See bryta on Wiktionary
Download JSON data for bryta meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bryta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bryti"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative singular of bryti"
],
"id": "en-bryta-is-noun-7st8K2Zt",
"links": [
[
"bryti",
"bryti#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bryti"
}
],
"glosses": [
"indefinite dative singular of bryti"
],
"id": "en-bryta-is-noun-7IYAIYd1",
"links": [
[
"bryti",
"bryti#Icelandic"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bryti"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive singular of bryti"
],
"id": "en-bryta-is-noun-gR5JhxOz",
"links": [
[
"bryti",
"bryti#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bryti"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative plural of bryti"
],
"id": "en-bryta-is-noun-WTHdDWes",
"links": [
[
"bryti",
"bryti#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bryti"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of bryti"
],
"id": "en-bryta-is-noun-sUtT1Fzr",
"links": [
[
"bryti",
"bryti#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "bryta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "brjóta"
},
"expansion": "Old Norse brjóta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse brjóta.",
"forms": [
{
"form": "bryt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "braut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brote",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "broten",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brytande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bryt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "broten",
"11": "present participle",
"12": "brytande",
"13": "imperative",
"14": "bryt",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "bryt",
"5": "past tense",
"6": "braut",
"7": "supine",
"8": "brote",
"9": "past participle",
"cat2": "strong verbs",
"cat3": "class 2 strong verbs"
},
"expansion": "bryta (present tense bryt, past tense braut, supine brote, past participle broten, present participle brytande, imperative bryt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to break"
],
"id": "en-bryta-nn-verb-uvkE5ojw",
"links": [
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stop; abort"
],
"id": "en-bryta-nn-verb-OZ2fzv7m",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"abort",
"abort"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wrestle"
],
"id": "en-bryta-nn-verb-oy2jaO~l",
"links": [
[
"wrestle",
"wrestle#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bryːtɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "e and split infinitives",
"word": "bryte"
}
],
"word": "bryta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bryta"
},
"expansion": "Swedish: bryta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: bryta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "brjóta"
},
"expansion": "Old Norse brjóta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*breutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *breutaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną.",
"forms": [
{
"form": "brȳta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brȳta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "brȳtandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brȳtande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brȳter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brȳti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brø̄t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bruti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brȳti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brø̄st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brø̄t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brȳtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brȳtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brȳtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brutum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brutum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brȳtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brȳtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brø̄ts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "brutis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brutes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brȳtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brø̄sts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brutis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brutes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brø̄ts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳtums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brȳtums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brutums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brutoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brutums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brutoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brȳtins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brutins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brutins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳtins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb",
"head": "brȳta"
},
"expansion": "brȳta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brȳt",
"2": "brø̄t",
"3": "brut",
"4": "brut",
"past2sg": "brø̄st"
},
"name": "gmq-osw-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "brȳter",
"10": "brȳtum, brȳtom",
"11": "brȳtin",
"12": "brȳtin",
"13": "-",
"14": "brȳt",
"15": "-",
"16": "brȳtum, brȳtom",
"17": "brȳtin",
"18": "-",
"19": "brø̄t",
"2": "brȳter",
"20": "brø̄st",
"21": "brø̄t",
"22": "brutum, brutom",
"23": "brutin",
"24": "brutu, bruto",
"25": "bruti, brute",
"26": "bruti, brute",
"27": "bruti, brute",
"28": "brutum, brutom",
"29": "brutin",
"3": "brȳter",
"30": "brutin",
"31": "brȳts",
"32": "brȳts",
"33": "brȳts",
"34": "brȳtums, -oms",
"35": "brȳtins",
"36": "brȳtas",
"37": "brȳtis, brȳtes",
"38": "brȳtis, brȳtes",
"39": "brȳtis, brȳtes",
"4": "brȳtum, brȳtom",
"40": "brȳtums, brȳtoms",
"41": "brȳtins",
"42": "brȳtins",
"43": "-",
"44": "-",
"45": "-",
"46": "-",
"47": "-",
"48": "-",
"49": "brø̄ts",
"5": "brȳtin",
"50": "brø̄sts",
"51": "brø̄ts",
"52": "brutums, brutoms",
"53": "brutins",
"54": "brutus, brutos",
"55": "brutis, brutes",
"56": "brutis, brutes",
"57": "brutis, brutes",
"58": "brutums, brutoms",
"59": "brutins",
"6": "brȳta",
"60": "brutins",
"61": "brȳtandi, brȳtande",
"62": "brutin",
"63": "brȳta",
"7": "brȳti, brȳte",
"8": "brȳti, brȳte",
"9": "brȳti, brȳte",
"title": "brȳta (strong)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to break, crush"
],
"id": "en-bryta-gmq-osw-verb-TSvVzeLM",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"crush",
"crush"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mine"
],
"id": "en-bryta-gmq-osw-verb-H8uiksda",
"links": [
[
"mine",
"mine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 51 9",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to abort"
],
"id": "en-bryta-gmq-osw-verb-X-7B~sma",
"links": [
[
"abort",
"abort"
]
]
},
{
"glosses": [
"to change"
],
"id": "en-bryta-gmq-osw-verb-WB4OyXXt",
"links": [
[
"change",
"change"
]
]
}
],
"word": "bryta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bryta",
"4": "brȳta"
},
"expansion": "Old Swedish brȳta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "brjóta"
},
"expansion": "Old Norse brjóta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*breutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *breutaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrewd-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish brȳta, from Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd-.",
"forms": [
{
