See burglar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "burglātor"
},
"expansion": "Medieval Latin burglātor",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "burgeor",
"4": "",
"5": "burglar"
},
"expansion": "Old French burgeor (“burglar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "burgātor",
"4": "",
"5": "burglar"
},
"expansion": "Medieval Latin burgātor (“burglar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "burgus",
"4": "",
"5": "fortified town"
},
"expansion": "Late Latin burgus (“fortified town”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*burg",
"4": "",
"5": "fortress"
},
"expansion": "Frankish *burg (“fortress”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*burgz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burgz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "latro",
"3": "",
"4": "thief"
},
"expansion": "Latin latro (“thief”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from British Medieval Latin burglātor, from Old French burgeor (“burglar”), from Medieval Latin burgātor (“burglar”), from burgō (“to commit burglary”), from Late Latin burgus (“fortified town”), probably from Frankish *burg (“fortress”), from Proto-Germanic *burgz, *burgiją (“borough, watch-tower”). The -l- may have been inserted under influence from Latin latro (“thief”).",
"forms": [
{
"form": "burglars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "burglar (plural burglars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tuvan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Crime",
"orig": "en:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "antiburglar"
},
{
"word": "burglar alarm"
},
{
"word": "burglar bar"
},
{
"word": "burglaree"
},
{
"word": "burglarious"
},
{
"word": "burglarize"
},
{
"word": "burglarise"
},
{
"word": "burglarous"
},
{
"word": "burglarously"
},
{
"word": "burglarproof"
},
{
"word": "burglary"
},
{
"word": "burgle"
},
{
"word": "cat burglar"
},
{
"word": "cat-burglar"
},
{
"word": "gin burglar"
},
{
"word": "time burglar"
},
{
"word": "turd burglar"
}
],
"examples": [
{
"text": "The burglar made off with a large diamond from the museum.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2010, Louis De Bernières, Notwithstanding, →ISBN, page 82:",
"text": "In the village itself his lionheartedness had been a legend ever since he had brained a burglar with a number seven iron, and the jury in Guildford had, despite the clear direction of the judge, resolutely declined to convict him for the use of unnecessary force.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June 23, Max Byrd, “A Trip to Southern Italy to Shed Light on a Family Scandal”, in The New York Times:",
"text": "There’s good reason to worry. In an earlier memoir, “Five-Finger Discount,” Stapinski recreated the terrifying world of swindlers, embezzlers, burglars and mobster wannabes who made up her extended Jersey City family.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who breaks in to premises with the intent of committing theft."
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "criminal"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "thief"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "cat burglar"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "heister"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "second-storey man"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "shoplifter"
}
],
"id": "en-burglar-en-noun-3jfsNgGZ",
"links": [
[
"breaks in",
"break in"
],
[
"premises",
"premises"
],
[
"theft",
"theft"
]
],
"related": [
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "bank robber"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "burglarizer"
},
{
"word": "housebreaker"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "burglar"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cracksman"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "drawlatch"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "sneck lifter"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Translations",
"word": "evyaran"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "uzlómščyk",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узло́мшчык"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kradec s vzlom",
"sense": "Translations",
"word": "крадец с взлом"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lladre"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espanyaportes"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qièdào",
"sense": "Translations",
"word": "竊盜 /窃盗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qièzéi",
"sense": "Translations",
"word": "竊賊 /窃贼"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupič"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inbreker"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inbreekster"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Translations",
"word": "domŝtelisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "murtovaras"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambrioleur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cambrioleuse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladroa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garduño"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einbrecher"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einbrecherin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diarríktis",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαρρήκτης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diarríktria",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαρρήκτρια"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "toikhṓrukhos",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τοιχώρυχος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "poréts",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּוֹרֵץ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "porétset",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּוֹרֶצֶת"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "luṭerā",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लुटेरा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "betörő"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbrotsþjófur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Translations",
"word": "ruptofurtisto"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Translations",
"word": "ruptofurtero"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Translations",
"word": "domofurtisto"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Translations",
"word": "maling"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Translations",
"word": "pencuri"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buirgléir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scassinatore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scassinatrice"
},
{
"alt": "ごうとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gōtō",
"sense": "Translations",
"word": "強盗"
},
{
"alt": "やとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yatō",
"sense": "Translations",
"word": "夜盗"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "Translations",
"word": "maling"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "cao",
"sense": "Translations",
"word": "ចោរ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gangdo",
"sense": "Translations",
"word": "강도"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "effractor"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfossor"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inbreker"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inbrekerin"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inbrekersch"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inbrekersche"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inbräker"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inbräkerin"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inbräkersch"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inbräkersche"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abriecher"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "provalnik",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "провалник"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Translations",
"word": "perompak"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "Translations",
