See burda on Wiktionary
{
"etymology_text": "From a reduction of burada, the singular locative of bura.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "burda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But I don't know whether there still are people here that have worked since way back",
"text": "Amma bilmirəm, keçmişdən işləyən adamlar indi burda var, yoxsa yox",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"here"
],
"id": "en-burda-az-adv-~OyRUJdZ",
"links": [
[
"here",
"here"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buɾdɑ]"
},
{
"audio": "az-az-burda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Az-az-burda.ogg/Az-az-burda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Az-az-burda.ogg"
}
],
"word": "burda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "burði"
},
"expansion": "Old Norse burði",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "böra"
},
"expansion": "Swedish böra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burði, preterite of byrja. Compare Swedish böra.",
"forms": [
{
"form": "bør",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "burde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "burt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "bør",
"5": "simple past",
"6": "burde",
"7": "past participle",
"8": "burt"
},
"expansion": "burda (present tense bør, simple past burde, past participle burt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You should do something about it.",
"text": "Du burde gjera noko med det.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"should, ought to"
],
"id": "en-burda-nn-verb-CpQKjubX",
"links": [
[
"should",
"should"
],
[
"ought to",
"ought to"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "e infinitive",
"word": "burde"
}
],
"tags": [
"modal",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bʉrda/"
},
{
"ipa": "/²buːra/"
}
],
"word": "burda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frm"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "bourde"
},
"expansion": "Borrowed from French bourde",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bourde.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burdy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burdzie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burdom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burdę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burdą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burdami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burdzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burdach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burdo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burdy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "burda f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brawl, disturbance, wrangle"
],
"id": "en-burda-pl-noun-6fXKCglG",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brawl",
"brawl"
],
[
"disturbance",
"disturbance"
],
[
"wrangle",
"wrangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) brawl, disturbance, wrangle"
],
"synonyms": [
{
"word": "bójka"
},
{
"word": "rękoczyny"
},
{
"word": "scysja"
},
{
"word": "szamotanina"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbur.da/"
},
{
"rhymes": "-urda"
}
],
"word": "burda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "burda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "burdo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of burdo"
],
"id": "en-burda-es-adj-2F-8FYsL",
"links": [
[
"burdo",
"burdo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a lot, exaggerated"
],
"id": "en-burda-es-adj-DmL5VWPK",
"links": [
[
"a lot",
"a lot#English"
],
[
"exaggerated",
"exaggerated#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Venezuela) a lot, exaggerated"
],
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"word": "burda"
}
{
"forms": [
{
"form": "burdá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜇ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "burdá",
"b": "+"
},
"expansion": "burdá (Baybayin spelling ᜊᜓᜇ᜔ᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧da"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "borda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of borda"
],
"id": "en-burda-tl-noun-BxCoSmTx",
"links": [
[
"borda",
"borda#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buɾˈda/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊɾˈd̪a]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "burda"
}
{
"etymology_text": "Reduced form of burada, the singular locative of bura.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "burda",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "burda",
"name": "tr-adv"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧da"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of burada (“here”)."
],
"id": "en-burda-tr-adv-8QCm9vM6",
"links": [
[
"burada",
"burada#Turkish"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Synonym of burada (“here”)."
],
"related": [
{
"word": "orda"
},
{
"word": "şurda"
}
],
"synonyms": [
{
"extra": "here",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "burada"
}
],
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuɾ.da/"
}
],
"word": "burda"
}
{
"etymology_text": "From a reduction of burada, the singular locative of bura.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "burda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms with usage examples",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "But I don't know whether there still are people here that have worked since way back",
"text": "Amma bilmirəm, keçmişdən işləyən adamlar indi burda var, yoxsa yox",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"here"
],
"links": [
[
"here",
"here"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buɾdɑ]"
},
{
"audio": "az-az-burda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Az-az-burda.ogg/Az-az-burda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Az-az-burda.ogg"
}
],
"word": "burda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "burði"
},
"expansion": "Old Norse burði",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "böra"
},
"expansion": "Swedish böra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burði, preterite of byrja. Compare Swedish böra.",
"forms": [
{
"form": "bør",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "burde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "burt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "bør",
"5": "simple past",
"6": "burde",
"7": "past participle",
"8": "burt"
},
"expansion": "burda (present tense bør, simple past burde, past participle burt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples",
"Norwegian Nynorsk verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "You should do something about it.",
"text": "Du burde gjera noko med det.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"should, ought to"
],
"links": [
[
"should",
"should"
],
[
"ought to",
"ought to"
]
],
"tags": [
"modal",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bʉrda/"
},
{
"ipa": "/²buːra/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "e infinitive",
"word": "burde"
}
],
"word": "burda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frm"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "bourde"
},
"expansion": "Borrowed from French bourde",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French bourde.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burdy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burdzie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burdom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burdę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burdą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burdami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burdzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burdach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burdo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burdy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "burda f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish derogatory terms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Middle French",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/urda",
"Rhymes:Polish/urda/2 syllables",
"pl:Violence"
],
"glosses": [
"brawl, disturbance, wrangle"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brawl",
"brawl"
],
[
"disturbance",
"disturbance"
],
[
"wrangle",
"wrangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) brawl, disturbance, wrangle"
],
"synonyms": [
{
"word": "bójka"
},
{
"word": "rękoczyny"
},
{
"word": "scysja"
},
{
"word": "szamotanina"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbur.da/"
},
{
"rhymes": "-urda"
}
],
"word": "burda"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Spanish adjective forms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "burda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "burdo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of burdo"
],
"links": [
[
"burdo",
"burdo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Venezuelan Spanish"
],
"glosses": [
"a lot, exaggerated"
],
"links": [
[
"a lot",
"a lot#English"
],
[
"exaggerated",
"exaggerated#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Venezuela) a lot, exaggerated"
],
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"word": "burda"
}
{
"forms": [
{
"form": "burdá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜇ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "burdá",
"b": "+"
},
"expansion": "burdá (Baybayin spelling ᜊᜓᜇ᜔ᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧da"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "borda"
}
],
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of borda"
],
"links": [
[
"borda",
"borda#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buɾˈda/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊɾˈd̪a]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "burda"
}
{
"etymology_text": "Reduced form of burada, the singular locative of bura.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "burda",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "burda",
"name": "tr-adv"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧da"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "orda"
},
{
"word": "şurda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish proscribed terms"
],
"glosses": [
"Synonym of burada (“here”)."
],
"links": [
[
"burada",
"burada#Turkish"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) Synonym of burada (“here”)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "here",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "burada"
}
],
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuɾ.da/"
}
],
"word": "burda"
}
Download raw JSONL data for burda meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.