See emancipate on Wiktionary
Download JSON data for emancipate meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emancipatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emancipatrix"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēmancipātus"
},
"expansion": "Latin ēmancipātus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mancipātiō"
},
"expansion": "mancipātiō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manumissiō"
},
"expansion": "manumissiō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēmancipō",
"3": "",
"4": "to declare (a son) free and independent of the father's power by the thrice-repeated act of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">mancipātiō</i> and <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">manumissiō</i>, give from one's own power or authority into that of another, give up, surrender"
},
"expansion": "ēmancipō (“to declare (a son) free and independent of the father's power by the thrice-repeated act of mancipātiō and manumissiō, give from one's own power or authority into that of another, give up, surrender”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ē",
"3": "",
"4": "out"
},
"expansion": "ē (“out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mancipō",
"3": "",
"4": "to transfer ownership in"
},
"expansion": "mancipō (“to transfer ownership in”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manceps",
"3": "",
"4": "purchaser, a contractor, literally, one who takes in hand"
},
"expansion": "manceps (“purchaser, a contractor, literally, one who takes in hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manus",
"3": "",
"4": "hand"
},
"expansion": "manus (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō",
"3": "",
"4": "to take"
},
"expansion": "capiō (“to take”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin ēmancipātus, past participle of ēmancipō (“to declare (a son) free and independent of the father's power by the thrice-repeated act of mancipātiō and manumissiō, give from one's own power or authority into that of another, give up, surrender”), from ē (“out”) + mancipō (“to transfer ownership in”), from manceps (“purchaser, a contractor, literally, one who takes in hand”), from manus (“hand”) + capiō (“to take”). See manual, and capable.",
"forms": [
{
"form": "emancipates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emancipating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "emancipated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "emancipated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "emancipate (third-person singular simple present emancipates, present participle emancipating, simple past and past participle emancipated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emancipation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emancipator"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emancipist"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 39 26 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 34 31 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The child was emancipated from its parents",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To set free from the power of another; to liberate; as:",
"To set free, as a minor from a parent"
],
"id": "en-emancipate-en-verb-Zpfkoqqz",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"free",
"free"
],
[
"power",
"power"
],
[
"liberate",
"liberate"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"parent",
"parent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 34 31 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 64 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Slavery",
"orig": "en:Slavery",
"parents": [
"Society",
"Work",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "to emancipate a slave",
"type": "example"
},
{
"text": "emancipate a country",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To set free from the power of another; to liberate; as:",
"To set free from slavery or bondage; to give freedom to; to manumit"
],
"id": "en-emancipate-en-verb-hLRm7yuk",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"free",
"free"
],
[
"power",
"power"
],
[
"liberate",
"liberate"
],
[
"slavery",
"slavery"
],
[
"bondage",
"bondage"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"manumit",
"manumit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 34 31 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "emancipate someone from prejudices or error",
"type": "example"
},
{
"ref": "1699, John Evelyn, Acetaria: A Discourse of Sallets",
"text": "From how many troublesome and slavish impertinences […] he had emancipated and freed himself.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1879, Adolphus Ward, “Chaucer”, in English Men of Letters",
"text": "to emancipate the human conscience",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1980, “Redemption Song”, performed by Bob Marley",
"text": "Emancipate yourselves from mental slavery, none but ourselves can free our minds.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To free from any controlling influence, especially from anything which exerts undue or evil influence"
],
"id": "en-emancipate-en-verb-1utlQnJk",
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"exert",
"exert"
],
[
"undue",
"undue"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmænsɪpeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-emancipate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liberate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manumit"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "emancipiram",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "еманципирам"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "emancipar"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaai² fong³",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "解放"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "To set free from the power of another",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "解放"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiěfàng",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "解放"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "To set free from the power of another",
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
],
"word": "frigøre"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "emanciperen"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "émanciper"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ubārnā",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "उबारना"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "uddhār karnā",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "उद्धार करना"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "To set free from the power of another",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ánauðarfrelsun"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "fuascail"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"alt": "かいほうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaihō suru",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "解放する"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "To set free from the power of another",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "emancypować"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "To set free from the power of another",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyemancypować"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "emancipar"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "emancipa"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "dezrobi"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "elibera"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "emancipar"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"alt": "解放",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "giải phóng"
}
],
"word": "emancipate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēmancipātus"
},
"expansion": "Latin ēmancipātus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mancipātiō"
},
"expansion": "mancipātiō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manumissiō"
},
"expansion": "manumissiō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēmancipō",
"3": "",
"4": "to declare (a son) free and independent of the father's power by the thrice-repeated act of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">mancipātiō</i> and <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">manumissiō</i>, give from one's own power or authority into that of another, give up, surrender"
},
"expansion": "ēmancipō (“to declare (a son) free and independent of the father's power by the thrice-repeated act of mancipātiō and manumissiō, give from one's own power or authority into that of another, give up, surrender”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ē",
"3": "",
"4": "out"
},
"expansion": "ē (“out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mancipō",
"3": "",
"4": "to transfer ownership in"
},
"expansion": "mancipō (“to transfer ownership in”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manceps",
"3": "",
"4": "purchaser, a contractor, literally, one who takes in hand"
},
"expansion": "manceps (“purchaser, a contractor, literally, one who takes in hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manus",
"3": "",
"4": "hand"
},
"expansion": "manus (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō",
"3": "",
"4": "to take"
},
"expansion": "capiō (“to take”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin ēmancipātus, past participle of ēmancipō (“to declare (a son) free and independent of the father's power by the thrice-repeated act of mancipātiō and manumissiō, give from one's own power or authority into that of another, give up, surrender”), from ē (“out”) + mancipō (“to transfer ownership in”), from manceps (“purchaser, a contractor, literally, one who takes in hand”), from manus (“hand”) + capiō (“to take”). See manual, and capable.",
"forms": [
{
"form": "more emancipate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most emancipate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "emancipate (comparative more emancipate, superlative most emancipate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 34 31 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Freed; set at liberty."
