See chanter on Wiktionary
Download JSON data for chanter meaning in All languages combined (33.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂n-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "chauntour"
},
"expansion": "Middle English chauntour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "chanteor"
},
"expansion": "Old French chanteor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cantor"
},
"expansion": "Latin cantor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chant",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "chant + -er",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanteur"
},
"expansion": "French chanteur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Doublet of cantor",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English chauntour, from Old French chanteor, from Latin cantor; equivalent to chant + -er. Compare French chanteur. Doublet of cantor.",
"forms": [
{
"form": "chanters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chanter (plural chanters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"One who chants or sings."
],
"id": "en-chanter-en-noun-lxP~xZVD",
"links": [
[
"chant",
"chant"
],
[
"sing",
"sing"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "80 8 1 1 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "psalt",
"sense": "one who chants or sings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псалт"
},
{
"_dis1": "80 8 1 1 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "psáltis",
"sense": "one who chants or sings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψάλτης"
},
{
"_dis1": "80 8 1 1 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who chants or sings",
"word": "karénekes"
},
{
"_dis1": "80 8 1 1 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who chants or sings",
"word": "kántor"
},
{
"_dis1": "80 8 1 1 10",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "one who chants or sings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantaire"
},
{
"_dis1": "80 8 1 1 10",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "one who chants or sings",
"word": "chauntour"
},
{
"_dis1": "80 8 1 1 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who chants or sings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantor"
}
]
},
{
"glosses": [
"A priest who sings in a chantry."
],
"id": "en-chanter-en-noun-XH8z6Qm2",
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"sing",
"sing"
],
[
"chantry",
"chantry"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 85 0 1 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a priest who sings in a chantry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chantre"
}
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1860s, anon, Lanigan's Ball (song)",
"text": "the piper was near being strangled / They squeezed up his pipes, bellows, chanters and all."
}
],
"glosses": [
"The pipe of a bagpipe on which the melody is played."
],
"id": "en-chanter-en-noun-WOwHB0ef",
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"bagpipe",
"bagpipe"
],
[
"melody",
"melody"
],
[
"play",
"play"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 3 86 4 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svirka",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свирка"
},
{
"_dis1": "4 3 86 4 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"word": "melodiapilli"
},
{
"_dis1": "4 3 86 4 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalumeau"
},
{
"_dis1": "4 3 86 4 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melodiepfeife"
},
{
"_dis1": "4 3 86 4 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"word": "szólamsíp"
},
{
"_dis1": "4 3 86 4 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canna della melodia"
},
{
"_dis1": "4 3 86 4 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponteiro"
},
{
"_dis1": "4 3 86 4 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feadan"
},
{
"_dis1": "4 3 86 4 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caramillo"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 2 11 59 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 6 66 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 11 53 17",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 7 69 14",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Highland games",
"orig": "en:Highland games",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 11 60 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Accentors",
"orig": "en:Accentors",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The hedge sparrow."
],
"id": "en-chanter-en-noun-EGz7lmqc",
"links": [
[
"hedge sparrow",
"hedge sparrow"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"One who sells horses fraudulently, exaggerating their merits."