"form": "bryter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bröt",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "brutit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bryt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bryta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "brytas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "brutit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "brutits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bryt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "bryten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bryter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bröt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bryts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "brytes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bröts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bryta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bröto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brytas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brötos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bryte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bröte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brytes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brötes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brytande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bruten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "bryt",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "bryter",
"5": "preterite",
"6": "bröt",
"7": "supine",
"8": "brutit",
"9": "imperative",
"head": "bryta"
},
"expansion": "bryta (present bryter, preterite bröt, supine brutit, imperative bryt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bryt",
"2": "bröt",
"3": "brut",
"class": "2"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "avbryta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "brott"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bryta arm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bryta bröd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bryta fram"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bryta igenom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bryta isen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bryta ned"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bryta ner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bryta ny mark"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bryta sig in"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bryta sig ut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bryta taffeln"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bryta upp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bryta ut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "brytare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "brytning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "förbryta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "nedbryta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "radbryta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "uppbryta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "utbryta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The broadcast suddenly stopped",
"text": "Sändningen bröts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break; to end abruptly"
],
"id": "en-bryta-sv-verb-0rOniD9P",
"links": [
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Film",
"orig": "sv:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cut!",
"text": "Bryt!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cut; to cease recording"
],
"id": "en-bryta-sv-verb-CGWk6r7E",
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(film) cut; to cease recording"
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He broke his leg",
"text": "Han bröt benet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break; to crack or fracture under physical strain"
],
"id": "en-bryta-sv-verb-Z2QDqXYx",
"links": [
[
"crack",
"crack"
],
[
"fracture",
"fracture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 10 10 10 1 3 1 4 1 4 1 12 2 3 16 2 1",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 8 52 5 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He broke off a piece of bread",
"text": "Han bröt av en bit bröd",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break off; to remove a piece from something by breaking it"
],
"id": "en-bryta-sv-verb-yDw8xF33",
"links": [
[
"break off",
"break off"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He violated the secrecy of correspondence when he opened her letter",
"text": "Han bröt mot posthemligheten när han öppnade hennes brev",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to violate, to not adhere to a law or a rule"
],
"id": "en-bryta-sv-verb-YakGQI-R",
"links": [
[
"violate",
"violate"
],
[
"adhere",
"adhere"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He spoke with a Swedish accent",
"text": "Han bröt på svenska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak with an accent"
],
"id": "en-bryta-sv-verb-sv:accent",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"accent",
"accent"
]
],
"senseid": [
"sv:accent"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bryta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-bryta.ogg/Sv-bryta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Sv-bryta.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bryta"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Old Swedish links with redundant target parameters"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bryta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bryti"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative singular of bryti"
],
"links": [
[
"bryti",
"bryti#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bryti"
}
],
"glosses": [
"indefinite dative singular of bryti"
],
"links": [
[
"bryti",
"bryti#Icelandic"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bryti"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive singular of bryti"
],
"links": [
[
"bryti",
"bryti#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bryti"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative plural of bryti"
],
"links": [
[
"bryti",
"bryti#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bryti"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of bryti"
],
"links": [
[
"bryti",
"bryti#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "bryta"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "brjóta"
},
"expansion": "Old Norse brjóta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse brjóta.",
"forms": [
{
"form": "bryt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "braut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brote",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "broten",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brytande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bryt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "broten",
"11": "present participle",
"12": "brytande",
"13": "imperative",
"14": "bryt",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "bryt",
"5": "past tense",
"6": "braut",
"7": "supine",
"8": "brote",
"9": "past participle",
"cat2": "strong verbs",
"cat3": "class 2 strong verbs"
},
"expansion": "bryta (present tense bryt, past tense braut, supine brote, past participle broten, present participle brytande, imperative bryt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to break"
],
"links": [
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stop; abort"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"abort",
"abort"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wrestle"
],
"links": [
[
"wrestle",
"wrestle#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bryːtɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "e and split infinitives",
"word": "bryte"
}
],
"word": "bryta"
}
{
"categories": [
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Old Swedish strong verbs",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Swedish verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bryta"
},
"expansion": "Swedish: bryta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: bryta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "brjóta"
},
"expansion": "Old Norse brjóta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*breutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *breutaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną.",
"forms": [
{
