See calamity on Wiktionary
Download JSON data for calamity meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calamity howler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "calamité"
},
"expansion": "Middle French calamité",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "calamitās",
"4": "",
"5": "loss, damage; disaster"
},
"expansion": "Latin calamitās (“loss, damage; disaster”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French calamité, from Latin calamitās (“loss, damage; disaster”).",
"forms": [
{
"form": "calamities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "calamity (plural calamities)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧lam‧i‧ty"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calamitous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "calamitously"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An event resulting in great loss."
],
"id": "en-calamity-en-noun-x-MTRlvm",
"links": [
[
"event",
"event"
],
[
"loss",
"loss"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "balāʔ",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَلَاء"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "buʔs",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُؤْس"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muṣība",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُصِيبَة"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aġet",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "աղետ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "faciə"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "fəlakət"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "müsibət"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "katastrófa",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bjédstva",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дства"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njaščáscje",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "няшча́сце"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bjadá",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бяда́"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bédstvie",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дствие"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "katastrófa",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitat"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "災難"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zāinàn",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "灾难"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalamita"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohroma"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neštěstí"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamiteit"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "katastrofo"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "plago"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "suuronnettomuus"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamité"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ubedureba",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "უბედურება"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unheil"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kalamität"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "períptōma",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περίπτωμα"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "pêma",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"Epic",
"neuter"
],
"word": "πῆμα"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āpdā",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आपदा"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "musībat",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुसीबत"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āfat",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आफ़त"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "vész"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "kalamitato"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anachain"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamità"
},
{
"_dis1": "98 2",
"alt": "わざわい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wazawai",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "災い"
},
{
"_dis1": "98 2",
"alt": "さいなん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sainan",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "災難"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "apat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "апат"
},
{
"_dis1": "98 2",
"alt": "災難",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jaenan",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "재난"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitās"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nésreḱa",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "не́среќа"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "katastrófa",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "durantaṁ",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "ദുരന്തം"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalamitet"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitat"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "bědĭstvo",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "бѣдьство"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "balaa"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ğul",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "غول"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "balâ",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "بلا"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mosibat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "مصیبت"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fâje'e",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "فاجعه"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âfat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "آفت"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Onjlekj"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nieszczęście"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamidade"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "flagel"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitate"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "calamități"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "katastrófa",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bédstvije",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дствие"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesčástʹje",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несча́стье"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalamita"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieda"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nešťastie"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohroma"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamidad"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "katastrof"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "tragedi"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "olycka"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "kalamidad"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "falokat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "фалокат"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "fojia",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "фоҷиа"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "balo",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "бало"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "musibat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "мусибат"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ofat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "офат"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "bela"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "musibet"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "afet"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "felaket"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "katastrófa",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neščástja",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неща́стя"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bidá",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "біда́"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "āfat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "آفت"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "musībat",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُصِیبَت"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qiyāmat",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِیَامَت"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "paji'e",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "پاجىئە"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "fojia"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "falokat"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "dahshat"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "musibat"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "tai hoạ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "damifät"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 August 14, Daniel Taylor, The Guardian",
"text": "They were behind twice, first in the 11th minute when James Morrison scored a goal that was a personal calamity for Hart, and then four minutes into the second half when Kenny Miller eluded Gary Cahill to score with a splendid left-foot drive.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The distress that results from some disaster."
],
"id": "en-calamity-en-noun-ZkJ~7Zyv",
"links": [
[
"distress",
"distress"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neštástie",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неща́стие"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "災難"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zāinàn",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "灾难"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "suurtuho"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "わざわい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wazawai",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "災い"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "さいやく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saiyaku",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "災厄"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gereftâri",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "گرفتاری"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "badbaxti",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "بدبختی"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamidade"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitate"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bedá",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беда́"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesčástʹje",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несча́стье"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bédstvije",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дствие"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gore",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горе"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈlæmɪti/"
},
{
"audio": "en-us-calamity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-calamity.ogg/En-us-calamity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/En-us-calamity.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "calamity"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *kelh₂-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "calamity howler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "calamité"
},
"expansion": "Middle French calamité",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "calamitās",
"4": "",
"5": "loss, damage; disaster"
},
"expansion": "Latin calamitās (“loss, damage; disaster”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French calamité, from Latin calamitās (“loss, damage; disaster”).",
"forms": [
{
"form": "calamities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "calamity (plural calamities)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧lam‧i‧ty"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "calamitous"
},
{
"word": "calamitously"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An event resulting in great loss."
