See cantor on Wiktionary
Download JSON data for cantor meaning in All languages combined (26.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂n-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cantor"
},
"expansion": "Latin cantor",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cantus"
},
"expansion": "cantus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "canere",
"3": "",
"4": "to sing"
},
"expansion": "canere (“to sing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-or"
},
"expansion": "-or",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chanter"
},
"expansion": "Doublet of chanter",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cantor, agent noun from perfect passive participle cantus, from verb canere (“to sing”) + agent suffix -or. Doublet of chanter.",
"forms": [
{
"form": "cantors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantor (plural cantors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cantorate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cantrix"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "song leader"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musicians",
"orig": "en:Musicians",
"parents": [
"Music",
"Occupations",
"Art",
"Sound",
"People",
"Work",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Human activity",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The cantor's place in church is on the right of the choir.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"singer, especially someone who takes a special role of singing or song leading at a ceremony"
],
"id": "en-cantor-en-noun-Zj4iUcxQ",
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantor"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "singer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kantorka"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "singer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kantor"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "singer",
"word": "kanttori"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "singer",
"word": "esilaulaja"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kantor"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kantorin"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorsänger"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorsängerin"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khazán",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חזן \\ חַזָּן"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "singer",
"word": "kántor"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantore"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantor"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantor"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantor"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "singer",
"tags": [
"Jewish",
"masculine"
],
"word": "chazan"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "singer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kantor"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "khazan",
"sense": "singer",
"tags": [
"Jewish",
"masculine"
],
"word": "חזן"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A prayer leader in a Jewish service; a hazzan"
],
"id": "en-cantor-en-noun-iML5lHBe",
"links": [
[
"hazzan",
"hazzan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæntɔː(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈkæntə(ɹ)/"
},
{
"rhymes": "-æntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cantor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cantor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cantor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cantor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cantor.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cantor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cantor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cantor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cantor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cantor.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cantour"
}
],
"wikipedia": [
"cantor"
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "",
"5": "male singer"
},
"expansion": "Latin cantor (“male singer”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantor (“male singer”), cantōrem.",
"forms": [
{
"form": "cantores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "cantores",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "cantor m (plural cantores)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cantores"
},
"expansion": "cantor m (plural cantores)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"singer (person who sings)"
],
"id": "en-cantor-ast-noun-sGFtad4O",
"links": [
[
"singer",
"singer#English"
]
],
"related": [
{
"word": "cantar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cantante"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cantōrem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cantōrem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cantōrem.",
"forms": [
{
"form": "cantors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantora",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cantor m (plural cantors, feminine cantora)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"singer (person who sings as a job)"
],
"id": "en-cantor-ca-noun-gxlw-Bb2",
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"related": [
{
"word": "cantar"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kənˈto]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kanˈtoɾ]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "cantor"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cantrīx"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Asturian: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Catalan: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cantor"
},
"expansion": "English: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chantre",
"3": "chanteur"
},
"expansion": "French: chantre, chanteur",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: chantre, chanteur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "cjantôr"
},
"expansion": "Friulian: cjantôr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: cjantôr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Galician: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cantore"
},
"expansion": "Italian: cantore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: cantore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "chanteux"
},
"expansion": "Norman: chanteux",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: chanteux"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Portuguese: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cantor"
},
"expansion": "cantor",
"name": "l"
}
],
"text": "Romanian: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "cantore",
"3": "cantori"
},
"expansion": "Sardinian: cantore, cantori",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: cantore, cantori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Spanish: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kantor"
},
"expansion": "Swedish: kantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: kantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Venetian: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "tchanteu"
},
"expansion": "tchanteu",
"name": "l"
}
],
"text": "Walloons: tchanteu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "canō",
"3": "tor",
"gloss1": "I sing"
},
"expansion": "canō (“I sing”) + -tor",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From canō (“I sing”) + -tor.",
"forms": [
{
"form": "cantōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "cantrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cantor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cantōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cantōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cantōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cantor<3>",
"f": "cantrīx"
},
"expansion": "cantor m (genitive cantōris, feminine cantrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cantor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canticum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cantiō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cantus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cantāmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cantō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canōrus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 1 11",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Musicians",
"orig": "la:Musicians",
"parents": [
"Music",
"Occupations",
"Art",
"Sound",
"People",
"Work",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Human activity",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Can I still hear the voices of male and female singers?",
"ref": "Vulgata Latina Reg. II.19.35",
"text": "vel audire possum ultra vocem cantorum atque cantricum?"
