See bán on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "sh", "3": "bȃn" }, "expansion": "Serbo-Croatian bȃn", "name": "der" }, { "args": { "1": "cs", "2": "sla-pro", "3": "*banъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *banъ", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Serbo-Croatian bȃn/ба̑н (“lord; ban”), from Proto-Slavic *banъ; see there for more.", "forms": [ { "form": "bánský", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "báni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bána", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bánů", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bánovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bánu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bánům", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bána", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bány", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "báne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "báni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bánovi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bánu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bánech", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bánem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bány", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an", "adj": "bánský" }, "expansion": "bán m anim (related adjective bánský)", "name": "cs-noun" } ], "hyphenation": [ "bán" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m.an" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Banát" }, { "_dis1": "0 0", "word": "banát" }, { "_dis1": "0 0", "word": "banátský" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bánovina" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 4 31 9 2 0 0 1 0 1 5 1 2 3 0 0 2 3 1 3 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 5 34 10 1 0 0 1 0 1 4 0 1 2 0 0 1 2 1 2 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "topical", "langcode": "cs", "name": "Titles", "orig": "cs:Titles", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ban (title in the historical Kingdom of Croatia and the Kingdom of Hungary, like a palatine or governor of a province)" ], "id": "en-bán-cs-noun-SyoA~RMv", "links": [ [ "ban", "ban" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) ban (title in the historical Kingdom of Croatia and the Kingdom of Hungary, like a palatine or governor of a province)" ], "tags": [ "animate", "historical", "masculine" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "ban (governor of a banovina in Yugoslavia from 1929 to 1941)" ], "id": "en-bán-cs-noun-2MA1-m9E", "links": [ [ "ban", "ban" ], [ "banovina", "banovina#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) ban (governor of a banovina in Yugoslavia from 1929 to 1941)" ], "tags": [ "animate", "historical", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaːn]" }, { "rhymes": "-aːn" } ], "word": "bán" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bánat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bánatos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bánkódik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bánt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "megbán" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "hu", "2": "bánik" }, "expansion": "Doublet of bánik", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From a Turkic language. Doublet of bánik.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bánok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bán", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "bántok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánod", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánják", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánlak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "bántam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "bántál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bántunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "bántatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bántak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bántak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bántam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "bántad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bántuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "bántátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánták", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánták", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bántalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bánni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "bánál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bána", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bána", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "bánátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "bánád", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "báná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "báná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "bánátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánák", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánák", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bán vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bán vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bán vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "bánt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "bánandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "bánandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "bánandod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "bánandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "bánnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánnád", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or bánnók", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bánt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "bánjak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánjál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánjon", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánjon", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánjunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bánjatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bánjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánjad", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánja", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bánjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bánják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánják", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánjalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bánt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "bánnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bánnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bánnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bánó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bánt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bánandó", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "bánva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bánván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bánhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "bánhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "bánhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "bánhattad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhattuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "bánhattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhatták", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatták", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánhattalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "bánhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "bánhatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "bánhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánhatám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "bánhatád", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "bánhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhaták", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhaták", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánhatálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bánhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "bánhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánhatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or bánandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "bánhatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or bánandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or bánandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "bánhatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or bánandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "or bánandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "bánhatandod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or bánandhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "or bánandhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "bánhatandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or bánandhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "or bánandhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánhatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánhatnád", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or bánhatnók", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánhatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bánhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "bánhassak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassad", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassa", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassák", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassák", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bánhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánhatni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bánhatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bánhatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánható", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatva / bánhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatva / bánhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhatva / bánhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "bán" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "á", "3": "n" }, "name": "hu-conj-ok" }, { "args": { "1": "á", "2": "n" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "b", "2": "á", "3": "n", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "inf-stem": "", "intrans": "", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "sz-asz-ol": "", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "t" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "bánni", "intrans": "", "lak": "lak", "longstem": "bán", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "t", "pot-stem": "bánhat", "pref": "", "present-j-stem": "bánj", "shortstem": "bán", "stem": "bán", "subj-d": "bánd", "subj-stem": "bánj", "sz-asz-ol": "sz", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "bán" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "o", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "bánni", "10": "bánunk", "10-alt": "", "105": "bánhatva", "105-alt": "bánhatván", "106": "bánhatok", "106-alt": "", "107": "bánhatlak", "108": "bánhatsz", "108-alt": "", "109": "bánhat", "109-alt": "", "11": "bántok", "11-alt": "", "110": "bánhatunk", "111": "bánhattok", "112": "bánhatnak", "113": "bánhatom", "114": "bánhatod", "115": "bánhatja", "116": "bánhatjuk", "117": "bánhatjátok", "118": "bánhatják", "119": "bánhattam", "12": "bánnak", "120": "bánhattalak", "121": "bánhattál", "122": "bánhatott", "123": "bánhattunk", "124": "bánhattatok", "125": "bánhattak", "126": "bánhattam", "127": "bánhattad", "128": "bánhatta", "129": "bánhattuk", "13": "bánom", "13-alt": "", "130": "bánhattátok", "131": "bánhatták", "132": "bánhatnék", "132-alt": "", "133": "bánhatnálak", "134": "bánhatnál", "135": "bánhatna", "135-alt": "", "136": "bánhatnánk", "137": "bánhatnátok", "138": "bánhatnának", "139": "bánhatnám", "14": "bánod", "14-alt": "", "140": "bánhatnád", "141": "bánhatná", "142": "bánhatnánk", "142-alt": "bánhatnók", "143": "bánhatnátok", "144": "bánhatnák", "145": "bánhassak", "145-alt": "", "146": "bánhassalak", "147": "bánhass", "148": "bánhassál", "149": "bánhasson", "149-alt": "", "15": "bánja", "15-alt": "", "150": "bánhassunk", "151": "bánhassatok", "152": "bánhassanak", "153": "bánhassam", "154": "bánhasd", "155": "bánhassad", "156": "bánhassa", "157": "bánhassuk", "158": "bánhassátok", "159": "bánhassák", "16": "bánjuk", "160": "bánhatandok\nor bánandhatok", "160-2po": "bánhatandalak\nor bánandhatlak", "160-alt": "", "161": "bánhatandasz\nor bánandhatsz", "161-alt": "", "162": "bánhatand\nor bánandhat", "162-alt": "", "163": "bánhatandunk\nor bánandhatunk", "164": "bánhatandotok\nor bánandhattok", "165": "bánhatandanak\nor bánandhatnak", "166": "bánhatandom\nor bánandhatom", "167": "bánhatandod\nor bánandhatod", "168": "bánhatandja\nor bánandhatja", "169": "bánhatandjuk\nor bánandhatjuk", "17": "bánjátok", "17-alt": "", "170": "bánhatandjátok\nor bánandhatjátok", "171": "bánhatandják\nor bánandhatják", "172": "bánhatnom", "173": "bánhatnod", "174": "bánhatnia", "175": "bánhatnunk", "176": "bánhatnotok", "177": "bánhatniuk", "18": "bánják", "18-alt": "", "180": "bánhatni", "181": "bánható", "182": "bánhatatlan", "184": "bánhaték", "184-alt": "", "185": "bánhatálak", "186": "bánhatál", "187": "bánhata", "187-alt": "", "188": "bánhatánk", "189": "bánhatátok", "19": "bántam", "190": "bánhatának", "191": "bánhatám", "192": "bánhatád", "193": "bánhatá", "194": "bánhatánk", "195": "bánhatátok", "196": "bánhaták", "2": "bánt", "2-alt": "", "20": "bántalak", "21": "bántál", "22": "bánt", "22-alt": "", "23": "bántunk", "24": "bántatok", "25": "bántak", "26": "bántam", "27": "bántad", "28": "bánta", "29": "bántuk", "3": "bánó", "3-alt": "", "30": "bántátok", "31": "bánták", "32": "bánnék", "32-alt": "", "33": "bánnálak", "34": "bánnál", "35": "bánna", "35-alt": "", "36": "bánnánk", "37": "bánnátok", "38": "bánnának", "39": "bánnám", "4": "bánandó", "4-alt": "", "40": "bánnád", "41": "bánná", "42": "bánnánk", "42-alt": "bánnók", "43": "bánnátok", "44": "bánnák", "45": "bánjak", "46": "bánjalak", "47": "bánj", "48": "bánjál", "49": "bánjon", "49-alt": "", "5": "bánva", "5-alt": "bánván", "50": "bánjunk", "51": "bánjatok", "52": "bánjanak", "53": "bánjam", "54": "bánd", "55": "bánjad", "56": "bánja", "57": "bánjuk", "58": "bánjátok", "59": "bánják", "6": "bánok", "6-alt": "", "60": "bánandok", "60-2po": "bánandalak", "60-alt": "", "61": "bánandasz", "61-alt": "", "62": "bánand", "62-alt": "", "63": "bánandunk", "64": "bánandotok", "65": "bánandanak", "66": "bánandom", "67": "bánandod", "68": "bánandja", "69": "bánandjuk", "7": "bánlak", "70": "bánandjátok", "71": "bánandják", "72": "bánnom", "73": "bánnod", "74": "bánnia", "75": "bánnunk", "76": "bánnotok", "77": "bánniuk", "79": "bánás", "8": "bánsz", "8-alt": "", "83": "bán", "84": "bánék", "84-alt": "", "85": "bánálak", "86": "bánál", "87": "bána", "87-alt": "", "88": "bánánk", "89": "bánátok", "9": "bán", "90": "bánának", "91": "bánám", "92": "bánád", "93": "báná", "94": "bánánk", "95": "bánátok", "96": "bánák", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "bánni", "intrans": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "bánhat", "pref": "", "stem": "bán", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bánik" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian negative polarity items", "parents": [ "Negative polarity items", "Terms by semantic function" ], "source": "w" }, { "_dis": "33 5 34 10 1 0 0 1 0 1 4 0 1 2 0 0 1 2 1 2 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Do you mind if I open the window?", "text": "Nem bánod, ha kinyitom az ablakot?", "type": "example" }, { "english": "I wouldn’t mind if you helped me clean the house once in a while.", "text": "Nem bánnám, ha néha segítenél kitakarítani.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mind, to object to, to be bothered by" ], "id": "en-bán-hu-verb-hu:to_mind", "links": [ [ "mind", "mind" ], [ "object", "object" ], [ "bother", "bother" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, chiefly in the negative) to mind, to object to, to be bothered by" ], "raw_tags": [ "in the negative" ], "senseid": [ "hu:to mind" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to regret" ], "id": "en-bán-hu-verb-tiMbadq2", "links": [ [ "regret", "regret" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to regret" ], "synonyms": [ { "word": "sajnál" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaːn]" }, { "audio": "Hu-bán.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Hu-b%C3%A1n.ogg/Hu-b%C3%A1n.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Hu-b%C3%A1n.ogg" }, { "rhymes": "-aːn" } ], "word": "bán" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ohu", "3": "ban" }, "expansion": "Old Hungarian ban", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "zls" }, "expansion": "South Slavic", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "bȃn" }, "expansion": "Serbo-Croatian bȃn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*banъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *banъ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Hungarian ban (1146), from a South Slavic language; compare Serbo-Croatian bȃn/ба̑н (“lord; ban”), from Proto-Slavic *banъ; see there for more.", "forms": [ { "form": "bánok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bánok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bánt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bánokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bánnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bánoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bánnal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bánokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bánért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "bánokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "bánná", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bánokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bánig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "bánokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "bánként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "bánokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "bánban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bánokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bánon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "bánokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "bánnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bánoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bánba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bánokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bánra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "bánokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "bánhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bánokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bánból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bánokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bánról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "bánokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "bántól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bánoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "báné", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "bánoké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "bánéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "bánokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bánom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bánjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bánod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bánjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bánotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bánjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bánjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bánjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "bánok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "bán (plural bánok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "bán (plural bánok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "bán" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "báno", "2": "o", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "bánjaink", "1pl_sg": "bánunk", "1sg_pl": "bánjaim", "1sg_sg": "bánom", "2pl_pl": "bánjaitok", "2pl_sg": "bánotok", "2sg_pl": "bánjaid", "2sg_sg": "bánod", "3pl_pl": "bánjaik", "3pl_sg": "bánjuk", "3sg_pl": "bánjai", "3sg_sg": "bánja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 4 31 9 2 0 0 1 0 1 5 1 2 3 0 0 2 3 1 3 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 5 34 10 1 0 0 1 0 1 4 0 1 2 0 0 1 2 1 2 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 22 3", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 22 4", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "báni" }, { "word": "bánság" }, { "word": "Bánság" } ], "glosses": [ "ban (title in the historical Kingdom of Croatia and the Kingdom of Hungary, like a palatine or governor of a province)" ], "id": "en-bán-hu-noun-hu:ban", "links": [ [ "ban", "ban" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) ban (title in the historical Kingdom of Croatia and the Kingdom of Hungary, like a palatine or governor of a province)" ], "senseid": [ "hu:ban" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaːn]" }, { "audio": "Hu-bán.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Hu-b%C3%A1n.ogg/Hu-b%C3%A1n.