"word": "breker"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbruddstyv"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbruddstjuv"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbrottstjuv"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbrottstyv"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbrotstjuv"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbrottstjuv"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "włamywacz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "włamywaczka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spărgător"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzlómščik",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взло́мщик"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzlómščica",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "взло́мщица"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domúšnik",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дому́шник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domúšnica",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дому́шница"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "inbrottstjuv"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "joon",
"sense": "Translations",
"word": "โจร"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kà-mooi",
"sense": "Translations",
"word": "ขโมย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "hırsız"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "oor",
"sense": "Translations",
"word": "оор"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zlómščyk",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зло́мщик"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nübreikan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinübreikan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jinübreikan"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torrwr tŷ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"tags": [
"broadly"
],
"word": "lleidr"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜːɡlə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɝɡlɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-burglar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)ɡlə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"British Latin",
"burglary"
],
"word": "burglar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "burglātor"
},
"expansion": "Medieval Latin burglātor",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "burgeor",
"4": "",
"5": "burglar"
},
"expansion": "Old French burgeor (“burglar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "burgātor",
"4": "",
"5": "burglar"
},
"expansion": "Medieval Latin burgātor (“burglar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "burgus",
"4": "",
"5": "fortified town"
},
"expansion": "Late Latin burgus (“fortified town”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*burg",
"4": "",
"5": "fortress"
},
"expansion": "Frankish *burg (“fortress”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*burgz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burgz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "latro",
"3": "",
"4": "thief"
},
"expansion": "Latin latro (“thief”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from British Medieval Latin burglātor, from Old French burgeor (“burglar”), from Medieval Latin burgātor (“burglar”), from burgō (“to commit burglary”), from Late Latin burgus (“fortified town”), probably from Frankish *burg (“fortress”), from Proto-Germanic *burgz, *burgiją (“borough, watch-tower”). The -l- may have been inserted under influence from Latin latro (“thief”).",
"forms": [
{
"form": "burglars",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burglaring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "burglared",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "burglared",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "burglar (third-person singular simple present burglars, present participle burglaring, simple past and past participle burglared)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1901, Emma Orczy, The Robbery in Phillimore Terrace:",
"text": "The latter, with another constable, remained to watch the burglared premises both back and front, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To commit burglary; to burgle."
],
"id": "en-burglar-en-verb-4zTd4K2A",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"burglary",
"burglary"
],
[
"burgle",
"burgle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To commit burglary; to burgle."
],
"related": [
{
"word": "robber"
},
{
"word": "thief"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜːɡlə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɝɡlɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-burglar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)ɡlə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"British Latin",
"burglary"
],
"word": "burglar"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Medieval Latin",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)ɡlə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)ɡlə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Low German translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Tuvan translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Crime",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "antiburglar"
},
{
"word": "burglar alarm"
},
{
"word": "burglar bar"
},
{
"word": "burglaree"
},
{
"word": "burglarious"
},
{
"word": "burglarize"
},
{
"word": "burglarise"
},
{
"word": "burglarous"
},
{
"word": "burglarously"
},
{
"word": "burglarproof"
},
{
"word": "burglary"
},
{
"word": "burgle"
},
{
"word": "cat burglar"
},
{
"word": "cat-burglar"
},
{
"word": "gin burglar"
},
{
"word": "time burglar"
},
{
"word": "turd burglar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "burglātor"
},
"expansion": "Medieval Latin burglātor",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "burgeor",
"4": "",
"5": "burglar"
},
"expansion": "Old French burgeor (“burglar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "burgātor",
"4": "",
"5": "burglar"
},
"expansion": "Medieval Latin burgātor (“burglar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "burgus",
"4": "",
"5": "fortified town"
},
"expansion": "Late Latin burgus (“fortified town”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*burg",
"4": "",
"5": "fortress"
},
"expansion": "Frankish *burg (“fortress”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*burgz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burgz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "latro",
"3": "",
"4": "thief"
},
"expansion": "Latin latro (“thief”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from British Medieval Latin burglātor, from Old French burgeor (“burglar”), from Medieval Latin burgātor (“burglar”), from burgō (“to commit burglary”), from Late Latin burgus (“fortified town”), probably from Frankish *burg (“fortress”), from Proto-Germanic *burgz, *burgiją (“borough, watch-tower”). The -l- may have been inserted under influence from Latin latro (“thief”).",
"forms": [
{
"form": "burglars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "burglar (plural burglars)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "criminal"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "thief"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "cat burglar"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "heister"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "second-storey man"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "shoplifter"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "bank robber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The burglar made off with a large diamond from the museum.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2010, Louis De Bernières, Notwithstanding, →ISBN, page 82:",
"text": "In the village itself his lionheartedness had been a legend ever since he had brained a burglar with a number seven iron, and the jury in Guildford had, despite the clear direction of the judge, resolutely declined to convict him for the use of unnecessary force.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June 23, Max Byrd, “A Trip to Southern Italy to Shed Light on a Family Scandal”, in The New York Times:",
"text": "There’s good reason to worry. In an earlier memoir, “Five-Finger Discount,” Stapinski recreated the terrifying world of swindlers, embezzlers, burglars and mobster wannabes who made up her extended Jersey City family.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who breaks in to premises with the intent of committing theft."