}
],
"glosses": [
"singer (male)"
],
"id": "en-cantor-la-noun-2MxKKarq",
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cantātor"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"player (male)"
],
"id": "en-cantor-la-noun-S4DyDjpL",
"links": [
[
"player",
"player"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkan.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkän̪t̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkan.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkän̪t̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cantō",
"3": "",
"4": "I sing"
},
"expansion": "cantō (“I sing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inflected form of cantō (“I sing”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cantor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 89",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cantō"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present passive indicative of cantō"
],
"id": "en-cantor-la-verb-4lAE3J~W",
"links": [
[
"cantō",
"canto#Latin"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkan.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkän̪t̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkan.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkän̪t̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem",
"5": "male singer"
},
"expansion": "Latin cantōrem (“male singer”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantōrem (“male singer”).",
"forms": [
{
"form": "cantores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cantor m (plural cantores, feminine cantora, feminine plural cantoras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Music",
"orig": "pt:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Occupations",
"orig": "pt:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "cantorzinho"
},
{
"word": "cantautor"
}
],
"glosses": [
"singer (person who sings)"
],
"id": "en-cantor-pt-noun-sGFtad4O",
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"related": [
{
"word": "cantar"
},
{
"word": "cântico"
},
{
"word": "canto"
},
{
"word": "cantoria"
},
{
"word": "encantar"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃ˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃ˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃ˈtoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈto.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cantor",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "cantor"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cantor",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cantor.",
"forms": [
{
"form": "cantori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cantor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un cantor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște cantori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantorii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui cantor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cantorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cantori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor cantori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cantorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cantorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cantorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cantori"
},
"expansion": "cantor m (plural cantori)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "cantorilor",
"gpi": "cantori",
"gsd": "cantorului",
"gsi": "cantor",
"n": "",
"npd": "cantorii",
"npi": "cantori",
"nsd": "cantorul",
"nsi": "cantor",
"vp": "cantorilor",
"vs": "cantorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cantor"
],
"id": "en-cantor-ro-noun-nCmqd8mp",
"links": [
[
"cantor",
"cantor#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cantōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin cantōrem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cantōrem.",
"forms": [
{
"form": "cantora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cantoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantor (feminine cantora, masculine plural cantores, feminine plural cantoras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "ave cantora"
},
{
"word": "gorrión cantor"
},
{
"word": "pájaro cantor"
}
],
"glosses": [
"singing"
],
"id": "en-cantor-es-adj-0BErAxn2",
"links": [
[
"singing",
"singing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanˈtoɾ/"
},
{
"ipa": "[kãn̪ˈt̪oɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cantōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin cantōrem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cantōrem.",
"forms": [
{
"form": "cantores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cantor m (plural cantores, feminine cantora, feminine plural cantoras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"singer"
],
"id": "en-cantor-es-noun-ktdLuL3b",
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"related": [
{
"word": "cantar"
},
{
"word": "canto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanˈtoɾ/"
},
{
"ipa": "[kãn̪ˈt̪oɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "la",
"3": "cantor"
},
"expansion": "Latin cantor",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantor, cantōrem.",
"forms": [
{
"form": "cantor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cantori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cantori",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "cantor"
},
"expansion": "cantor m (plural cantori)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cantor",
"2": "m",
"3": "",
"4": "i"
},
"expansion": "cantor m (plural cantori)",
"name": "vec-noun"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "canturi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "cantor"
},
"expansion": "cantor m (plural canturi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cant",
"2": "m",
"3": "or",
"4": "uri"
},
"expansion": "cantor m (plural canturi)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venetian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"singer, chorister"
],
"id": "en-cantor-vec-noun-MAmw8qFD",
"links": [
[
"singer",
"singer"
],
[
"chorister",
"chorister"
]
]
}
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "kantor"
},
"expansion": "Middle Welsh kantor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "la",
"3": "cantor"
},
"expansion": "Latin cantor",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Welsh kantor, from Latin cantor.",
"forms": [
{
"form": "cantorion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantoriaid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantores",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cantor",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "gantor",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nghantor",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "chantor",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "cantorion",
"f": "cantores",
"pl2": "cantoriaid"
},
"expansion": "cantor f (plural cantorion or cantoriaid, feminine cantores)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Musicians",
"orig": "cy:Musicians",
"parents": [
"Music",
"Occupations",
"Art",
"Sound",
"People",
"Work",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Human activity",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"singer"
],
"id": "en-cantor-cy-noun-ktdLuL3b",
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "canwr"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkantɔr/"
}
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "",
"5": "male singer"
},
"expansion": "Latin cantor (“male singer”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantor (“male singer”), cantōrem.",
"forms": [
{
"form": "cantores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "cantores",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "cantor m (plural cantores)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cantores"
},