],
"id": "en-chanter-en-noun-rNxDp3Lm",
"raw_glosses": [
"(archaic) One who sells horses fraudulently, exaggerating their merits."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃɑːntə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃæntɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-æntə(ɹ)"
},
{
"rhymes": "-ɑːntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chantor"
}
],
"word": "chanter"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chanter comme une casserole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chanter comme une seringue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faire chanter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "chanter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French chanter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "chanter"
},
"expansion": "Inherited from Middle French chanter",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chanter"
},
"expansion": "Old French chanter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "canto",
"4": "cantāre"
},
"expansion": "Latin cantāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French chanter, from Old French chanter, from Latin cantāre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chanter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "chantant",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chanté",
"ipa": "/ʃɑ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chante",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chantes",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chante",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantons",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chantez",
"ipa": "/ʃɑ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantent",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantais",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantais",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantait",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantions",
"ipa": "/ʃɑ̃.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantiez",
"ipa": "/ʃɑ̃.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantaient",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantai",
"ipa": "/ʃɑ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chantas",
"ipa": "/ʃɑ̃.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanta",
"ipa": "/ʃɑ̃.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantâmes",
"ipa": "/ʃɑ̃.tam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chantâtes",
"ipa": "/ʃɑ̃.tat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantèrent",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanterai",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteras",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantera",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanterons",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chanterez",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanteront",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanterais",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanterais",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanterait",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanterions",
"ipa": "/ʃɑ̃.tə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chanteriez",
"ipa": "/ʃɑ̃.tə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanteraient",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "chante",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantes",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chante",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantions",
"ipa": "/ʃɑ̃.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantiez",
"ipa": "/ʃɑ̃.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantent",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantasse",
"ipa": "/ʃɑ̃.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantasses",
"ipa": "/ʃɑ̃.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantât",
"ipa": "/ʃɑ̃.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantassions",
"ipa": "/ʃɑ̃.ta.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantassiez",
"ipa": "/ʃɑ̃.ta.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantassent",
"ipa": "/ʃɑ̃.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chante",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantons",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantez",
"ipa": "/ʃɑ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chanter",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chanson"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chanteur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chantonner"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chantre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faire chanter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chantage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chantable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Singing",
"orig": "fr:Singing",
"parents": [
"Music",
"Talking",
"Art",
"Sound",
"Human behaviour",
"Language",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Communication",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sing"
],
"id": "en-chanter-fr-verb-e1aXhU~s",
"links": [
[
"singing",
"singing#Noun"
],
[
"sing",
"sing"
]
],
"qualifier": "singing",
"raw_glosses": [
"(singing) to sing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to crow"
],
"id": "en-chanter-fr-verb-Tf64srOY",
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑ̃.te/"
},
{
"audio": "Fr-chanter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-chanter.ogg/Fr-chanter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Fr-chanter.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "chanter"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanter"
},
"expansion": "French: chanter",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: chanter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "chanter"
},
"expansion": "Old French chanter",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French chanter.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chanter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "chantant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "verb"
},
"expansion": "chanter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sing"
],
"id": "en-chanter-frm-verb-e1aXhU~s",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
}
],
"word": "chanter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fr",
"3": "chanter"
},
"expansion": "French chanter",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "chanter"
},
"expansion": "Old French chanter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "cantō",
"4": "cantō, cantare",
"5": "sing",
"pos": "v"
},
"expansion": "Latin cantō, cantare (“sing”, verb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chanter, from Old French chanter, from Latin cantō, cantare (“sing”, verb).",
"forms": [
{
"form": "chant'tie",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "verb",
"3": "gerund",
"4": "chant'tie",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"head": ""
},
"expansion": "chanter (gerund chant'tie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ger": "chant'tie"
},
"expansion": "chanter (gerund chant'tie)",
"name": "nrf-verb"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Music",
"orig": "nrf:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He sings like an orator.",
"ref": "1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore, page 524",
"text": "I' chànte coume ùn orateur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to sing"
],
"id": "en-chanter-nrm-verb-e1aXhU~s",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) to sing"
],
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-chanter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Jer-chanter.ogg/Jer-chanter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Jer-chanter.ogg",