],
"links": [
[
"breaks in",
"break in"
],
[
"premises",
"premises"
],
[
"theft",
"theft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜːɡlə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɝɡlɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-burglar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)ɡlə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "burglarizer"
},
{
"word": "housebreaker"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "burglar"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cracksman"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "drawlatch"
},
{
"source": "Thesaurus:burglar",
"word": "sneck lifter"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Translations",
"word": "evyaran"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "uzlómščyk",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узло́мшчык"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kradec s vzlom",
"sense": "Translations",
"word": "крадец с взлом"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lladre"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espanyaportes"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qièdào",
"sense": "Translations",
"word": "竊盜 /窃盗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qièzéi",
"sense": "Translations",
"word": "竊賊 /窃贼"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupič"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inbreker"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inbreekster"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Translations",
"word": "domŝtelisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "murtovaras"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambrioleur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cambrioleuse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladroa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garduño"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einbrecher"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einbrecherin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diarríktis",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαρρήκτης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diarríktria",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαρρήκτρια"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "toikhṓrukhos",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τοιχώρυχος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "poréts",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּוֹרֵץ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "porétset",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּוֹרֶצֶת"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "luṭerā",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लुटेरा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Translations",
"word": "betörő"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbrotsþjófur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Translations",
"word": "ruptofurtisto"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Translations",
"word": "ruptofurtero"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Translations",
"word": "domofurtisto"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Translations",
"word": "maling"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Translations",
"word": "pencuri"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buirgléir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scassinatore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scassinatrice"
},
{
"alt": "ごうとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gōtō",
"sense": "Translations",
"word": "強盗"
},
{
"alt": "やとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yatō",
"sense": "Translations",
"word": "夜盗"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "Translations",
"word": "maling"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "cao",
"sense": "Translations",
"word": "ចោរ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gangdo",
"sense": "Translations",
"word": "강도"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "effractor"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perfossor"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inbreker"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inbrekerin"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inbrekersch"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inbrekersche"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inbräker"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inbräkerin"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inbräkersch"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inbräkersche"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abriecher"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "provalnik",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "провалник"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Translations",
"word": "perompak"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "Translations",
"word": "breker"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbruddstyv"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbruddstjuv"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbrottstjuv"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbrottstyv"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbrotstjuv"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innbrottstjuv"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "włamywacz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "włamywaczka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spărgător"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzlómščik",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взло́мщик"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzlómščica",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "взло́мщица"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domúšnik",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дому́шник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "domúšnica",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дому́шница"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "inbrottstjuv"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "joon",
"sense": "Translations",
"word": "โจร"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kà-mooi",
"sense": "Translations",
"word": "ขโมย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Translations",
"word": "hırsız"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "oor",
"sense": "Translations",
"word": "оор"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zlómščyk",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зло́мщик"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nübreikan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinübreikan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jinübreikan"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torrwr tŷ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Translations",
"tags": [
"broadly"
],
"word": "lleidr"
}
],
"wikipedia": [
"British Latin",
"burglary"
],
"word": "burglar"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Medieval Latin",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)ɡlə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)ɡlə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Low German translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Tuvan translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Crime",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "burglātor"
},
"expansion": "Medieval Latin burglātor",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "burgeor",
"4": "",
"5": "burglar"
},
"expansion": "Old French burgeor (“burglar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "burgātor",
"4": "",
"5": "burglar"
},
"expansion": "Medieval Latin burgātor (“burglar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "burgus",
"4": "",
"5": "fortified town"
},
"expansion": "Late Latin burgus (“fortified town”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*burg",
"4": "",
"5": "fortress"
},
"expansion": "Frankish *burg (“fortress”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*burgz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burgz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "latro",
"3": "",
"4": "thief"
},
"expansion": "Latin latro (“thief”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from British Medieval Latin burglātor, from Old French burgeor (“burglar”), from Medieval Latin burgātor (“burglar”), from burgō (“to commit burglary”), from Late Latin burgus (“fortified town”), probably from Frankish *burg (“fortress”), from Proto-Germanic *burgz, *burgiją (“borough, watch-tower”). The -l- may have been inserted under influence from Latin latro (“thief”).",
"forms": [
{
"form": "burglars",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burglaring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "burglared",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "burglared",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "burglar (third-person singular simple present burglars, present participle burglaring, simple past and past participle burglared)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "robber"
},
{
"word": "thief"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1901, Emma Orczy, The Robbery in Phillimore Terrace:",
"text": "The latter, with another constable, remained to watch the burglared premises both back and front, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To commit burglary; to burgle."
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"burglary",
"burglary"
],
[
"burgle",
"burgle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To commit burglary; to burgle."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜːɡlə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɝɡlɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-burglar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-burglar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)ɡlə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"British Latin",
"burglary"
],
"word": "burglar"
}
Download raw JSONL data for burglar meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.