See горе in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "górʹkij",
"word": "го́рький"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "górʹko",
"word": "го́рько"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "góre-",
"word": "го́ре-"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "гӧре",
"bor": "1",
"lb": "dialectal"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: гӧре (göre) — dialectal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: гӧре (göre) — dialectal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "кыэрръя",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ter Sami: кыэрръя (kïerrja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ter Sami: кыэрръя (kïerrja)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "го́ре"
},
"expansion": "Ukrainian го́ре (hóre)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "го́ра"
},
"expansion": "Belarusian го́ра (hóra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*goře",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *goře",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*goře"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *goře",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Related to горе́ть (gorétʹ, “to burn, to be consumed by fire”). Cognates include Ukrainian го́ре (hóre), Belarusian го́ра (hóra). Inherited from Proto-Slavic *goře. For similar meaning change compare печа́ль (pečálʹ, “sadness, grief, sorrow”) related to печь (pečʹ, “to bake”).",
"forms": [
{
"form": "го́ре",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "góre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "го́ря",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "го́ря",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "горь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рюшко",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "го́ре",
"roman": "góre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ря",
"roman": "górja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ря",
"roman": "górja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рь",
"roman": "górʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рю",
"roman": "górju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рям",
"roman": "górjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ре",
"roman": "góre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ря",
"roman": "górja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рем",
"roman": "górem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рями",
"roman": "górjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ре",
"roman": "góre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рях",
"roman": "górjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "го́ре",
"roman": "góre",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ря",
"roman": "górja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ря",
"roman": "górja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рь",
"roman": "górʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рю",
"roman": "górju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рямъ",
"roman": "górjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ре",
"roman": "góre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ря",
"roman": "górja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ремъ",
"roman": "górem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рями",
"roman": "górjami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рѣ",
"roman": "górě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ряхъ",
"roman": "górjax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "го́ре",
"dim": "го́рюшко"
},
"expansion": "го́ре • (góre) n inan (genitive го́ря, nominative plural го́ря, genitive plural горь, diminutive го́рюшко)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gorevátʹ",
"word": "горева́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "górečʹ",
"word": "го́речь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 2 13 0 2 41",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 51 3 2",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 21 19",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grief, distress, sadness"
],
"id": "en-горе-ru-noun-GdHhx~ZI",
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"sadness",
"sadness"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) grief, distress, sadness"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"trouble"
],
"id": "en-горе-ru-noun-cTDfQzVe",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) trouble"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"misfortune, disaster"
],
"id": "en-горе-ru-noun-~ITDv3Cn",
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) misfortune, disaster"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡorʲe]"
},
{
"audio": "Ru-горе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "горе"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վայ",
"sml": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: վայ (vay) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վայ (vay) (semantic loan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვაი",
"sml": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ვაი (vai) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ვაი (vai) (semantic loan)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "го́ре"
},
"expansion": "Ukrainian го́ре (hóre)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "го́ра"
},
"expansion": "Belarusian го́ра (hóra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*goře",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *goře",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*goře"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *goře",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Related to горе́ть (gorétʹ, “to burn, to be consumed by fire”). Cognates include Ukrainian го́ре (hóre), Belarusian го́ра (hóra). Inherited from Proto-Slavic *goře. For similar meaning change compare печа́ль (pečálʹ, “sadness, grief, sorrow”) related to печь (pečʹ, “to bake”).",
"forms": [
{
"form": "го́ре",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "góre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adverb",
"head": "го́ре"
},
"expansion": "го́ре • (góre)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 2 13 0 2 41",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 51 3 2",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "го́ре-кри́тик ― góre-krítik ― criticaster",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"placed before a word to express one's view that something or someone is not worthy of being called as such; so-called, poor excuse for"
],
"id": "en-горе-ru-adv-HBHoKmN9",
"links": [
[
"so-called",
"so-called"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡorʲe]"
},
{
"audio": "Ru-горе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "горе"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dólu",
"word": "до́лу"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "горе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goré",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "горе́"
},
"expansion": "горе́ • (goré)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to look up",
"roman": "vozvestí óči goré",
"text": "возвести́ о́чи горе́",
"type": "example"
},
{
"english": "to raise one's hands",
"roman": "vozdétʹ rúki goré",
"text": "возде́ть ру́ки горе́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up"
],
"id": "en-горе-ru-adv-daKIwNaJ",
"links": [
[
"up",
"up"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, obsolete) up"
],
"synonyms": [
{
"word": "кве́рху"
},
{
"word": "вверх"
},
{
"word": "наве́рх"
}
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɐˈrʲe]"
}
],
"word": "горе"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "горе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goré",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "горе́"
},
"expansion": "горе́ • (goré) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 2 13 0 2 41",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple area, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,",
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 13:3:",
"roman": "I kogda On sidel na gore Jeleonskoj protiv xrama, sprašivali Jevo najedine Petr, i Iakov, i Ioann, i Andrej…",
"text": "И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей…",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gorá, “mountain / heap”",
"word": "гора́"
}
],
"glosses": [
"dative/prepositional singular of гора́ (gorá, “mountain / heap”)"
],
"id": "en-горе-ru-noun-YlJd6ant",
"links": [
[
"гора́",
"гора#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɐˈrʲe]"
}
],
