See capote on Wiktionary
Download JSON data for capote meaning in All languages combined (20.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "capoted"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "capote",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French capote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "capote"
},
"expansion": "Borrowed from French capote",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French capote.",
"forms": [
{
"form": "capotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "capote (plural capotes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 9 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1812, Lord Byron, Childe Harold’s Pilgrimage, London: John Murray, Canto 2, stanza 51, p. 86",
"text": "[…] pensive o’er his scatter’d flock,\nThe little shepherd in his white capote\nDoth lean his boyish form along the rock,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1967, Isaac Bashevis Singer, translated by Joseph Singer and Elaine Gottlieb, The Manor, New York: Farrar, Straus and Giroux, Part 3, Chapter 26, p. 359",
"text": "It was said that the Rabbi of Kotsk had been in Favor of European dress, but the Rabbi of Gur and his followers had insisted on the Russian capote, trousers tucked into the boots, a kerchief around the neck, and the Russian cap adapted to the native style.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A long coat or cloak with a hood."
],
"id": "en-capote-en-noun-QsxjTWTx",
"links": [
[
"coat",
"coat"
],
[
"cloak",
"cloak"
],
[
"hood",
"hood"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1888 October, Theodore Roosevelt, Frontier Types, The Century Illustrated Monthly Magazine",
"text": "The fourth member of our party round the camp-fire that night was a powerfully built trapper, partly French by blood,who wore a gayly colored capote, or blanket-coat, a greasy fur cap, and moccasins.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A coat made from a blanket, worn by 19th-century Canadian woodsmen."
],
"id": "en-capote-en-noun-HTEYT~c-",
"links": [
[
"blanket",
"blanket"
],
[
"Canadian",
"Canadian"
],
[
"woodsmen",
"woodsmen"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A coat made from a blanket, worn by 19th-century Canadian woodsmen."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 42 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 9 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Arnold Bennett, The Old Wives’ Tale, Garden City, NY: Doubleday, Book 3, Chapter 2, page 308",
"text": "Tied round her head with a large bow and flying blue ribbons under the chin, was a fragile flat Capote like a baby’s bonnet, which allowed her hair to escape in front and her great chignon behind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A close-fitting woman's bonnet."
],
"id": "en-capote-en-noun-sVOcRH7s",
"links": [
[
"bonnet",
"bonnet"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A close-fitting woman's bonnet."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈpəʊt/"
},
{
"rhymes": "-əʊt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-capote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capote.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capote.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capote.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50 0",
"sense": "coat",
"word": "cappo"
}
],
"wikipedia": [
"Capote (garment)"
],
"word": "capote"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "capoter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "décapoter"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "capote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: capote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: capote"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "capote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: capote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: capote"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaput",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kaput",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kaput"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "caput",
"4": "",
"5": "head"
},
"expansion": "Latin caput (“head”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-ote"
},
"expansion": "-ote",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin caput (“head”), with the diminutive French suffix -ote.",
"forms": [
{
"form": "capotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "capote f (plural capotes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 10 10 35 13",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 14 28 27",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"greatcoat"
],
"id": "en-capote-fr-noun-XY3xUC42",
"links": [
[
"greatcoat",
"greatcoat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"soft top"
],
"id": "en-capote-fr-noun-UpnjsBJ6",
"links": [
[
"soft top",
"soft top"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a car) soft top"
],
"raw_tags": [
"of a car"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "condom",
"word": "capote anglaise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 10 10 35 13",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 14 28 27",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Pope requests that (the people) choose between the Eucharist and condoms / Merde ! Less of the faithful and no/more of the porn shops",
"ref": "1994, “Zig Zag de l'aisé”, in Obsolète, performed by MC Solaar",
"text": "Le pape demande de choisir hostie ou capote / Oh Shit ! Moins de fidèles et plus de sex shops",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of capote anglaise (“condom”)."