],
"id": "en-emancipate-en-adj-EHBnIfin",
"links": [
[
"liberty",
"liberty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmænsɪpeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-emancipate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"word": "emancipate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "emancipate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emancipato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of emancipato"
],
"id": "en-emancipate-it-adj-WKjgU2xA",
"links": [
[
"emancipato",
"emancipato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "emancipate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "emancipate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emancipato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of emancipato"
],
"id": "en-emancipate-it-verb-WKjgU2xA",
"links": [
[
"emancipato",
"emancipato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "emancipate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emancipate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 81 12",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of emancipare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-emancipate-it-verb-e7Y~cu1j",
"links": [
[
"emancipare",
"emancipare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of emancipare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-emancipate-it-verb-8pDMutVE",
"links": [
[
"emancipare",
"emancipare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "emancipate"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēmancipāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēmancipāte"
},
"expansion": "ēmancipāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ēmancipō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of ēmancipō"
],
"id": "en-emancipate-la-verb-tZ8QuGXp",
"links": [
[
"ēmancipō",
"emancipo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "emancipate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emancipate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "emancipar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of emancipar combined with te"
],
"id": "en-emancipate-es-verb-lenBGNKj",
"links": [
[
"emancipar",
"emancipar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "emancipate"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Slavery"
],
"derived": [
{
"word": "emancipatory"
},
{
"word": "emancipatrix"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēmancipātus"
},
"expansion": "Latin ēmancipātus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mancipātiō"
},
"expansion": "mancipātiō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manumissiō"
},
"expansion": "manumissiō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēmancipō",
"3": "",
"4": "to declare (a son) free and independent of the father's power by the thrice-repeated act of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">mancipātiō</i> and <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">manumissiō</i>, give from one's own power or authority into that of another, give up, surrender"
},
"expansion": "ēmancipō (“to declare (a son) free and independent of the father's power by the thrice-repeated act of mancipātiō and manumissiō, give from one's own power or authority into that of another, give up, surrender”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ē",
"3": "",
"4": "out"
},
"expansion": "ē (“out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mancipō",
"3": "",
"4": "to transfer ownership in"
},
"expansion": "mancipō (“to transfer ownership in”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manceps",
"3": "",
"4": "purchaser, a contractor, literally, one who takes in hand"
},
"expansion": "manceps (“purchaser, a contractor, literally, one who takes in hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manus",
"3": "",
"4": "hand"
},
"expansion": "manus (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō",
"3": "",
"4": "to take"
},
"expansion": "capiō (“to take”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin ēmancipātus, past participle of ēmancipō (“to declare (a son) free and independent of the father's power by the thrice-repeated act of mancipātiō and manumissiō, give from one's own power or authority into that of another, give up, surrender”), from ē (“out”) + mancipō (“to transfer ownership in”), from manceps (“purchaser, a contractor, literally, one who takes in hand”), from manus (“hand”) + capiō (“to take”). See manual, and capable.",
"forms": [
{
"form": "emancipates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emancipating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "emancipated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "emancipated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "emancipate (third-person singular simple present emancipates, present participle emancipating, simple past and past participle emancipated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "emancipation"
},
{
"word": "emancipator"
},
{
"word": "emancipist"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The child was emancipated from its parents",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To set free from the power of another; to liberate; as:",
"To set free, as a minor from a parent"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"free",
"free"
],
[
"power",
"power"
],
[
"liberate",
"liberate"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"parent",
"parent"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "to emancipate a slave",
"type": "example"
},
{
"text": "emancipate a country",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To set free from the power of another; to liberate; as:",
"To set free from slavery or bondage; to give freedom to; to manumit"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"free",
"free"
],
[
"power",
"power"
],
[
"liberate",
"liberate"
],
[
"slavery",
"slavery"
],
[
"bondage",
"bondage"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"manumit",
"manumit"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "emancipate someone from prejudices or error",
"type": "example"
},
{
"ref": "1699, John Evelyn, Acetaria: A Discourse of Sallets",
"text": "From how many troublesome and slavish impertinences […] he had emancipated and freed himself.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1879, Adolphus Ward, “Chaucer”, in English Men of Letters",
"text": "to emancipate the human conscience",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1980, “Redemption Song”, performed by Bob Marley",
"text": "Emancipate yourselves from mental slavery, none but ourselves can free our minds.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To free from any controlling influence, especially from anything which exerts undue or evil influence"
],
"links": [
[
"control",
"control"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"exert",
"exert"
],
[
"undue",