"expansion": "cantor m (plural cantores)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cantar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"singer (person who sings)"
],
"links": [
[
"singer",
"singer#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cantante"
}
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cantōrem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cantōrem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cantōrem.",
"forms": [
{
"form": "cantors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantora",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cantor m (plural cantors, feminine cantora)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cantar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"singer (person who sings as a job)"
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kənˈto]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kanˈtoɾ]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "cantor"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂n-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/æntə(ɹ)",
"Rhymes:English/æntə(ɹ)/2 syllables",
"en:Music",
"en:Musicians",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂n-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cantor"
},
"expansion": "Latin cantor",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cantus"
},
"expansion": "cantus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "canere",
"3": "",
"4": "to sing"
},
"expansion": "canere (“to sing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-or"
},
"expansion": "-or",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chanter"
},
"expansion": "Doublet of chanter",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cantor, agent noun from perfect passive participle cantus, from verb canere (“to sing”) + agent suffix -or. Doublet of chanter.",
"forms": [
{
"form": "cantors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantor (plural cantors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cantorate"
},
{
"word": "cantrix"
},
{
"word": "chant"
},
{
"word": "song leader"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The cantor's place in church is on the right of the choir.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"singer, especially someone who takes a special role of singing or song leading at a ceremony"
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
]
},
{
"glosses": [
"A prayer leader in a Jewish service; a hazzan"
],
"links": [
[
"hazzan",
"hazzan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæntɔː(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈkæntə(ɹ)/"
},
{
"rhymes": "-æntə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cantor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cantor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cantor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cantor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cantor.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cantor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cantor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cantor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cantor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cantor.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cantour"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantor"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "singer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kantorka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "singer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kantor"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "singer",
"word": "kanttori"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "singer",
"word": "esilaulaja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kantor"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kantorin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorsänger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorsängerin"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khazán",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חזן \\ חַזָּן"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "singer",
"word": "kántor"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantore"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantor"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantor"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "singer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantor"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "singer",
"tags": [
"Jewish",
"masculine"
],
"word": "chazan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "singer",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kantor"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "khazan",
"sense": "singer",
"tags": [
"Jewish",
"masculine"
],
"word": "חזן"
}
],
"wikipedia": [
"cantor"
],
"word": "cantor"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tor",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Latin verb forms",
"la:Musicians"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "cantrīx"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Asturian: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Catalan: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cantor"
},
"expansion": "English: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chantre",
"3": "chanteur"
},
"expansion": "French: chantre, chanteur",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: chantre, chanteur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "cjantôr"
},
"expansion": "Friulian: cjantôr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: cjantôr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Galician: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cantore"
},
"expansion": "Italian: cantore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: cantore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "chanteux"
},
"expansion": "Norman: chanteux",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: chanteux"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Portuguese: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cantor"
},
"expansion": "cantor",
"name": "l"
}
],
"text": "Romanian: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "cantore",
"3": "cantori"
},
"expansion": "Sardinian: cantore, cantori",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: cantore, cantori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Spanish: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kantor"
},
"expansion": "Swedish: kantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: kantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "cantor"
},
"expansion": "Venetian: cantor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: cantor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "tchanteu"
},
"expansion": "tchanteu",
"name": "l"
}
],
"text": "Walloons: tchanteu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "canō",
"3": "tor",
"gloss1": "I sing"
},
"expansion": "canō (“I sing”) + -tor",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From canō (“I sing”) + -tor.",
"forms": [
{
"form": "cantōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "cantrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cantor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cantōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cantōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cantōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cantor<3>",
"f": "cantrīx"
},
"expansion": "cantor m (genitive cantōris, feminine cantrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cantor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "canor"
},
{
"word": "canticum"
},
{
"word": "cantiō"
},
{
"word": "cantus"
},
{
"word": "cantāmen"
},
{
"word": "cantō"
},
{
"word": "canō"
},
{
"word": "canōrus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Can I still hear the voices of male and female singers?",
"ref": "Vulgata Latina Reg. II.19.35",
"text": "vel audire possum ultra vocem cantorum atque cantricum?"