],
"id": "en-capote-fr-noun-yqjAIoEw",
"links": [
[
"capote anglaise",
"capote anglaise#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Ellipsis of capote anglaise (“condom”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.pɔt/"
},
{
"audio": "Fr-capote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-capote.ogg/Fr-capote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Fr-capote.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "capote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "caput",
"4": "",
"5": "head"
},
"expansion": "Latin caput (“head”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-ote"
},
"expansion": "-ote",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin caput (“head”), with the diminutive French suffix -ote.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "capote",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 10 10 35 13",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 14 28 27",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of capoter:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-capote-fr-verb-5JXaSBhd",
"links": [
[
"capoter",
"capoter#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 10 10 35 13",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 14 28 27",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of capoter:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-capote-fr-verb-JSwRi2-8",
"links": [
[
"capoter",
"capoter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.pɔt/"
},
{
"audio": "Fr-capote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-capote.ogg/Fr-capote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Fr-capote.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "capote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "capote"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French capote",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French capote.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "capote f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧pote"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bonnet (British), hood (US) (of a car)"
],
"id": "en-capote-it-noun-8eRGhTEb",
"links": [
[
"bonnet",
"bonnet"
],
[
"hood",
"hood"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
},
{
"glosses": [
"soft top"
],
"id": "en-capote-it-noun-UpnjsBJ6",
"links": [
[
"soft top",
"soft top"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpɔt/"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
}
],
"word": "capote"
}
{
"forms": [
{
"form": "capotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "capotes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "capote f (plural capotes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "capote f (plural capotes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"condom"
],
"id": "en-capote-nrm-noun-0x-bDMH9",
"links": [
[
"condom",
"condom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "capote"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "capot",
"t": "bonnet"
},
"expansion": "French capot (“bonnet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "17th century"
},
"expansion": "the 17th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">José Pedro Machado (<span class=\"None\" lang=\"und\">1995) “Capote”, in <cite>Dicionário etimológico da língua portuguesa: com a mais antiga documentação escrita e conhecida de muitos dos vocábulos estudados</cite> (in Portuguese), 7 edition, volume II, Lisboa: Livros Horizonte, <small>→ISBN</small>, page 63</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "17th century",
"nocap": "1",
"ref": "<span class=\"cited-source\">José Pedro Machado (<span class=\"None\" lang=\"und\">1995) “Capote”, in <cite>Dicionário etimológico da língua portuguesa: com a mais antiga documentação escrita e conhecida de muitos dos vocábulos estudados</cite> (in Portuguese), 7 edition, volume II, Lisboa: Livros Horizonte, <small>→ISBN</small>, page 63</span></span>"
},
"expansion": "first attested in the 17th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From French capot (“bonnet”), first attested in the 17th century.",
"forms": [
{
"form": "capotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "capote m (plural capotes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧po‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloak"
],
"id": "en-capote-pt-noun-vyVjew9z",
"links": [
[
"cloak",
"cloak"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Bullfighting",
"orig": "pt:Bullfighting",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Enter rattles, cowbells, and cloaks / And black mantillas",
"ref": "1973, Fernando Tordo (lyrics and music), “Tourada”",
"text": "Entram guizos, chocas e capotes / E mantilhas pretas",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cape worn by bullfighters"
],
"id": "en-capote-pt-noun-kdEe7~sq",
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"cape",
"cape"
],
[
"bullfighter",
"bullfighter"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) cape worn by bullfighters"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Card games",
"orig": "pt:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clean sweep"
],
"id": "en-capote-pt-noun-4OSsqiPP",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"clean sweep",
"clean sweep"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) clean sweep"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"disguise"
],
"id": "en-capote-pt-noun-gxgLdFy~",
"links": [
[
"disguise",
"disguise"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) disguise"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"condom"
],
"id": "en-capote-pt-noun-0x-bDMH9",
"links": [
[
"condom",
"condom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) condom"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈpɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈpɔ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈpɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "capote"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "capote",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧po‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 15 10 2 19 33 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "capotar"
}
],
"glosses": [
"inflection of capotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-capote-pt-verb-lg0~Gea8",
"links": [
[
"capotar",
"capotar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of capotar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "capotar"
}
],
"glosses": [
"inflection of capotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-capote-pt-verb-c6SWLkvD",
"links": [
[
"capotar",
"capotar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of capotar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈpɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈpɔ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈpɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "capote"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capotazo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capote de brega"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capote de montar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capote de monte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capote de paseo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capotillo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "echar un capote"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "para mi capote"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "capot",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French capot",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "capot"
},
"expansion": "Borrowed from French capot",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "capó"
},
