"word": "fase dekompensasi"
},
{
"word": "fase kompensasi"
},
{
"word": "fase kompetisi"
},
{
"word": "fase kronik"
},
{
"word": "fase mati"
},
{
"word": "fase prapensiun"
},
{
"word": "fase reorientasi"
},
{
"word": "fase simptomatik"
},
{
"word": "fase telogen"
},
{
"word": "fase warna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "phase"
},
"expansion": "Dutch phase",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fase"
},
"expansion": "fase",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "NL.",
"3": "phasis"
},
"expansion": "New Latin phasis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "φάσις",
"4": "",
"5": "an appearance"
},
"expansion": "Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φάειν",
"3": "",
"4": "to shine"
},
"expansion": "φάειν (pháein, “to shine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Dutch phase (current spelling fase), from New Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”), from φάειν (pháein, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "fasê",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faseku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "fasemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fasenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "fasê"
},
"expansion": "fasê (first-person possessive faseku, second-person possessive fasemu, third-person possessive fasenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fasê"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "lunar phase",
"text": "fase bulan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"phase:",
"a distinguishable part of a sequence or cycle occurring over time."
],
"links": [
[
"phase",
"phase"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"id:Chemistry"
],
"examples": [
{
"english": "solid phase",
"text": "fase padat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"phase:",
"a component in a material system that is distinguished by chemical composition and/or physical state (solid, liquid or gas) and/or crystal structure. It is delineated from an adjoining phase by an abrupt change in one or more of those conditions."
],
"links": [
[
"phase",
"phase"
],
[
"chemistry",
"chemistry"
]
],
"raw_glosses": [
"phase:",
"(chemistry) a component in a material system that is distinguished by chemical composition and/or physical state (solid, liquid or gas) and/or crystal structure. It is delineated from an adjoining phase by an abrupt change in one or more of those conditions."
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"id:Electrical engineering"
],
"examples": [
{
"english": "3 phase electrical power system",
"text": "sistem tenaga listrik 3 fase",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"phase:",
"in a polyphase electrical power system, one of the power-carrying conductors, or the alternating current carried by it."
],
"links": [
[
"phase",
"phase"
],
[
"electrical engineering",
"electrical engineering"
]
],
"raw_glosses": [
"phase:",
"(electrical engineering) in a polyphase electrical power system, one of the power-carrying conductors, or the alternating current carried by it."
],
"topics": [
"business",
"electrical",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfasə]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Standard Malay",
"word": "fasa"
}
],
"wikipedia": [
"id:fase"
],
"word": "fase"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.