}
],
"glosses": [
"singer (male)"
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cantātor"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"player (male)"
],
"links": [
[
"player",
"player"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkan.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkän̪t̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkan.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkän̪t̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cantor"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"la:Musicians"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cantō",
"3": "",
"4": "I sing"
},
"expansion": "cantō (“I sing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inflected form of cantō (“I sing”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cantor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cantō"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present passive indicative of cantō"
],
"links": [
[
"cantō",
"canto#Latin"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkan.tor/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkän̪t̪ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkan.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkän̪t̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cantor"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "cantorzinho"
},
{
"word": "cantautor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem",
"5": "male singer"
},
"expansion": "Latin cantōrem (“male singer”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantōrem (“male singer”).",
"forms": [
{
"form": "cantores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cantor m (plural cantores, feminine cantora, feminine plural cantoras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cantar"
},
{
"word": "cântico"
},
{
"word": "canto"
},
{
"word": "cantoria"
},
{
"word": "encantar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Music",
"pt:Occupations"
],
"glosses": [
"singer (person who sings)"
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃ˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃ˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃ˈtoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃ˈto.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cantor",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "cantor"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cantor",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cantor.",
"forms": [
{
"form": "cantori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cantor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un cantor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște cantori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantorii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui cantor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cantorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cantori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor cantori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cantorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cantorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cantorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cantori"
},
"expansion": "cantor m (plural cantori)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "cantorilor",
"gpi": "cantori",
"gsd": "cantorului",
"gsi": "cantor",
"n": "",
"npd": "cantorii",
"npi": "cantori",
"nsd": "cantorul",
"nsi": "cantor",
"vp": "cantorilor",
"vs": "cantorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"cantor"
],
"links": [
[
"cantor",
"cantor#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "cantor"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "ave cantora"
},
{
"word": "gorrión cantor"
},
{
"word": "pájaro cantor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cantōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin cantōrem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cantōrem.",
"forms": [
{
"form": "cantora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cantoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantor (feminine cantora, masculine plural cantores, feminine plural cantoras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"singing"
],
"links": [
[
"singing",
"singing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanˈtoɾ/"
},
{
"ipa": "[kãn̪ˈt̪oɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "cantor"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cantōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cantor",
"4": "cantōrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin cantōrem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin cantōrem.",
"forms": [
{
"form": "cantores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cantor m (plural cantores, feminine cantora, feminine plural cantoras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧tor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cantar"
},
{
"word": "canto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"singer"
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanˈtoɾ/"
},
{
"ipa": "[kãn̪ˈt̪oɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "la",
"3": "cantor"
},
"expansion": "Latin cantor",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantor, cantōrem.",
"forms": [
{
"form": "cantor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cantori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cantori",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "cantor"
},
"expansion": "cantor m (plural cantori)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cantor",
"2": "m",
"3": "",
"4": "i"
},
"expansion": "cantor m (plural cantori)",
"name": "vec-noun"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "canturi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "cantor"
},
"expansion": "cantor m (plural canturi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "cant",
"2": "m",
"3": "or",
"4": "uri"
},
"expansion": "cantor m (plural canturi)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Venetian entries with incorrect language header",
"Venetian lemmas",
"Venetian masculine nouns",
"Venetian nouns",
"Venetian terms derived from Latin",
"Venetian terms inherited from Latin",
"Venetian terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"singer, chorister"
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
],
[
"chorister",
"chorister"
]
]
}
],
"word": "cantor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "kantor"
},
"expansion": "Middle Welsh kantor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "la",
"3": "cantor"
},
"expansion": "Latin cantor",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Welsh kantor, from Latin cantor.",
"forms": [
{
"form": "cantorion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantoriaid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantores",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cantor",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "gantor",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nghantor",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "chantor",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "cantorion",
"f": "cantores",
"pl2": "cantoriaid"
},
"expansion": "cantor f (plural cantorion or cantoriaid, feminine cantores)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh feminine nouns",
"Welsh lemmas",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh terms derived from Latin",
"Welsh terms derived from Middle Welsh",
"Welsh terms inherited from Middle Welsh",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"cy:Musicians"
],
"glosses": [
"singer"
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "canwr"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkantɔr/"
}
],
"word": "cantor"
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: gantor, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"cantor"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "cantor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nghantor, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"cantor"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "cantor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: chantor, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"cantor"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "cantor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.