"expansion": "Doublet of capó",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French capot. Doublet of capó.",
"forms": [
{
"form": "capotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "capote m (plural capotes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧po‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 20 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Clothing",
"orig": "es:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cloak"
],
"id": "en-capote-es-noun-vyVjew9z",
"links": [
[
"cloak",
"cloak"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Bullfighting",
"orig": "es:Bullfighting",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cape worn by bullfighters"
],
"id": "en-capote-es-noun-kdEe7~sq",
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"cape",
"cape"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) cape worn by bullfighters"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpote/"
},
{
"ipa": "[kaˈpo.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "capote"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "capote",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧po‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 24 47 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "capotar"
}
],
"glosses": [
"inflection of capotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-capote-es-verb-lg0~Gea8",
"links": [
[
"capotar",
"capotar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of capotar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "capotar"
}
],
"glosses": [
"inflection of capotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-capote-es-verb-c6SWLkvD",
"links": [
[
"capotar",
"capotar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of capotar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpote/"
},
{
"ipa": "[kaˈpo.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "capote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "fr",
"3": "capote",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French capote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "fr",
"3": "capote"
},
"expansion": "Borrowed from French capote",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French capote.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "noun"
},
"expansion": "capote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yola entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"greatcoat"
],
"id": "en-capote-yol-noun-XY3xUC42",
"links": [
[
"greatcoat",
"greatcoat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "weeneen-kaase"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpɔːt/"
}
],
"word": "capote"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/əʊt",
"Rhymes:English/əʊt/2 syllables",
"en:Clothing"
],
"derived": [
{
"word": "capoted"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "capote",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French capote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "capote"
},
"expansion": "Borrowed from French capote",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French capote.",
"forms": [
{
"form": "capotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "capote (plural capotes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1812, Lord Byron, Childe Harold’s Pilgrimage, London: John Murray, Canto 2, stanza 51, p. 86",
"text": "[…] pensive o’er his scatter’d flock,\nThe little shepherd in his white capote\nDoth lean his boyish form along the rock,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1967, Isaac Bashevis Singer, translated by Joseph Singer and Elaine Gottlieb, The Manor, New York: Farrar, Straus and Giroux, Part 3, Chapter 26, p. 359",
"text": "It was said that the Rabbi of Kotsk had been in Favor of European dress, but the Rabbi of Gur and his followers had insisted on the Russian capote, trousers tucked into the boots, a kerchief around the neck, and the Russian cap adapted to the native style.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A long coat or cloak with a hood."
],
"links": [
[
"coat",
"coat"
],
[
"cloak",
"cloak"
],
[
"hood",
"hood"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1888 October, Theodore Roosevelt, Frontier Types, The Century Illustrated Monthly Magazine",
"text": "The fourth member of our party round the camp-fire that night was a powerfully built trapper, partly French by blood,who wore a gayly colored capote, or blanket-coat, a greasy fur cap, and moccasins.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A coat made from a blanket, worn by 19th-century Canadian woodsmen."
],
"links": [
[
"blanket",
"blanket"
],
[
"Canadian",
"Canadian"
],
[
"woodsmen",
"woodsmen"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A coat made from a blanket, worn by 19th-century Canadian woodsmen."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Arnold Bennett, The Old Wives’ Tale, Garden City, NY: Doubleday, Book 3, Chapter 2, page 308",
"text": "Tied round her head with a large bow and flying blue ribbons under the chin, was a fragile flat Capote like a baby’s bonnet, which allowed her hair to escape in front and her great chignon behind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A close-fitting woman's bonnet."
],
"links": [
[
"bonnet",
"bonnet"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A close-fitting woman's bonnet."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈpəʊt/"
},
{
"rhymes": "-əʊt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-capote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capote.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capote.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-capote.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "coat",
"word": "cappo"
}
],
"wikipedia": [
"Capote (garment)"
],
"word": "capote"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French undefined derivations",
"French verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "capoter"
},
{
"word": "décapoter"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "capote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: capote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: capote"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "capote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: capote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: capote"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaput",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kaput",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kaput"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "caput",
"4": "",
"5": "head"
},
"expansion": "Latin caput (“head”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-ote"
},
"expansion": "-ote",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin caput (“head”), with the diminutive French suffix -ote.",
"forms": [
{
"form": "capotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "capote f (plural capotes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"greatcoat"
],
"links": [
[
"greatcoat",
"greatcoat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"soft top"
],
"links": [
[
"soft top",
"soft top"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a car) soft top"
],
"raw_tags": [
"of a car"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "condom",
"word": "capote anglaise"
}
],
"categories": [
"French ellipses",
"French slang",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Pope requests that (the people) choose between the Eucharist and condoms / Merde ! Less of the faithful and no/more of the porn shops",
"ref": "1994, “Zig Zag de l'aisé”, in Obsolète, performed by MC Solaar",
"text": "Le pape demande de choisir hostie ou capote / Oh Shit ! Moins de fidèles et plus de sex shops",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of capote anglaise (“condom”)."