"form": "brȳta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brȳta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "brȳtandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brȳtande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brȳter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brȳti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brø̄t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bruti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brȳti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brø̄st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bruti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brø̄t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brȳtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brȳtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brȳtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brutum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brutum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brutom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brȳtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bruto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brȳtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brø̄ts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "brutis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brutes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brȳtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brø̄sts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brutis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brutes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brø̄ts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳtums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brȳtums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brutums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brutoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brutums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brutoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brȳtins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brutins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brutins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brȳtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brȳtins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brutins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb",
"head": "brȳta"
},
"expansion": "brȳta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brȳt",
"2": "brø̄t",
"3": "brut",
"4": "brut",
"past2sg": "brø̄st"
},
"name": "gmq-osw-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "brȳter",
"10": "brȳtum, brȳtom",
"11": "brȳtin",
"12": "brȳtin",
"13": "-",
"14": "brȳt",
"15": "-",
"16": "brȳtum, brȳtom",
"17": "brȳtin",
"18": "-",
"19": "brø̄t",
"2": "brȳter",
"20": "brø̄st",
"21": "brø̄t",
"22": "brutum, brutom",
"23": "brutin",
"24": "brutu, bruto",
"25": "bruti, brute",
"26": "bruti, brute",
"27": "bruti, brute",
"28": "brutum, brutom",
"29": "brutin",
"3": "brȳter",
"30": "brutin",
"31": "brȳts",
"32": "brȳts",
"33": "brȳts",
"34": "brȳtums, -oms",
"35": "brȳtins",
"36": "brȳtas",
"37": "brȳtis, brȳtes",
"38": "brȳtis, brȳtes",
"39": "brȳtis, brȳtes",
"4": "brȳtum, brȳtom",
"40": "brȳtums, brȳtoms",
"41": "brȳtins",
"42": "brȳtins",
"43": "-",
"44": "-",
"45": "-",
"46": "-",
"47": "-",
"48": "-",
"49": "brø̄ts",
"5": "brȳtin",
"50": "brø̄sts",
"51": "brø̄ts",
"52": "brutums, brutoms",
"53": "brutins",
"54": "brutus, brutos",
"55": "brutis, brutes",
"56": "brutis, brutes",
"57": "brutis, brutes",
"58": "brutums, brutoms",
"59": "brutins",
"6": "brȳta",
"60": "brutins",
"61": "brȳtandi, brȳtande",
"62": "brutin",
"63": "brȳta",
"7": "brȳti, brȳte",
"8": "brȳti, brȳte",
"9": "brȳti, brȳte",
"title": "brȳta (strong)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to break, crush"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"crush",
"crush"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mine"
],
"links": [
[
"mine",
"mine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to abort"
],
"links": [
[
"abort",
"abort"
]
]
},
{
"glosses": [
"to change"
],
"links": [
[
"change",
"change"
]
]
}
],
"word": "bryta"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish class 2 strong verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bryta",
"4": "brȳta"
},
"expansion": "Old Swedish brȳta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "brjóta"
},
"expansion": "Old Norse brjóta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*breutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *breutaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrewd-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish brȳta, from Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd-.",
"forms": [
{
"form": "bryter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bröt",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "brutit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bryt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bryta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "brytas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "brutit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "brutits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bryt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "bryten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bryter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bröt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bryts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "brytes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bröts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bryta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bröto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brytas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brötos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bryte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bröte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brytes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brötes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brytande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bruten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "bryt",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "bryter",
"5": "preterite",
"6": "bröt",
"7": "supine",
"8": "brutit",
"9": "imperative",
"head": "bryta"
},
"expansion": "bryta (present bryter, preterite bröt, supine brutit, imperative bryt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bryt",
"2": "bröt",
"3": "brut",
"class": "2"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "avbryta"
},
{
"word": "brott"
},
{
"word": "bryta arm"
},
{
"word": "bryta bröd"
},
{
"word": "bryta fram"
},
{
"word": "bryta igenom"
},
{
"word": "bryta isen"
},
{
"word": "bryta ned"
},
{
"word": "bryta ner"
},
{
"word": "bryta ny mark"
},
{
"word": "bryta sig in"
},
{
"word": "bryta sig ut"
},
{
"word": "bryta taffeln"
},
{
"word": "bryta upp"
},
{
"word": "bryta ut"
},
{
"word": "brytare"
},
{
"word": "brytning"
},
{
"word": "förbryta"
},
{
"word": "nedbryta"
},
{
"word": "radbryta"
},
{
"word": "uppbryta"
},
{
"word": "utbryta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The broadcast suddenly stopped",
"text": "Sändningen bröts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break; to end abruptly"
],
"links": [
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Film"
],
"examples": [
{
"english": "Cut!",
"text": "Bryt!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cut; to cease recording"
],
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(film) cut; to cease recording"
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He broke his leg",
"text": "Han bröt benet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break; to crack or fracture under physical strain"
],
"links": [
[
"crack",
"crack"
],
[
"fracture",
"fracture"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He broke off a piece of bread",
"text": "Han bröt av en bit bröd",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break off; to remove a piece from something by breaking it"
],
"links": [
[
"break off",
"break off"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He violated the secrecy of correspondence when he opened her letter",
"text": "Han bröt mot posthemligheten när han öppnade hennes brev",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to violate, to not adhere to a law or a rule"
],
"links": [
[
"violate",
"violate"
],
[
"adhere",
"adhere"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He spoke with a Swedish accent",
"text": "Han bröt på svenska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak with an accent"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"accent",
"accent"
]
],
"senseid": [
"sv:accent"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bryta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-bryta.ogg/Sv-bryta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Sv-bryta.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bryta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.