See cantador on Wiktionary
Download JSON data for cantador meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cantar",
"3": "-dor"
},
"expansion": "cantar + -dor",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cantar + -dor.",
"forms": [
{
"form": "cantadors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantadora",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cantador m (plural cantadors, feminine cantadora)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cantar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"singer (a person who sings)"
],
"id": "en-cantador-ca-noun-CNjSVKVP",
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cantaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -dor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"singer (a person who likes to sing)"
],
"id": "en-cantador-ca-noun-V-tTWb5G",
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kən.təˈðo]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kan.taˈðoɾ]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "cantador"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "cantator",
"4": "cantātor, cantātōrem"
},
"expansion": "Latin cantātor, cantātōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantātor, cantātōrem.",
"forms": [
{
"form": "cantadors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cantador m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"f": "cantadora"
},
"expansion": "cantador m (plural cantadors, feminine cantadora, feminine plural cantadoras)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "oc",
"name": "Musicians",
"orig": "oc:Musicians",
"parents": [
"Music",
"Occupations",
"Art",
"Sound",
"People",
"Work",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Human activity",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"singer"
],
"id": "en-cantador-oc-noun-ktdLuL3b",
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "cantador"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cantador"
},
"expansion": "Spanish: cantador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cantador"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "cantātōrem"
},
"expansion": "Latin cantātōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cantātor",
"3": "",
"4": "musician, singer"
},
"expansion": "cantātor (“musician, singer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cantador"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cantador",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantātōrem, singular accusative of cantātor (“musician, singer”). Compare Old Galician-Portuguese cantador.",
"forms": [
{
"form": "cantadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cantador m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cantadores"
},
"expansion": "cantador m (plural cantadores)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Music",
"orig": "osp:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Musicians",
"orig": "osp:Musicians",
"parents": [
"Music",
"Occupations",
"Art",
"Sound",
"People",
"Work",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Human activity",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Then] Elisha said, “The Lord of Hosts lives, before whom I stand, [for] were it not out of regard for Jehoshaphat, I would not look at you nor see you. [But] now bring me a singer.” And so when to God he sings the prophecy of the Creator will be upon him.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 42v",
"text": "dixo heliſeₛ viuo es el ſennor delos fõſados delant q̃en ẏo eſto q̃ ſi ñ fueſſe por berguẽça de ioſapha nó cataria ati nj not ueria. agora adozid me .j. cantador epues q̃nt adios cantare ſera ſobrel ppħiſmo del criador.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"singer"
],
"id": "en-cantador-osp-noun-ktdLuL3b",
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"related": [
{
"word": "cantar"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kantaˈdoɾ/"
}
],
"word": "cantador"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cantador"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cantador",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cantator",
"4": "cantātōrem"
},
"expansion": "Latin cantātōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cantatore"
},
"expansion": "Italian cantatore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cantar",
"3": "-dor"
},
"expansion": "By surface analysis, cantar + -dor",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cantador, from Latin cantātōrem. Compare Italian cantatore. By surface analysis, cantar + -dor.",
"forms": [
{
"form": "cantadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cantadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantador (feminine cantadora, masculine plural cantadores, feminine plural cantadoras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"can‧ta‧dor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"singing"
],
"id": "en-cantador-pt-adj-0BErAxn2",
"links": [
[
"singing",
"singing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.taˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.taˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.taˈdoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.tɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.tɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.tɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.tɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.tɐˈdo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.tɐˈðo.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -oɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -oʁ"
}
],
"word": "cantador"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cantador"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cantador",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cantator",
"4": "cantātōrem"
},
"expansion": "Latin cantātōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cantatore"
},
"expansion": "Italian cantatore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cantar",
"3": "-dor"
},
"expansion": "By surface analysis, cantar + -dor",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cantador, from Latin cantātōrem. Compare Italian cantatore. By surface analysis, cantar + -dor.",
"forms": [
{
"form": "cantadores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantadeira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantadeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "cantadeira"
},
"expansion": "cantador m (plural cantadores, feminine cantadeira, feminine plural cantadeiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧ta‧dor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -dor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"troubadour"
],
"id": "en-cantador-pt-noun-yBGNcABu",
"links": [
[
"troubadour",
"troubadour"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.taˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.taˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.taˈdoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.tɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.tɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.tɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.tɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.tɐˈdo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.tɐˈðo.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -oɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -oʁ"
}
],
"word": "cantador"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cantador",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cantador",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cantador"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cantador",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cantator",
"4": "cantātōrem"
},
"expansion": "Latin cantātōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "canto",
"3": "cantāre"
},
"expansion": "cantāre",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cantador, from Latin cantātōrem, agent noun based on cantāre.",
"forms": [
{
"form": "cantadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cantadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantador (feminine cantadora, masculine plural cantadores, feminine plural cantadoras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"can‧ta‧dor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"singing"
],
"id": "en-cantador-es-adj-0BErAxn2",
"links": [
[
"singing",
"singing"
]
],
"related": [
{
"word": "cantar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kantaˈdoɾ/"
},
{