],
"links": [
[
"capote anglaise",
"capote anglaise#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Ellipsis of capote anglaise (“condom”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.pɔt/"
},
{
"audio": "Fr-capote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-capote.ogg/Fr-capote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Fr-capote.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "capote"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French undefined derivations",
"French verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "caput",
"4": "",
"5": "head"
},
"expansion": "Latin caput (“head”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-ote"
},
"expansion": "-ote",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin caput (“head”), with the diminutive French suffix -ote.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "capote",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "capot"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of capoter:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"capoter",
"capoter#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of capoter:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"capoter",
"capoter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.pɔt/"
},
{
"audio": "Fr-capote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-capote.ogg/Fr-capote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Fr-capote.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "capote"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from French",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian unadapted borrowings from French",
"Rhymes:Italian/ɔt",
"Rhymes:Italian/ɔt/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "capote"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French capote",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French capote.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "capote f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧pote"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bonnet (British), hood (US) (of a car)"
],
"links": [
[
"bonnet",
"bonnet"
],
[
"hood",
"hood"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
},
{
"glosses": [
"soft top"
],
"links": [
[
"soft top",
"soft top"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpɔt/"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
}
],
"word": "capote"
}
{
"forms": [
{
"form": "capotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "capotes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "capote f (plural capotes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "capote f (plural capotes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns"
],
"glosses": [
"condom"
],
"links": [
[
"condom",
"condom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "capote"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "capot",
"t": "bonnet"
},
"expansion": "French capot (“bonnet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "17th century"
},
"expansion": "the 17th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">José Pedro Machado (<span class=\"None\" lang=\"und\">1995) “Capote”, in <cite>Dicionário etimológico da língua portuguesa: com a mais antiga documentação escrita e conhecida de muitos dos vocábulos estudados</cite> (in Portuguese), 7 edition, volume II, Lisboa: Livros Horizonte, <small>→ISBN</small>, page 63</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "17th century",
"nocap": "1",
"ref": "<span class=\"cited-source\">José Pedro Machado (<span class=\"None\" lang=\"und\">1995) “Capote”, in <cite>Dicionário etimológico da língua portuguesa: com a mais antiga documentação escrita e conhecida de muitos dos vocábulos estudados</cite> (in Portuguese), 7 edition, volume II, Lisboa: Livros Horizonte, <small>→ISBN</small>, page 63</span></span>"
},
"expansion": "first attested in the 17th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From French capot (“bonnet”), first attested in the 17th century.",
"forms": [
{
"form": "capotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "capote m (plural capotes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧po‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloak"
],
"links": [
[
"cloak",
"cloak"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Bullfighting"
],
"examples": [
{
"english": "Enter rattles, cowbells, and cloaks / And black mantillas",
"ref": "1973, Fernando Tordo (lyrics and music), “Tourada”",
"text": "Entram guizos, chocas e capotes / E mantilhas pretas",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cape worn by bullfighters"
],
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"cape",
"cape"
],
[
"bullfighter",
"bullfighter"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) cape worn by bullfighters"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"pt:Card games"
],
"glosses": [
"clean sweep"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"clean sweep",
"clean sweep"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) clean sweep"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"disguise"
],
"links": [
[
"disguise",
"disguise"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) disguise"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"condom"
],
"links": [
[
"condom",
"condom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) condom"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈpɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈpɔ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈpɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "capote"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "capote",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧po‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "capotar"
}
],
"glosses": [
"inflection of capotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"capotar",
"capotar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of capotar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "capotar"
}
],
"glosses": [
"inflection of capotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"capotar",
"capotar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of capotar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈpɔ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈpɔ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈpɔ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "capote"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ote",
"Rhymes:Spanish/ote/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Clothing"
],
"derived": [
{
"word": "capotazo"
},
{
"word": "capote de brega"
},
{
"word": "capote de montar"
},
{
"word": "capote de monte"
},
{
"word": "capote de paseo"
},
{
"word": "capotillo"
},
{
"word": "echar un capote"
},
{
"word": "para mi capote"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "capot",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French capot",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "capot"
},
"expansion": "Borrowed from French capot",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "capó"
},
"expansion": "Doublet of capó",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French capot. Doublet of capó.",
"forms": [
{
"form": "capotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "capote m (plural capotes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧po‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloak"
],
"links": [
[
"cloak",
"cloak"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Bullfighting"
],
"glosses": [
"cape worn by bullfighters"
],
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"cape",
"cape"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) cape worn by bullfighters"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpote/"
},
{
"ipa": "[kaˈpo.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "capote"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ote",
"Rhymes:Spanish/ote/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Clothing"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "capote",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧po‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "capotar"
}
],
"glosses": [
"inflection of capotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"capotar",
"capotar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of capotar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "capotar"
}
],
"glosses": [
"inflection of capotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"capotar",
"capotar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of capotar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpote/"
},
{
"ipa": "[kaˈpo.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ote"
}
],
"word": "capote"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "fr",
"3": "capote",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French capote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "fr",
"3": "capote"
},
"expansion": "Borrowed from French capote",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French capote.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "noun"
},
"expansion": "capote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola nouns",
"Yola terms borrowed from French",
"Yola terms derived from French",
"Yola terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"greatcoat"
],
"links": [
[
"greatcoat",
"greatcoat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "weeneen-kaase"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpɔːt/"
}
],
"word": "capote"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.