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Hu-b%C3%A1n.ogg" }, { "rhymes": "-aːn" } ], "wikipedia": [ "hu:Bán (méltóság)" ], "word": "bán" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "white dwarf", "word": "abhac bán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "white water-lily", "tags": [ "masculine" ], "word": "bacán bán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "white meat", "word": "bánbhia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "pink", "tags": [ "adjective" ], "word": "bándearg" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "polar bear", "word": "béar bán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "whitebeam", "word": "bíoma bán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "fair-haired boy", "word": "buachaill bán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "golden girl; stoat", "word": "cailín bán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "white-tailed", "tags": [ "adjective" ], "word": "earrbhán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "whitish", "tags": [ "adjective" ], "word": "fobhán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "fallow, uncultivated", "tags": [ "adjective" ], "word": "fódbhán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "white blood cell", "word": "fuilchill bhán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "white-naped crane", "word": "grús píb-bhán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "the Milky Way", "word": "Láir Bhán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "white pudding", "word": "lúbán bán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "white pudding", "word": "putóg bhán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "whitish", "tags": [ "adjective" ], "word": "scothbhán" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "oceanic whitetip shark", "word": "siorc bán aigéanach" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "great white shark", "word": "siorc bán mór" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂-", "id": "shine" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "bán", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Old Irish bán (“white”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*bānos", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Proto-Celtic *bānos (“white”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish bán (“white”), from Proto-Celtic *bānos (“white”).", "forms": [ { "form": "báin", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "báine", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bána", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "báine", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bhán", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bána", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bhána", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bháin", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bhán", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bána", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bháin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "báine", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bána", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "weak" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bhán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bhán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bháin", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bána", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bhána", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "níos báine", "source": "declension", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "is báine", "source": "declension", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "bána", "11": "", "12": "{{{pl2}}}", "13": "comparative", "14": "báine", "15": "", "16": "", "2": "adjective", "3": "genitive singular masculine", "4": "báin", "5": "genitive singular feminine", "6": "báine", "7": "", "8": "{{{gsf2}}}", "9": "plural", "head": "" }, "expansion": "bán (genitive singular masculine báin, genitive singular feminine báine, plural bána, comparative báine)", "name": "head" }, { "args": { "comp": "báine", "gsf": "báine", "gsm": "báin", "pl": "~a" }, "expansion": "bán (genitive singular masculine báin, genitive singular feminine báine, plural bána, comparative báine)", "name": "ga-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "án", "gsf": "áine", "gsm": "áin", "pl": "~a" }, "name": "ga-decl-adj" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "white" ], "id": "en-bán-ga-adj-AY-pakRx", "links": [ [ "white", "white" ] ] }, { "glosses": [ "blank" ], "id": "en-bán-ga-adj-~3HPdKuz", "links": [ [ "blank", "blank" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 6 26 12 17 33", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 0 56 3 15 4 1 3 6", "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Colors", "orig": "ga:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fair-haired" ], "id": "en-bán-ga-adj-2KLaXs1k", "links": [ [ "fair-haired", "fair-haired" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "LGBT", "orig": "ga:LGBT", "parents": [ "Sexuality", "Human behaviour", "Sex", "Human", "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Sexuality", "orig": "ga:Sexuality", "parents": [ "Human behaviour", "Sex", "Human", "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 6 26 12 17 33", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gay, homosexual" ], "id": "en-bán-ga-adj-UFux~4wQ", "links": [ [ "sexuality", "sexuality" ], [ "LGBT", "LGBT" ], [ "gay", "gay" ], [ "homosexual", "homosexual" ] ], "raw_glosses": [ "(sexuality, LGBT) gay, homosexual" ], "topics": [ "LGBT", "lifestyle", "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɑːnˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠaːnˠ/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/bˠaːn̪ˠ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bán" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂-", "id": "shine" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "bán", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Old Irish bán (“white”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*bānos", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Proto-Celtic *bānos (“white”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish bán (“white”), from Proto-Celtic *bānos (“white”).", "forms": [ { "form": "báin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bána", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ba", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a bháin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a bhána", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "báin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ba", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an bán", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na ba", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "an bháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na mbán", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an mbán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don bhán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na ba", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "bána", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "báin", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "bán m (genitive singular báin, nominative plural bána)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "báin", "3": "~a" }, "expansion": "bán m (genitive singular báin, nominative plural bána)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "án", "3": "áin", "pl": "a" }, "name": "ga-decl-m1" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 6 26 12 17 33", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "albinism", "tags": [ "masculine" ], "word": "bán na súl" } ], "glosses": [ "white" ], "id": "en-bán-ga-noun-AY-pakRx", "links": [ [ "white", "white" ] ], "related": [ { "word": "liath" }, { "word": "dubh" }, { "word": "dearg" }, { "word": "corcairdhearg" }, { "word": "oráiste" }, { "word": "flannbhuí" }, { "word": "donn" }, { "word": "buí" }, { "word": "bánbhuí" }, { "word": "líoma-ghlas" }, { "word": "glas líoma" }, { "word": "glas" }, { "word": "uaine" }, { "word": "dath an mhiontais" }, { "word": "cian" }, { "word": "gormghlas" }, { "word": "spéirghorm" }, { "word": "gorm" }, { "word": "corcairghorm" }, { "word": "indeagó" }, { "word": "maigeanta" }, { "word": "corcra" }, { "word": "bándearg" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɑːnˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠaːnˠ/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/bˠaːn̪ˠ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bán" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yol", "2": "baun", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yola: baun, bawn", "name": "desc" } ], "text": "→ Yola: baun, bawn" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂-", "id": "shine" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "bán", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Old Irish bán (“white”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*bānos", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Proto-Celtic *bānos (“white”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish bán (“white”), from Proto-Celtic *bānos (“white”).", "forms": [ { "form": "bánann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "bánfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bánadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bánta", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bánaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bánann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bánann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhánann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhánas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbánann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbánas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "bántar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhán mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhánas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhán tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhánais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhán sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhánamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhán muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhán sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhánabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhán siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhánadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhán", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhán", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhánainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbánainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhántá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbántᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhánaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhánadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbánaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbánadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhánadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbánadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhánaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhánadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbánaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbánadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhántaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbánta퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bánfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "bánfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "bánfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bánfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bánfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhánfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhánfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbánfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbánfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "bánfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bhánfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbánfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhánfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbánfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhánfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbánfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhánfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhánfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbánfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbánfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhánfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbánfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhánfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhánfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbánfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbánfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhánfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbánfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhánfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbánfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbána mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbánad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbána tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbánair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbána sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbánaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbána muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbána sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbána siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbánaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbántar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbánainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbántá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbánaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbánadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbánadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbánaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbánadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbántaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bánaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bánaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "bántar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "bánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bánta", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "bánta", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "bánann", "5": "future analytic", "6": "bánfaidh", "7": "verbal noun", "8": "bánadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "bán (present analytic bánann, future analytic bánfaidh, verbal noun bánadh, past participle bánta)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "bánfaidh", "pp": "bánta", "pres": "bánann", "vn": "bánadh" }, "expansion": "bán (present analytic bánann, future analytic bánfaidh, verbal noun bánadh, past participle bánta)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "á", "3": "n", "4": "broad" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "whiten; blanch; clear out, empty, depopulate", "word": "bánaigh" } ], "categories": [ { "_dis": "6 6 26 12 17 33", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of bánaigh (“whiten; blanch; clear out, empty, depopulate”)" ], "id": "en-bán-ga-verb-m4COyIsD", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "bánaigh", "bánaigh#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) Alternative form of bánaigh (“whiten; blanch; clear out, empty, depopulate”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɑːnˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠaːnˠ/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/bˠaːn̪ˠ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bán" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yol", "2": "bawen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yola: bawen", "name": "desc" } ], "text": "→ Yola: bawen" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "bán", "4": "", "5": "untilled land, lea" }, "expansion": "Old Irish bán (“untilled land, lea”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish bán (“untilled land, lea”), from the adjective bán (“white”).", "forms": [ { "form": "báin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bánta", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bánta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a bháin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a bhánta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "báin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bánta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bánta", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an bán", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na bánta", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "an bháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na mbánta", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an mbán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don bhán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na bánta", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "bánta", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "báin", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "bán m (genitive singular báin, nominative plural bánta)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "báin", "3": "~ta" }, "expansion": "bán m (genitive singular báin, nominative plural bánta)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "án", "3": "áin", "pl": "ánta", "strong": "yes" }, "name": "ga-decl-m1" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Geography", "orig": "ga:Geography", "parents": [ "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 9 7 7 33 3 16 23", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lea; grassland" ], "id": "en-bán-ga-noun-oZponZ~S", "links": [ [ "geography", "geography" ], [ "lea", "lea" ], [ "grassland", "grassland" ] ], "raw_glosses": [ "(geography) lea; grassland" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "geography", "natural-sciences" ] }, { "glosses": [ "uncultivated land" ], "id": "en-bán-ga-noun-94RnUl0c", "links": [ [ "uncultivated", "uncultivated" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɑːnˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠaːnˠ/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/bˠaːn̪ˠ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bán" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "bawn", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: bawn", "name": "desc" } ], "text": "→ English: bawn" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "báin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "báin", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a bháin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a bhána", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "báin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an bán", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na báin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "an bháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na mbán", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an mbán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don bhán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na báin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhán", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mbán", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "báin", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "báin", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "bán m (genitive singular báin, nominative plural báin)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "báin", "3": "báin" }, "expansion": "bán m (genitive singular báin, nominative plural báin)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "án", "3": "áin" }, "name": "ga-decl-m1" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "walled enclosure", "word": "bábhún" } ], "glosses": [ "Alternative form of bábhún (“walled enclosure”)" ], "id": "en-bán-ga-noun-TLd-qV3d", "links": [ [ "bábhún", "bábhún#Irish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɑːnˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠaːnˠ/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/bˠaːn̪ˠ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bán" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "bán" }, "expansion": "Irish: bán", "name": "desc" } ], "text": "Irish: bán" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gv", "2": "bane" }, "expansion": "Manx: bane", "name": "desc" } ], "text": "Manx: bane" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "bàn" }, "expansion": "Scottish Gaelic: bàn", "name": "desc" } ], "text": "Scottish Gaelic: bàn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mga", "2": "abbán", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Middle Irish: abbán", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Middle Irish: abbán" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂-", "id": "shine" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sga", "2": "cel-pro", "3": "*bānos", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Proto-Celtic *bānos (“white”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *bānos (“white”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-decl-adj-o-a", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o/ā-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "báine", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bána", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bánu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bána", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bána", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bánu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bána", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bána", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bánaib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bán", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "mbán", "source": "mutation", "tags": [ "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "sga-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "gsm": "báin" }, "name": "sga-decl-adj-o-a" }, { "args": { "acc_f_sg": "báin", "acc_m_pl": "bánu\nbána†", "acc_m_sg": "bán", "dat_f_sg": "báin", "dat_m_sg": "bán", "dat_n_sg": "bán", "dat_pl": "bánaib", "gen_f_sg": "báine", "gen_m_sg": "báin", "gen_n_sg": "báin", "gen_pl": "bán", "info": "o/ā-stem", "nom_f_sg": "bán", "nom_fn_pl": "bána", "nom_m_pl": "báin", "nom_m_sg": "bán", "nom_n_sg": "bán", "notes": "*modifying a noun whose vocative is different from its nominative\n**modifying a noun whose vocative is identical to its nominative\n† not when substantivized", "voc_m_pl": "bánu\nbána†", "voc_m_sg": "báin*\nbán**" }, "name": "sga-decl-adj-table" }, { "args": { "1": "b", "2": "án" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Old Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "topical", "langcode": "sga", "name": "Colors", "orig": "sga:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "white" ], "id": "en-bán-sga-adj-AY-pakRx", "links": [ [ "white", "white" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Old Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pure" ], "id": "en-bán-sga-adj-uLoux-kH", "links": [ [ "pure", "pure" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaːn/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "finn" }, { "_dis1": "0 0", "word": "gabor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "gel" } ], "word": "bán" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tyz", "2": "vi", "3": "bàn" }, "expansion": "Vietnamese bàn", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Vietnamese bàn.