"word": "горе"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian soft-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem neuter-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"uk:Sadness"
],
"derived": [
{
"roman": "górʹkij",
"word": "го́рький"
},
{
"roman": "górʹko",
"word": "го́рько"
},
{
"roman": "góre-",
"word": "го́ре-"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "гӧре",
"bor": "1",
"lb": "dialectal"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: гӧре (göre) — dialectal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: гӧре (göre) — dialectal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "кыэрръя",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ter Sami: кыэрръя (kïerrja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ter Sami: кыэрръя (kïerrja)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "го́ре"
},
"expansion": "Ukrainian го́ре (hóre)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "го́ра"
},
"expansion": "Belarusian го́ра (hóra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*goře",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *goře",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*goře"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *goře",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Related to горе́ть (gorétʹ, “to burn, to be consumed by fire”). Cognates include Ukrainian го́ре (hóre), Belarusian го́ра (hóra). Inherited from Proto-Slavic *goře. For similar meaning change compare печа́ль (pečálʹ, “sadness, grief, sorrow”) related to печь (pečʹ, “to bake”).",
"forms": [
{
"form": "го́ре",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "góre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "го́ря",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "го́ря",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "горь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рюшко",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "го́ре",
"roman": "góre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ря",
"roman": "górja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ря",
"roman": "górja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рь",
"roman": "górʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рю",
"roman": "górju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рям",
"roman": "górjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ре",
"roman": "góre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ря",
"roman": "górja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рем",
"roman": "górem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рями",
"roman": "górjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ре",
"roman": "góre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рях",
"roman": "górjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "го́ре",
"roman": "góre",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ря",
"roman": "górja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ря",
"roman": "górja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рь",
"roman": "górʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рю",
"roman": "górju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рямъ",
"roman": "górjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ре",
"roman": "góre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ря",
"roman": "górja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ремъ",
"roman": "górem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рями",
"roman": "górjami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рѣ",
"roman": "górě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ряхъ",
"roman": "górjax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "го́ре",
"dim": "го́рюшко"
},
"expansion": "го́ре • (góre) n inan (genitive го́ря, nominative plural го́ря, genitive plural горь, diminutive го́рюшко)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gorevátʹ",
"word": "горева́ть"
},
{
"roman": "górečʹ",
"word": "го́речь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"grief, distress, sadness"
],
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"sadness",
"sadness"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) grief, distress, sadness"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Russian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"trouble"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) trouble"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Russian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"misfortune, disaster"
],
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) misfortune, disaster"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡorʲe]"
},
{
"audio": "Ru-горе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "горе"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian soft-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem neuter-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"uk:Sadness"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վայ",
"sml": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: վայ (vay) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վայ (vay) (semantic loan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვაი",
"sml": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ვაი (vai) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ვაი (vai) (semantic loan)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "го́ре"
},
"expansion": "Ukrainian го́ре (hóre)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "го́ра"
},
"expansion": "Belarusian го́ра (hóra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*goře",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *goře",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*goře"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *goře",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Related to горе́ть (gorétʹ, “to burn, to be consumed by fire”). Cognates include Ukrainian го́ре (hóre), Belarusian го́ра (hóra). Inherited from Proto-Slavic *goře. For similar meaning change compare печа́ль (pečálʹ, “sadness, grief, sorrow”) related to печь (pečʹ, “to bake”).",
"forms": [
{
"form": "го́ре",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "góre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adverb",
"head": "го́ре"
},
"expansion": "го́ре • (góre)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "го́ре-кри́тик ― góre-krítik ― criticaster",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"placed before a word to express one's view that something or someone is not worthy of being called as such; so-called, poor excuse for"
],
"links": [
[
"so-called",
"so-called"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡorʲe]"
},
{
"audio": "Ru-горе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "горе"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dólu",
"word": "до́лу"
}
],
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"uk:Sadness"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "горе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goré",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "горе́"
},
"expansion": "горе́ • (goré)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian literary terms",
"Russian terms with obsolete senses",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to look up",
"roman": "vozvestí óči goré",
"text": "возвести́ о́чи горе́",
"type": "example"
},
{
"english": "to raise one's hands",
"roman": "vozdétʹ rúki goré",
"text": "возде́ть ру́ки горе́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up"
],
"links": [
[
"up",
"up"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, obsolete) up"
],
"synonyms": [
{
"word": "кве́рху"
},
{
"word": "вверх"
},
{
"word": "наве́рх"
}
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɐˈrʲe]"
}
],
"word": "горе"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"uk:Sadness"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "горе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goré",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "горе́"
},
"expansion": "горе́ • (goré) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple area, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,",
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 13:3:",
"roman": "I kogda On sidel na gore Jeleonskoj protiv xrama, sprašivali Jevo najedine Petr, i Iakov, i Ioann, i Andrej…",
"text": "И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей…",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gorá, “mountain / heap”",
"word": "гора́"
}
],
"glosses": [
"dative/prepositional singular of гора́ (gorá, “mountain / heap”)"
],
"links": [
[
"гора́",
"гора#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɐˈrʲe]"
}
],
"word": "горе"
}
Download raw JSONL data for горе meaning in Russian (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.