"undue"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmænsɪpeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-emancipate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "liberate"
},
{
"word": "manumit"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "emancipiram",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "еманципирам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "emancipar"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaai² fong³",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "解放"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "To set free from the power of another",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "解放"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiěfàng",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "解放"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "To set free from the power of another",
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
],
"word": "frigøre"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "emanciperen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "émanciper"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ubārnā",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "उबारना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "uddhār karnā",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "उद्धार करना"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "To set free from the power of another",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ánauðarfrelsun"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "fuascail"
},
{
"alt": "かいほうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaihō suru",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "解放する"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "To set free from the power of another",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "emancypować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "To set free from the power of another",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyemancypować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "emancipar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "emancipa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "dezrobi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "elibera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "emancipar"
},
{
"alt": "解放",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "To set free from the power of another",
"word": "giải phóng"
}
],
"word": "emancipate"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Slavery"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēmancipātus"
},
"expansion": "Latin ēmancipātus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mancipātiō"
},
"expansion": "mancipātiō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manumissiō"
},
"expansion": "manumissiō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēmancipō",
"3": "",
"4": "to declare (a son) free and independent of the father's power by the thrice-repeated act of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">mancipātiō</i> and <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">manumissiō</i>, give from one's own power or authority into that of another, give up, surrender"
},
"expansion": "ēmancipō (“to declare (a son) free and independent of the father's power by the thrice-repeated act of mancipātiō and manumissiō, give from one's own power or authority into that of another, give up, surrender”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ē",
"3": "",
"4": "out"
},
"expansion": "ē (“out”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mancipō",
"3": "",
"4": "to transfer ownership in"
},
"expansion": "mancipō (“to transfer ownership in”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manceps",
"3": "",
"4": "purchaser, a contractor, literally, one who takes in hand"
},
"expansion": "manceps (“purchaser, a contractor, literally, one who takes in hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manus",
"3": "",
"4": "hand"
},
"expansion": "manus (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō",
"3": "",
"4": "to take"
},
"expansion": "capiō (“to take”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin ēmancipātus, past participle of ēmancipō (“to declare (a son) free and independent of the father's power by the thrice-repeated act of mancipātiō and manumissiō, give from one's own power or authority into that of another, give up, surrender”), from ē (“out”) + mancipō (“to transfer ownership in”), from manceps (“purchaser, a contractor, literally, one who takes in hand”), from manus (“hand”) + capiō (“to take”). See manual, and capable.",
"forms": [
{
"form": "more emancipate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most emancipate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "emancipate (comparative more emancipate, superlative most emancipate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Freed; set at liberty."
],
"links": [
[
"liberty",
"liberty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmænsɪpeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-emancipate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-emancipate.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"word": "emancipate"
}
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "emancipate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emancipato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of emancipato"
],
"links": [
[
"emancipato",
"emancipato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "emancipate"
}
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "emancipate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emancipato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of emancipato"
],
"links": [
[
"emancipato",
"emancipato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "emancipate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emancipate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of emancipare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"emancipare",
"emancipare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of emancipare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"emancipare",
"emancipare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "emancipate"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēmancipāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēmancipāte"
},
"expansion": "ēmancipāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ēmancipō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of ēmancipō"
],
"links": [
[
"ēmancipō",
"emancipo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "emancipate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emancipate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "emancipar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of emancipar combined with te"
],
"links": [
[
"emancipar",
"emancipar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "emancipate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.