"tags": [
"Jersey"
],
"text": "Audio (Jersey)"
}
],
"word": "chanter"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "chantai"
},
"expansion": "Bourguignon: chantai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bourguignon: chantai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-fcm",
"2": "tchaintaie"
},
"expansion": "Franc-Comtois: tchaintaie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franc-Comtois: tchaintaie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanter"
},
"expansion": "French: chanter",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: chanter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "canter"
},
"expansion": "Norman: canter",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: canter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "canter"
},
"expansion": "Picard: canter",
"name": "desc"
}
],
"text": "Picard: canter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "tchanter"
},
"expansion": "Walloon: tchanter",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: tchanter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chaunten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: chaunten, chaunte, chawnton\nEnglish: chant\nScots: chant",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: chaunten, chaunte, chawnton\nEnglish: chant\nScots: chant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "canto",
"4": "cantāre"
},
"expansion": "Latin cantāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "canter"
},
"expansion": "canter",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantāre. First known attestation ca. 980 as canter.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-er",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chanter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir chanté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en chantant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "chantant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chanté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chantes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chantez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantoes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanteit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanteve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanteient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantoent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantevent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chantas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chantastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanterent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanterai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanterons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chanteroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantereiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanterez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanteront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanteroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantereie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantereies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantereit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanteriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chanteriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chanteriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanteriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanteroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantereient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "chant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chanz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantassent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "chanter",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-conj-er"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 1 13",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 2 15",
"kind": "other",
"name": "Old French verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 2 15",
"kind": "other",
"name": "Old French verbs with weak-a preterite",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pray (to God)"
],
"id": "en-chanter-fro-verb-BWOpGqiP",
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sing"
],
"id": "en-chanter-fro-verb-e1aXhU~s",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
},
{
"glosses": [
"to retell, to recount"
],
"id": "en-chanter-fro-verb--81G0EB3",
"links": [
[
"retell",
"retell"
],
[
"recount",
"recount"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃanˈteːɾ/",
"note": "classical"
},
{
"ipa": "/kan-/",
"note": "classical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "48 0 52",
"sense": "to retell",
"word": "conter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Anglo-Norman",
"Normandy",
"Picardy"
],
"word": "canter"
}
],
"word": "chanter"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "chanter"
},
"expansion": "chanter",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "chanter",
"name": "rm-verb"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to sing",
"word": "chantar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Puter Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of chantar (“to sing”)"
],
"id": "en-chanter-rm-verb-CDcDsPX~",
"links": [
[
"chantar",
"chantar#Romansch"
],
[
"sing",
"sing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puter) Alternative form of chantar (“to sing”)"
],
"tags": [
"Puter",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "chanter"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂n-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Requests for review of French translations",
"Rhymes:English/æntə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɑːntə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɑːntə(ɹ)/2 syllables",
"en:Accentors",
"en:Highland games"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂n-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "chauntour"
},
"expansion": "Middle English chauntour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "chanteor"
},
"expansion": "Old French chanteor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cantor"
},
"expansion": "Latin cantor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chant",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "chant + -er",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanteur"
},
"expansion": "French chanteur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Doublet of cantor",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English chauntour, from Old French chanteor, from Latin cantor; equivalent to chant + -er. Compare French chanteur. Doublet of cantor.",
"forms": [
{
"form": "chanters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chanter (plural chanters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"One who chants or sings."
],
"links": [
[
"chant",
"chant"
],
[
"sing",
"sing"
]
]
},
{
"glosses": [
"A priest who sings in a chantry."
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"sing",
"sing"
],
[
"chantry",
"chantry"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1860s, anon, Lanigan's Ball (song)",
"text": "the piper was near being strangled / They squeezed up his pipes, bellows, chanters and all."
}
],
"glosses": [
"The pipe of a bagpipe on which the melody is played."
],
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"bagpipe",
"bagpipe"
],
[
"melody",
"melody"
],
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"glosses": [
"The hedge sparrow."
],
"links": [
[
"hedge sparrow",
"hedge sparrow"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"One who sells horses fraudulently, exaggerating their merits."
