See bela in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بلا", "tr": "belâ" }, "expansion": "Ottoman Turkish بلا (belâ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "بَلَاء", "t": "affliction" }, "expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ, “affliction”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ب ل و" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish بلا (belâ), from Arabic بَلَاء (balāʔ, “affliction”).", "forms": [ { "form": "belayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "belalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bela", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "belalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "belayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "belaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "belaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "belalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "belada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "belalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "beladan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "belalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "belanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "belaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "belam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "belalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "belan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "belalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "belanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "belalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "belanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "belalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "belanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "belalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "belanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "belalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "belanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "belayım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "belalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "belasın", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "belalarsın", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "bela", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "beladır", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalar", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalardır", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "belayız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "belalarız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "belasınız", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarsınız", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalar", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "belalardır", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "belayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "belalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bela (definite accusative belayı, plural belalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "bela (definite accusative belayı, plural belalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "affliction, trouble" ], "id": "en-bela-tr-noun-26s8mHAA", "links": [ [ "affliction", "affliction" ], [ "trouble", "trouble" ] ], "synonyms": [ { "word": "belâ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/be.laː/" } ], "word": "bela" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بلا", "tr": "belâ" }, "expansion": "Ottoman Turkish بلا (belâ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "بَلَاء", "t": "affliction" }, "expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ, “affliction”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ب ل و" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish بلا (belâ), from Arabic بَلَاء (balāʔ, “affliction”).", "forms": [ { "form": "belayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "belalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bela", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "belalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "belayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "belaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "belaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "belalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "belada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "belalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "beladan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "belalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "belanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "belaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "belam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "belalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "belan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "belalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "belanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "belalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "belanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "belalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "belanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "belandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "belanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "belamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "belalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "belanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "belasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "belamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "belalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "belanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "belayım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "belalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "belasın", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "belalarsın", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "bela", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "beladır", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalar", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "belalardır", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "belayız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "belalarız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "belasınız", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalarsınız", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "belalar", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "belalardır", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "belayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "belalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bela (definite accusative belayı, plural belalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "bela (definite accusative belayı, plural belalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root ب ل و", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "glosses": [ "affliction, trouble" ], "links": [ [ "affliction", "affliction" ], [ "trouble", "trouble" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/be.laː/" } ], "synonyms": [ { "word": "belâ" } ], "word": "bela" }
Download raw JSONL data for bela meaning in Turkish (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.