"ipa": "[kãn̪.t̪aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "cantador"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -dor",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Catalan/o",
"Rhymes:Catalan/o/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cantar",
"3": "-dor"
},
"expansion": "cantar + -dor",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cantar + -dor.",
"forms": [
{
"form": "cantadors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantadora",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cantador m (plural cantadors, feminine cantadora)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cantar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"singer (a person who sings)"
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cantaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"singer (a person who likes to sing)"
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kən.təˈðo]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kan.taˈðoɾ]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "cantador"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "cantator",
"4": "cantātor, cantātōrem"
},
"expansion": "Latin cantātor, cantātōrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantātor, cantātōrem.",
"forms": [
{
"form": "cantadors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cantador m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"f": "cantadora"
},
"expansion": "cantador m (plural cantadors, feminine cantadora, feminine plural cantadoras)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan lemmas",
"Occitan masculine nouns",
"Occitan nouns",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms inherited from Latin",
"oc:Musicians"
],
"glosses": [
"singer"
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "cantador"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cantador"
},
"expansion": "Spanish: cantador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cantador"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "cantātōrem"
},
"expansion": "Latin cantātōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cantātor",
"3": "",
"4": "musician, singer"
},
"expansion": "cantātor (“musician, singer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cantador"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cantador",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin cantātōrem, singular accusative of cantātor (“musician, singer”). Compare Old Galician-Portuguese cantador.",
"forms": [
{
"form": "cantadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cantador m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cantadores"
},
"expansion": "cantador m (plural cantadores)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cantar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp:Music",
"osp:Musicians"
],
"examples": [
{
"english": "[Then] Elisha said, “The Lord of Hosts lives, before whom I stand, [for] were it not out of regard for Jehoshaphat, I would not look at you nor see you. [But] now bring me a singer.” And so when to God he sings the prophecy of the Creator will be upon him.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 42v",
"text": "dixo heliſeₛ viuo es el ſennor delos fõſados delant q̃en ẏo eſto q̃ ſi ñ fueſſe por berguẽça de ioſapha nó cataria ati nj not ueria. agora adozid me .j. cantador epues q̃nt adios cantare ſera ſobrel ppħiſmo del criador.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"singer"
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kantaˈdoɾ/"
}
],
"word": "cantador"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms suffixed with -dor",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/oɾ",
"Rhymes:Portuguese/oɾ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/oʁ",
"Rhymes:Portuguese/oʁ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cantador"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cantador",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cantator",
"4": "cantātōrem"
},
"expansion": "Latin cantātōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cantatore"
},
"expansion": "Italian cantatore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cantar",
"3": "-dor"
},
"expansion": "By surface analysis, cantar + -dor",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cantador, from Latin cantātōrem. Compare Italian cantatore. By surface analysis, cantar + -dor.",
"forms": [
{
"form": "cantadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cantadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantador (feminine cantadora, masculine plural cantadores, feminine plural cantadoras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"can‧ta‧dor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"singing"
],
"links": [
[
"singing",
"singing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.taˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.taˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.taˈdoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.tɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.tɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.tɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.tɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.tɐˈdo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.tɐˈðo.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -oɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -oʁ"
}
],
"word": "cantador"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms suffixed with -dor",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/oɾ",
"Rhymes:Portuguese/oɾ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/oʁ",
"Rhymes:Portuguese/oʁ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cantador"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cantador",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cantator",
"4": "cantātōrem"
},
"expansion": "Latin cantātōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cantatore"
},
"expansion": "Italian cantatore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cantar",
"3": "-dor"
},
"expansion": "By surface analysis, cantar + -dor",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cantador, from Latin cantātōrem. Compare Italian cantatore. By surface analysis, cantar + -dor.",
"forms": [
{
"form": "cantadores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cantadeira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantadeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "cantadeira"
},
"expansion": "cantador m (plural cantadores, feminine cantadeira, feminine plural cantadeiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧ta‧dor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"troubadour"
],
"links": [
[
"troubadour",
"troubadour"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.taˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.taˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.taˈdoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.taˈdoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.tɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.tɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.tɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.tɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.tɐˈdo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.tɐˈðo.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -oɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -oʁ"
}
],
"word": "cantador"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cantador",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cantador",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cantador"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cantador",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cantator",
"4": "cantātōrem"
},
"expansion": "Latin cantātōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "canto",
"3": "cantāre"
},
"expansion": "cantāre",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cantador, from Latin cantātōrem, agent noun based on cantāre.",
"forms": [
{
"form": "cantadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cantadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cantadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cantador (feminine cantadora, masculine plural cantadores, feminine plural cantadoras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"can‧ta‧dor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "cantar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"singing"
],
"links": [
[
"singing",
"singing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kantaˈdoɾ/"
},
{
"ipa": "[kãn̪.t̪aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "cantador"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.