],
"raw_glosses": [
"(archaic) One who sells horses fraudulently, exaggerating their merits."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃɑːntə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃæntɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-æntə(ɹ)"
},
{
"rhymes": "-ɑːntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chantor"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "psalt",
"sense": "one who chants or sings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псалт"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "psáltis",
"sense": "one who chants or sings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψάλτης"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who chants or sings",
"word": "karénekes"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one who chants or sings",
"word": "kántor"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "one who chants or sings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantaire"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "one who chants or sings",
"word": "chauntour"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who chants or sings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantor"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a priest who sings in a chantry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chantre"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svirka",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свирка"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"word": "melodiapilli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalumeau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melodiepfeife"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"word": "szólamsíp"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canna della melodia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponteiro"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feadan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the pipe of a bagpipe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caramillo"
}
],
"word": "chanter"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er"
],
"derived": [
{
"word": "chanter comme une casserole"
},
{
"word": "chanter comme une seringue"
},
{
"word": "faire chanter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "chanter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French chanter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "chanter"
},
"expansion": "Inherited from Middle French chanter",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chanter"
},
"expansion": "Old French chanter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "canto",
"4": "cantāre"
},
"expansion": "Latin cantāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French chanter, from Old French chanter, from Latin cantāre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chanter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "chantant",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chanté",
"ipa": "/ʃɑ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chante",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chantes",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chante",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantons",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chantez",
"ipa": "/ʃɑ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantent",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantais",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantais",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantait",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantions",
"ipa": "/ʃɑ̃.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantiez",
"ipa": "/ʃɑ̃.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantaient",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantai",
"ipa": "/ʃɑ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chantas",
"ipa": "/ʃɑ̃.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanta",
"ipa": "/ʃɑ̃.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantâmes",
"ipa": "/ʃɑ̃.tam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chantâtes",
"ipa": "/ʃɑ̃.tat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantèrent",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanterai",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteras",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantera",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanterons",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chanterez",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanteront",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanterais",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanterais",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanterait",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanterions",
"ipa": "/ʃɑ̃.tə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chanteriez",
"ipa": "/ʃɑ̃.tə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanteraient",
"ipa": "/ʃɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "chante",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantes",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chante",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantions",
"ipa": "/ʃɑ̃.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantiez",
"ipa": "/ʃɑ̃.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantent",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantasse",
"ipa": "/ʃɑ̃.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantasses",
"ipa": "/ʃɑ̃.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantât",
"ipa": "/ʃɑ̃.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantassions",
"ipa": "/ʃɑ̃.ta.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantassiez",
"ipa": "/ʃɑ̃.ta.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantassent",
"ipa": "/ʃɑ̃.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chante",
"ipa": "/ʃɑ̃t/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantons",
"ipa": "/ʃɑ̃.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantez",
"ipa": "/ʃɑ̃.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chanter",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "chanson"
},
{
"word": "chant"
},
{
"word": "chanteur"
},
{
"word": "chantonner"
},
{
"word": "chantre"
},
{
"word": "faire chanter"
},
{
"word": "chantage"
},
{
"word": "chantable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Singing"
],
"glosses": [
"to sing"
],
"links": [
[
"singing",
"singing#Noun"
],
[
"sing",
"sing"
]
],
"qualifier": "singing",
"raw_glosses": [
"(singing) to sing"
]
},
{
"glosses": [
"to crow"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑ̃.te/"
},
{
"audio": "Fr-chanter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-chanter.ogg/Fr-chanter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Fr-chanter.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "chanter"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanter"
},
"expansion": "French: chanter",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: chanter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "chanter"
},
"expansion": "Old French chanter",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French chanter.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chanter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "chantant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "verb"
},
"expansion": "chanter",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French first group verbs",
"Middle French lemmas",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French",
"Middle French verbs"
],
"glosses": [
"to sing"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
}
],
"word": "chanter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fr",
"3": "chanter"
},
"expansion": "French chanter",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "chanter"
},
"expansion": "Old French chanter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "cantō",
"4": "cantō, cantare",
"5": "sing",
"pos": "v"
},
"expansion": "Latin cantō, cantare (“sing”, verb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chanter, from Old French chanter, from Latin cantō, cantare (“sing”, verb).",
