See bereavement on Wiktionary
Download JSON data for bereavement meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bereave",
"3": "ment"
},
"expansion": "bereave + -ment",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "bereave + -ment",
"forms": [
{
"form": "bereavements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bereavement (countable and uncountable, plural bereavements)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1864 November 21, Abraham Lincoln (signed) or John Hay, letter to Mrs. Bixby in Boston\nI pray that our Heavenly Father may assuage the anguish of your bereavement, and leave you only the cherished memory of the loved and lost"
}
],
"glosses": [
"The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death."
],
"id": "en-bereavement-en-noun-b1gFDyDI",
"links": [
[
"bereaved",
"bereaved"
],
[
"deprivation",
"deprivation"
],
[
"relative",
"relative"
],
[
"death",
"death"
]
],
"related": [
{
"word": "mourning"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "težka zaguba",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тежка загуба"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dol"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "喪親"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sàngqīn",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "丧亲"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zármutek"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "truchlení"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smutek"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "verlies"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "beroving"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "sterfgeval"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "menetys"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doly"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privation"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deuil"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlust"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pénthos",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πένθος"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ástvinamissir"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einstæðingsskapur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutto"
},
{
"alt": "しべつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shibetsu",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "死別"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viduitās"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaudējums"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utráta",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утра́та"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tjažólaja utráta",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяжёлая утра́та"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "potérja",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поте́ря"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duelo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sorg"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vtráta",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "втра́та"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "važká vtráta",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "важка́ втра́та"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tjažká vtráta",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяжка́ втра́та"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aveyles",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אַבֿלות"
}
]
}
],
"word": "bereavement"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bereave",
"3": "ment"
},
"expansion": "bereave + -ment",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "bereave + -ment",
"forms": [
{
"form": "bereavements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bereavement (countable and uncountable, plural bereavements)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mourning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ment",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Ukrainian links with redundant wikilinks",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Death"
],
"examples": [
{
"text": "1864 November 21, Abraham Lincoln (signed) or John Hay, letter to Mrs. Bixby in Boston\nI pray that our Heavenly Father may assuage the anguish of your bereavement, and leave you only the cherished memory of the loved and lost"
}
],
"glosses": [
"The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death."
],
"links": [
[
"bereaved",
"bereaved"
],
[
"deprivation",
"deprivation"
],
[
"relative",
"relative"
],
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "težka zaguba",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тежка загуба"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dol"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "喪親"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sàngqīn",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "丧亲"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zármutek"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "truchlení"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smutek"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "verlies"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "beroving"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "sterfgeval"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "menetys"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doly"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "privation"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deuil"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlust"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pénthos",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πένθος"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ástvinamissir"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einstæðingsskapur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutto"
},
{
"alt": "しべつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shibetsu",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"word": "死別"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viduitās"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaudējums"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utráta",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утра́та"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tjažólaja utráta",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяжёлая утра́та"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "potérja",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поте́ря"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duelo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sorg"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vtráta",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "втра́та"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "važká vtráta",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "важка́ втра́та"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tjažká vtráta",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяжка́ втра́та"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aveyles",
"sense": "The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אַבֿלות"
}
],
"word": "bereavement"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.