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tyz", "2": "noun", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "tyz-noun" } ], "lang": "Tày", "lang_code": "tyz", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "altar" ], "id": "en-bán-tyz-noun-jocHmdWH", "links": [ [ "altar", "altar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɓaːn˧˥]", "note": "Thạch An – Tràng Định" }, { "ipa": "[ɓaːn˦]", "note": "Trùng Khánh" } ], "word": "bán" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "tyz", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "tyz-verb" } ], "lang": "Tày", "lang_code": "tyz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 24 14 38", "kind": "other", "name": "Tày entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to leave out castration", "text": "ton bán", "type": "example" } ], "glosses": [ "to leave out" ], "id": "en-bán-tyz-verb-uRJLF80w", "links": [ [ "leave out", "leave out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɓaːn˧˥]", "note": "Thạch An – Tràng Định" }, { "ipa": "[ɓaːn˦]", "note": "Trùng Khánh" } ], "word": "bán" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "tyz", "2": "noun", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "tyz-noun" } ], "lang": "Tày", "lang_code": "tyz", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "winnowing basket" ], "id": "en-bán-tyz-noun-ePHUq3YM", "links": [ [ "winnowing", "winnowing" ], [ "basket", "basket" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɓaːn˧˥]", "note": "Thạch An – Tràng Định" }, { "ipa": "[ɓaːn˦]", "note": "Trùng Khánh" } ], "word": "bán" } { "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "tyz", "2": "adjective", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "tyz-adj" } ], "lang": "Tày", "lang_code": "tyz", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "chipped knife", "text": "mạc pjạ bán", "type": "example" }, { "english": "chipped bowl", "text": "pát bán", "type": "example" }, { "english": "with one piece chippped", "text": "bán pay ám nưng", "type": "example" } ], "glosses": [ "chipped" ], "id": "en-bán-tyz-adj-rXryP1bJ", "links": [ [ "chipped", "chipped" ] ], "synonyms": [ { "word": "bín" }, { "word": "bỉu" }, { "word": "va̱o" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɓaːn˧˥]", "note": "Thạch An – Tràng Định" }, { "ipa": "[ɓaːn˦]", "note": "Trùng Khánh" } ], "word": "bán" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "半", "2": "half" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 半 (“half”)", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 半 (“half”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "prefix", "head": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "vi-prefix" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sino-Vietnamese words", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "bán cầu" }, { "word": "bán dẫn" }, { "word": "bán đảo" }, { "word": "bán kết" }, { "word": "bán kính" }, { "word": "chất bán dẫn" }, { "word": "hình bán nguyệt" } ], "examples": [ { "english": "with a semi-tight foreskin", "text": "bán hẹp bao quy đầu", "type": "example" } ], "glosses": [ "half-; semi-; hemi-" ], "id": "en-bán-vi-prefix-oKHSK-ua", "links": [ [ "half-", "half-#English" ], [ "semi-", "semi-#English" ], [ "hemi-", "hemi-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɓaːn˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˥]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-bán.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav.ogg" } ], "word": "bán" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "mkh-vie-pro", "3": "*paːɲʔ" }, "expansion": "Proto-Vietic *paːɲʔ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Vietic *paːɲʔ.", "forms": [ { "form": "半", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𬥓", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "拌", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "半, 𬥓, 拌" }, "expansion": "bán • (半, 𬥓, 拌)", "name": "head" }, { "args": { "1": "半, 𬥓, 拌" }, "expansion": "bán • (半, 𬥓, 拌)", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "bán buôn" }, { "word": "bán chác" }, { "word": "bán chịu" }, { "word": "bán đứng" }, { "word": "buôn bán" }, { "word": "mua bán" } ], "glosses": [ "to sell" ], "id": "en-bán-vi-verb-l6CkWB53", "links": [ [ "sell", "sell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɓaːn˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˥]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-bán.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav.ogg" } ], "word": "bán" }
{ "categories": [ "Czech animate nouns", "Czech entries with incorrect language header", "Czech hard masculine animate nouns", "Czech lemmas", "Czech masculine animate nouns", "Czech masculine nouns", "Czech nouns", "Czech terms derived from Proto-Slavic", "Czech terms derived from Serbo-Croatian", "Czech terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Czech/aːn", "Rhymes:Czech/aːn/1 syllable", "cs:Titles" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "sh", "3": "bȃn" }, "expansion": "Serbo-Croatian bȃn", "name": "der" }, { "args": { "1": "cs", "2": "sla-pro", "3": "*banъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *banъ", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Serbo-Croatian bȃn/ба̑н (“lord; ban”), from Proto-Slavic *banъ; see there for more.", "forms": [ { "form": "bánský", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "báni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bána", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bánů", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bánovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bánu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bánům", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bána", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bány", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "báne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "báni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bánovi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bánu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bánech", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bánem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bány", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an", "adj": "bánský" }, "expansion": "bán m anim (related adjective bánský)", "name": "cs-noun" } ], "hyphenation": [ "bán" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m.an" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Banát" }, { "word": "banát" }, { "word": "banátský" }, { "word": "bánovina" } ], "senses": [ { "categories": [ "Czech terms with historical senses" ], "glosses": [ "ban (title in the historical Kingdom of Croatia and the Kingdom of Hungary, like a palatine or governor of a province)" ], "links": [ [ "ban", "ban" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) ban (title in the historical Kingdom of Croatia and the Kingdom of Hungary, like a palatine or governor of a province)" ], "tags": [ "animate", "historical", "masculine" ] }, { "categories": [ "Czech terms with historical senses" ], "glosses": [ "ban (governor of a banovina in Yugoslavia from 1929 to 1941)" ], "links": [ [ "ban", "ban" ], [ "banovina", "banovina#English" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) ban (governor of a banovina in Yugoslavia from 1929 to 1941)" ], "tags": [ "animate", "historical", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaːn]" }, { "rhymes": "-aːn" } ], "word": "bán" } { "categories": [ "Hungarian doublets", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms derived from Old Hungarian", "Hungarian terms derived from South Slavic languages", "Hungarian terms derived from Turkic languages", "Hungarian terms inherited from Old Hungarian", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian three-letter words", "Hungarian verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/aːn", "Rhymes:Hungarian/aːn/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "bánat" }, { "word": "bánatos" }, { "word": "bánkódik" }, { "word": "bánt" }, { "word": "megbán" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "hu", "2": "bánik" }, "expansion": "Doublet of bánik", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From a Turkic language. Doublet of bánik.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bánok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bán", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "bántok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánod", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánják", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánlak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "bántam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "bántál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bántunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "bántatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bántak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bántak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bántam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "bántad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bántuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "bántátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánták", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánták", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bántalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bánni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "bánál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bána", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bána", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "bánátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "bánád", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "báná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "báná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "bánátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánák", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánák", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bán vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bán vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bán vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "bánt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "bánandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "bánandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "bánandod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "bánandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "bánnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánnád", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or