"forms": [
{
"form": "chant'tie",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "verb",
"3": "gerund",
"4": "chant'tie",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"head": ""
},
"expansion": "chanter (gerund chant'tie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ger": "chant'tie"
},
"expansion": "chanter (gerund chant'tie)",
"name": "nrf-verb"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman terms borrowed from French",
"Norman terms derived from French",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms with audio links",
"Norman terms with quotations",
"Norman verbs",
"nrf:Music"
],
"examples": [
{
"english": "He sings like an orator.",
"ref": "1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore, page 524",
"text": "I' chànte coume ùn orateur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to sing"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) to sing"
],
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-chanter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Jer-chanter.ogg/Jer-chanter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Jer-chanter.ogg",
"tags": [
"Jersey"
],
"text": "Audio (Jersey)"
}
],
"word": "chanter"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French first group verbs",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms with IPA pronunciation",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -er",
"Old French verbs with weak-a preterite"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "chantai"
},
"expansion": "Bourguignon: chantai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bourguignon: chantai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-fcm",
"2": "tchaintaie"
},
"expansion": "Franc-Comtois: tchaintaie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franc-Comtois: tchaintaie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanter"
},
"expansion": "French: chanter",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: chanter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "canter"
},
"expansion": "Norman: canter",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: canter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "canter"
},
"expansion": "Picard: canter",
"name": "desc"
}
],
"text": "Picard: canter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "tchanter"
},
"expansion": "Walloon: tchanter",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: tchanter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chaunten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: chaunten, chaunte, chawnton\nEnglish: chant\nScots: chant",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: chaunten, chaunte, chawnton\nEnglish: chant\nScots: chant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "canto",
"4": "cantāre"
},
"expansion": "Latin cantāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "canter"
},
"expansion": "canter",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantāre. First known attestation ca. 980 as canter.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-er",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chanter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir chanté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en chantant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "chantant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chanté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "chantes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chantez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chantoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantoes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanteit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanteve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanteient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantoent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantevent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "chantas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "chantastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanterent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanterai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanterons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "chanteroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chantereiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanterez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanteront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanteroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantereie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantereies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chanteroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantereit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chanteriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chanteriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chanteriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanteriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chanteroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantereient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "chant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chanz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "chantissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chantassent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "chante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chantons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chantez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "chanter",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-conj-er"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pray (to God)"
],
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sing"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
},
{
"glosses": [
"to retell, to recount"
],
"links": [
[
"retell",
"retell"
],
[
"recount",
"recount"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃanˈteːɾ/",
"note": "classical"
},
{
"ipa": "/kan-/",
"note": "classical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to retell",
"word": "conter"
},
{
"tags": [
"Anglo-Norman",
"Normandy",
"Picardy"
],
"word": "canter"
}
],
"word": "chanter"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "chanter"
},
"expansion": "chanter",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "chanter",
"name": "rm-verb"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to sing",
"word": "chantar"
}
],
"categories": [
"Puter Romansch",
"Romansch entries with incorrect language header",
"Romansch lemmas",
"Romansch terms with redundant head parameter",
"Romansch verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of chantar (“to sing”)"
],
"links": [
[
"chantar",
"chantar#Romansch"
],
[
"sing",
"sing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puter) Alternative form of chantar (“to sing”)"
],
"tags": [
"Puter",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "chanter"
}
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: French: __IGNORE__ (1), __IGNORE__ (1)",
"path": [
"chanter"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "chanter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"chanter"
],
"section": "Middle French",
"subsection": "verb",
"title": "chanter",
"trace": "started on line 9, detected on line 46"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"chanter"
],
"section": "Middle French",
"subsection": "verb",
"title": "chanter",
"trace": "started on line 7, detected on line 46"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"chanter"
],
"section": "Middle French",
"subsection": "verb",
"title": "chanter",
"trace": "started on line 5, detected on line 46"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present participle or gerund of'",
"path": [
"chanter"
],
"section": "Middle French",
"subsection": "verb",
"title": "chanter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"chanter"
],
"section": "Middle French",
"subsection": "verb",
"title": "chanter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"chanter"
],
"section": "Middle French",
"subsection": "verb",
"title": "chanter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.