],
"links": [
[
"event",
"event"
],
[
"loss",
"loss"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 August 14, Daniel Taylor, The Guardian",
"text": "They were behind twice, first in the 11th minute when James Morrison scored a goal that was a personal calamity for Hart, and then four minutes into the second half when Kenny Miller eluded Gary Cahill to score with a splendid left-foot drive.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The distress that results from some disaster."
],
"links": [
[
"distress",
"distress"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈlæmɪti/"
},
{
"audio": "en-us-calamity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-calamity.ogg/En-us-calamity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/En-us-calamity.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "balāʔ",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَلَاء"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "buʔs",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُؤْس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muṣība",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُصِيبَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aġet",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "աղետ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "faciə"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "fəlakət"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "müsibət"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "katastrófa",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bjédstva",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дства"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njaščáscje",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "няшча́сце"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bjadá",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бяда́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bédstvie",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дствие"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "katastrófa",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "災難"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zāinàn",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "灾难"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalamita"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohroma"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neštěstí"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamiteit"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "katastrofo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "plago"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "suuronnettomuus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamité"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ubedureba",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "უბედურება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unheil"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kalamität"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "períptōma",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περίπτωμα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "pêma",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"Epic",
"neuter"
],
"word": "πῆμα"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āpdā",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आपदा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "musībat",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मुसीबत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āfat",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आफ़त"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "vész"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "kalamitato"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anachain"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamità"
},
{
"alt": "わざわい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wazawai",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "災い"
},
{
"alt": "さいなん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sainan",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "災難"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "apat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "апат"
},
{
"alt": "災難",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jaenan",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "재난"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitās"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nésreḱa",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "не́среќа"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "katastrófa",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "durantaṁ",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "ദുരന്തം"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalamitet"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitat"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "bědĭstvo",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "бѣдьство"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "balaa"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ğul",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "غول"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "balâ",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "بلا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mosibat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "مصیبت"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fâje'e",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "فاجعه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âfat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "آفت"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Onjlekj"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nieszczęście"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamidade"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "flagel"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitate"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "calamități"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "katastrófa",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bédstvije",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дствие"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesčástʹje",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несча́стье"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalamita"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieda"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nešťastie"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katastrofa"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohroma"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamidad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "katastrof"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "tragedi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "olycka"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "kalamidad"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "falokat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "фалокат"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "fojia",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "фоҷиа"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "balo",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "бало"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "musibat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "мусибат"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ofat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "офат"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "bela"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "musibet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "afet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "felaket"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "katastrófa",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neščástja",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неща́стя"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bidá",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "біда́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "āfat",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "آفت"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "musībat",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُصِیبَت"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qiyāmat",
"sense": "event resulting in great loss",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِیَامَت"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "paji'e",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "پاجىئە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "fojia"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "falokat"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "dahshat"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "musibat"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "tai hoạ"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "event resulting in great loss",
"word": "damifät"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neštástie",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неща́стие"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "災難"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zāinàn",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "灾难"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "suurtuho"
},
{
"alt": "わざわい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wazawai",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "災い"
},
{
"alt": "さいやく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saiyaku",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "災厄"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gereftâri",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "گرفتاری"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "badbaxti",
"sense": "distress that results from some disaster",
"word": "بدبختی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamidade"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calamitate"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bedá",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беда́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesčástʹje",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несча́стье"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bédstvije",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́дствие"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gore",
"sense": "distress that results from some disaster",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горе"
}
],
"word": "calamity"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.