bánnók", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bánt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "bánjak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánjál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánjon", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánjon", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánjunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bánjatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bánjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánjad", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánja", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bánjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bánják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánják", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánjalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bánt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "bánnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "bánnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "bánnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bánó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bánt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bánandó", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "bánva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bánván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bánhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "bánhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "bánhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "bánhattad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhattuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "bánhattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhatták", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatták", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánhattalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "bánhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "bánhatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "bánhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánhatám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "bánhatád", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "bánhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhaták", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhaták", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánhatálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bánhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "bánhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánhatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or bánandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "bánhatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or bánandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or bánandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "bánhatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or bánandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "or bánandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "bánhatandod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or bánandhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "or bánandhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "bánhatandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or bánandhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or bánandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánhatandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "or bánandhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánhatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "bánhatnád", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or bánhatnók", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "bánhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánhatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bánhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "bánhassak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassad", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassa", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bánhassák", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassák", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bánhassalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. bánhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. bánhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "bánhatni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bánhatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bánhatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánható", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bánhatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánhatva / bánhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "bánhatva / bánhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánhatva / bánhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "bán" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "á", "3": "n" }, "name": "hu-conj-ok" }, { "args": { "1": "á", "2": "n" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "b", "2": "á", "3": "n", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "inf-stem": "", "intrans": "", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "sz-asz-ol": "", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "t" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "bánni", "intrans": "", "lak": "lak", "longstem": "bán", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "t", "pot-stem": "bánhat", "pref": "", "present-j-stem": "bánj", "shortstem": "bán", "stem": "bán", "subj-d": "bánd", "subj-stem": "bánj", "sz-asz-ol": "sz", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "bán" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "o", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "bánni", "10": "bánunk", "10-alt": "", "105": "bánhatva", "105-alt": "bánhatván", "106": "bánhatok", "106-alt": "", "107": "bánhatlak", "108": "bánhatsz", "108-alt": "", "109": "bánhat", "109-alt": "", "11": "bántok", "11-alt": "", "110": "bánhatunk", "111": "bánhattok", "112": "bánhatnak", "113": "bánhatom", "114": "bánhatod", "115": "bánhatja", "116": "bánhatjuk", "117": "bánhatjátok", "118": "bánhatják", "119": "bánhattam", "12": "bánnak", "120": "bánhattalak", "121": "bánhattál", "122": "bánhatott", "123": "bánhattunk", "124": "bánhattatok", "125": "bánhattak", "126": "bánhattam", "127": "bánhattad", "128": "bánhatta", "129": "bánhattuk", "13": "bánom", "13-alt": "", "130": "bánhattátok", "131": "bánhatták", "132": "bánhatnék", "132-alt": "", "133": "bánhatnálak", "134": "bánhatnál", "135": "bánhatna", "135-alt": "", "136": "bánhatnánk", "137": "bánhatnátok", "138": "bánhatnának", "139": "bánhatnám", "14": "bánod", "14-alt": "", "140": "bánhatnád", "141": "bánhatná", "142": "bánhatnánk", "142-alt": "bánhatnók", "143": "bánhatnátok", "144": "bánhatnák", "145": "bánhassak", "145-alt": "", "146": "bánhassalak", "147": "bánhass", "148": "bánhassál", "149": "bánhasson", "149-alt": "", "15": "bánja", "15-alt": "", "150": "bánhassunk", "151": "bánhassatok", "152": "bánhassanak", "153": "bánhassam", "154": "bánhasd", "155": "bánhassad", "156": "bánhassa", "157": "bánhassuk", "158": "bánhassátok", "159": "bánhassák", "16": "bánjuk", "160": "bánhatandok\nor bánandhatok", "160-2po": "bánhatandalak\nor bánandhatlak", "160-alt": "", "161": "bánhatandasz\nor bánandhatsz", "161-alt": "", "162": "bánhatand\nor bánandhat", "162-alt": "", "163": "bánhatandunk\nor bánandhatunk", "164": "bánhatandotok\nor bánandhattok", "165": "bánhatandanak\nor bánandhatnak", "166": "bánhatandom\nor bánandhatom", "167": "bánhatandod\nor bánandhatod", "168": "bánhatandja\nor bánandhatja", "169": "bánhatandjuk\nor bánandhatjuk", "17": "bánjátok", "17-alt": "", "170": "bánhatandjátok\nor bánandhatjátok", "171": "bánhatandják\nor bánandhatják", "172": "bánhatnom", "173": "bánhatnod", "174": "bánhatnia", "175": "bánhatnunk", "176": "bánhatnotok", "177": "bánhatniuk", "18": "bánják", "18-alt": "", "180": "bánhatni", "181": "bánható", "182": "bánhatatlan", "184": "bánhaték", "184-alt": "", "185": "bánhatálak", "186": "bánhatál", "187": "bánhata", "187-alt": "", "188": "bánhatánk", "189": "bánhatátok", "19": "bántam", "190": "bánhatának", "191": "bánhatám", "192": "bánhatád", "193": "bánhatá", "194": "bánhatánk", "195": "bánhatátok", "196": "bánhaták", "2": "bánt", "2-alt": "", "20": "bántalak", "21": "bántál", "22": "bánt", "22-alt": "", "23": "bántunk", "24": "bántatok", "25": "bántak", "26": "bántam", "27": "bántad", "28": "bánta", "29": "bántuk", "3": "bánó", "3-alt": "", "30": "bántátok", "31": "bánták", "32": "bánnék", "32-alt": "", "33": "bánnálak", "34": "bánnál", "35": "bánna", "35-alt": "", "36": "bánnánk", "37": "bánnátok", "38": "bánnának", "39": "bánnám", "4": "bánandó", "4-alt": "", "40": "bánnád", "41": "bánná", "42": "bánnánk", "42-alt": "bánnók", "43": "bánnátok", "44": "bánnák", "45": "bánjak", "46": "bánjalak", "47": "bánj", "48": "bánjál", "49": "bánjon", "49-alt": "", "5": "bánva", "5-alt": "bánván", "50": "bánjunk", "51": "bánjatok", "52": "bánjanak", "53": "bánjam", "54": "bánd", "55": "bánjad", "56": "bánja", "57": "bánjuk", "58": "bánjátok", "59": "bánják", "6": "bánok", "6-alt": "", "60": "bánandok", "60-2po": "bánandalak", "60-alt": "", "61": "bánandasz", "61-alt": "", "62": "bánand", "62-alt": "", "63": "bánandunk", "64": "bánandotok", "65": "bánandanak", "66": "bánandom", "67": "bánandod", "68": "bánandja", "69": "bánandjuk", "7": "bánlak", "70": "bánandjátok", "71": "bánandják", "72": "bánnom", "73": "bánnod", "74": "bánnia", "75": "bánnunk", "76": "bánnotok", "77": "bánniuk", "79": "bánás", "8": "bánsz", "8-alt": "", "83": "bán", "84": "bánék", "84-alt": "", "85": "bánálak", "86": "bánál", "87": "bána", "87-alt": "", "88": "bánánk", "89": "bánátok", "9": "bán", "90": "bánának", "91": "bánám", "92": "bánád", "93": "báná", "94": "bánánk", "95": "bánátok", "96": "bánák", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "bánni", "intrans": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "bánhat", "pref": "", "stem": "bán", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "related": [ { "word": "bánik" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hungarian negative polarity items", "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Do you mind if I open the window?", "text": "Nem bánod, ha kinyitom az ablakot?", "type": "example" }, { "english": "I wouldn’t mind if you helped me clean the house once in a while.", "text": "Nem bánnám, ha néha segítenél kitakarítani.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mind, to object to, to be bothered by" ], "links": [ [ "mind", "mind" ], [ "object", "object" ], [ "bother", "bother" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, chiefly in the negative) to mind, to object to, to be bothered by" ], "raw_tags": [ "in the negative" ], "senseid": [ "hu:to mind" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to regret" ], "links": [ [ "regret", "regret" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to regret" ], "synonyms": [ { "word": "sajnál" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaːn]" }, { "audio": "Hu-bán.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Hu-b%C3%A1n.ogg/Hu-b%C3%A1n.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Hu-b%C3%A1n.ogg" }, { "rhymes": "-aːn" } ], "word": "bán" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms derived from Old Hungarian", "Hungarian terms derived from South Slavic languages", "Hungarian terms inherited from Old Hungarian", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian three-letter words", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/aːn", "Rhymes:Hungarian/aːn/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "báni" }, { "word": "bánság" }, { "word": "Bánság" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ohu", "3": "ban" }, "expansion": "Old Hungarian ban", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "zls" }, "expansion": "South Slavic", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "bȃn" }, "expansion": "Serbo-Croatian bȃn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*banъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *banъ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Hungarian ban (1146), from a South Slavic language; compare Serbo-Croatian bȃn/ба̑н (“lord; ban”), from Proto-Slavic *banъ; see there for more.", "forms": [ { "form": "bánok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bánok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bánt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bánokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bánnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bánoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bánnal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bánokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bánért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "bánokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "bánná", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bánokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bánig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "bánokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "bánként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "bánokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "bánban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bánokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bánon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "bánokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "bánnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bánoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bánba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bánokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bánra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "bánokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "bánhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bánokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bánból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bánokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bánról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "bánokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "bántól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bánoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "báné", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "bánoké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "bánéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "bánokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bánom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bánjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bánod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "bánjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "bánotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bánjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bánjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bánjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "bánok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "bán (plural bánok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "bán (plural bánok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "bán" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "báno", "2": "o", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "bánjaink", "1pl_sg": "bánunk", "1sg_pl": "bánjaim", "1sg_sg": "bánom", "2pl_pl": "bánjaitok", "2pl_sg": "bánotok", "2sg_pl": "bánjaid", "2sg_sg": "bánod", "3pl_pl": "bánjaik", "3pl_sg": "bánjuk", "3sg_pl": "bánjai", "3sg_sg": "bánja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with historical senses" ], "glosses": [ "ban (title in the historical Kingdom of Croatia and the Kingdom of Hungary, like a palatine or governor of a province)" ], "links": [ [ "ban", "ban" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) ban (title in the historical Kingdom of Croatia and the Kingdom of Hungary, like a palatine or governor of a province)" ], "senseid": [ "hu:ban" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaːn]" }, { "audio": "Hu-bán.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Hu-b%C3%A1n.ogg/Hu-b%C3%A1n.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Hu-b%C3%A1n.ogg" }, { "rhymes": "-aːn" } ], "wikipedia": [ "hu:Bán (méltóság)" ], "word": "bán" } { "categories": [ "Irish adjectives", "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish first-declension nouns", "Irish lemmas", "Irish masculine nouns", "Irish nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Irish verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ga:Colors" ], "derived": [ { "english": "white dwarf", "word": "abhac bán" }, { "english": "white water-lily", "tags": [ "masculine" ], "word": "bacán bán" }, { "english": "white meat", "word": "bánbhia" }, { "english": "pink", "tags": [ "adjective" ], "word": "bándearg" }, { "english": "polar bear", "word": "béar bán" }, { "english": "whitebeam", "word": "bíoma bán" }, { "english": "fair-haired boy", "word": "buachaill bán" }, { "english": "golden girl; stoat", "word": "cailín bán" }, { "english": "white-tailed", "tags": [ "adjective" ], "word": "earrbhán" }, { "english": "whitish", "tags": [ "adjective" ], "word": "fobhán" }, { "english": "fallow, uncultivated", "tags": [ "adjective" ], "word": "fódbhán" }, { "english": "white blood cell", "word": "fuilchill bhán" }, { "english": "white-naped crane", "word": "grús píb-bhán" }, { "english": "the Milky Way", "word": "Láir Bhán" }, { "english": "white pudding", "word": "lúbán bán" }, { "english": "white pudding", "word": "putóg bhán" }, { "english": "whitish", "tags": [ "adjective" ], "word": "scothbhán" }, { "english": "oceanic whitetip shark", "word": "siorc bán aigéanach" }, { "english": "great white shark", "word": "siorc bán mór" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂-", "id": "shine" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "bán", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Old Irish bán (“white”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*bānos", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Proto-Celtic *bānos (“white”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish bán (“white”), from Proto-Celtic *bānos (“white”).", "forms": [ { "form": "báin", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "báine", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bána", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "báine", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bhán", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bána", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bhána", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bháin", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bhán", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bána", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bháin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "báine", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bána", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "weak" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bhán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bhán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bháin", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bána", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bhána", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "níos báine", "source": "declension", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "is báine", "source": "declension", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "bána", "11": "", "12": "{{{pl2}}}", "13": "comparative", "14": "báine", "15": "", "16": "", "2": "adjective", "3": "genitive singular masculine", "4": "báin", "5": "genitive singular feminine", "6": "báine", "7": "", "8": "{{{gsf2}}}", "9": "plural", "head": "" }, "expansion": "bán (genitive singular masculine báin, genitive singular feminine báine, plural bána, comparative báine)", "name": "head" }, { "args": { "comp": "báine", "gsf": "báine", "gsm": "báin", "pl": "~a" }, "expansion": "bán (genitive singular masculine báin, genitive singular feminine báine, plural bána, comparative báine)", "name": "ga-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "án", "gsf": "áine", "gsm": "áin", "pl": "~a" }, "name": "ga-decl-adj" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "white" ], "links": [ [ "white", "white" ] ] }, { "glosses": [ "blank" ], "links": [ [ "blank", "blank" ] ] }, { "glosses": [ "fair-haired" ], "links": [ [ "fair-haired", "fair-haired" ] ] }, { "categories": [ "ga:LGBT", "ga:Sexuality" ], "glosses": [ "gay, homosexual" ], "links": [ [ "sexuality", "sexuality" ], [ "LGBT", "LGBT" ], [ "gay", "gay" ], [ "homosexual", "homosexual" ] ], "raw_glosses": [ "(sexuality, LGBT) gay, homosexual" ], "topics": [ "LGBT", "lifestyle", "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɑːnˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠaːnˠ/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/bˠaːn̪ˠ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bán" } { "categories": [ "Irish adjectives", "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish first-declension nouns", "Irish lemmas", "Irish masculine nouns", "Irish nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Irish verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ga:Colors" ], "derived": [ { "english": "albinism", "tags": [ "masculine" ], "word": "bán na súl" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂-", "id": "shine" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "bán", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Old Irish bán (“white”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*bānos", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Proto-Celtic *bānos (“white”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish bán (“white”), from Proto-Celtic *bānos (“white”).", "forms": [ { "form": "báin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bána", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ba", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a bháin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a bhána", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "báin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "ba", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an bán", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na ba", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "an bháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na mbán", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an mbán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don bhán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na ba", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "bána", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "báin", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "bán m (genitive singular báin, nominative plural bána)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "báin", "3": "~a" }, "expansion": "bán m (genitive singular báin, nominative plural bána)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "án", "3": "áin", "pl": "a" }, "name": "ga-decl-m1" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "related": [ { "word": "liath" }, { "word": "dubh" }, { "word": "dearg" }, { "word": "corcairdhearg" }, { "word": "oráiste" }, { "word": "flannbhuí" }, { "word": "donn" }, { "word": "buí" }, { "word": "bánbhuí" }, { "word": "líoma-ghlas" }, { "word": "glas líoma" }, { "word": "glas" }, { "word": "uaine" }, { "word": "dath an mhiontais" }, { "word": "cian" }, { "word": "gormghlas" }, { "word": "spéirghorm" }, { "word": "gorm" }, { "word": "corcairghorm" }, { "word": "indeagó" }, { "word": "maigeanta" }, { "word": "corcra" }, { "word": "bándearg" } ], "senses": [ { "glosses": [ "white" ], "links": [ [ "white", "white" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɑːnˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠaːnˠ/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/bˠaːn̪ˠ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bán" } { "categories": [ "Irish adjectives", "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish first-declension nouns", "Irish lemmas", "Irish masculine nouns", "Irish nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Irish verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ga:Colors" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yol", "2": "baun", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yola: baun, bawn", "name": "desc" } ], "text": "→ Yola: baun, bawn" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂-", "id": "shine" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "bán", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Old Irish bán (“white”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*bānos", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Proto-Celtic *bānos (“white”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish bán (“white”), from Proto-Celtic *bānos (“white”).", "forms": [ { "form": "bánann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "bánfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bánadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bánta", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bánaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bánann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bánann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bánann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bánaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhánann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhánas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbánann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbánas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "bántar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhán mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhánas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhán tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhánais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhán sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhánamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhán muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhán sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhánabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhán siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhánadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhán", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhán", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhánainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbánainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhántá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbántᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhánaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhánadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbánaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbánadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhánadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbánadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhánaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhánadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbánaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbánadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhántaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbánta퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bánfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "bánfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "bánfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bánfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bánfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bánfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhánfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhánfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbánfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbánfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "bánfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bhánfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbánfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhánfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbánfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhánfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbánfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhánfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhánfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbánfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbánfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhánfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbánfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhánfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhánfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbánfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbánfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhánfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbánfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhánfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbánfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbána mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbánad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbána tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbánair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbána sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbánaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbána muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbána sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbána siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbánaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbántar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbánainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbántá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbánaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbánadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbánadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbánaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbánadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbántaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bánaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bánaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bánaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bánaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "bántar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "bánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bánta", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "bánta", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "bánann", "5": "future analytic", "6": "bánfaidh", "7": "verbal noun", "8": "bánadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "bán (present analytic bánann, future analytic bánfaidh, verbal noun bánadh, past participle bánta)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "bánfaidh", "pp": "bánta", "pres": "bánann", "vn": "bánadh" }, "expansion": "bán (present analytic bánann, future analytic bánfaidh, verbal noun bánadh, past participle bánta)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "á", "3": "n", "4": "broad" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "whiten; blanch; clear out, empty, depopulate", "word": "bánaigh" } ], "categories": [ "Irish intransitive verbs", "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "Alternative form of bánaigh (“whiten; blanch; clear out, empty, depopulate”)" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "bánaigh", "bánaigh#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) Alternative form of bánaigh (“whiten; blanch; clear out, empty, depopulate”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɑːnˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠaːnˠ/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/bˠaːn̪ˠ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bán" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-declension nouns", "Irish lemmas", "Irish masculine nouns", "Irish nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ga:Colors" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yol", "2": "bawen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yola: bawen", "name": "desc" } ], "text": "→ Yola: bawen" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "bán", "4": "", "5": "untilled land, lea" }, "expansion": "Old Irish bán (“untilled land, lea”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish bán (“untilled land, lea”), from the adjective bán (“white”).", "forms": [ { "form": "báin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bánta", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bánta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a bháin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a bhánta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "báin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bánta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bánta", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an bán", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na bánta", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "an bháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na mbánta", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an mbán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don bhán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na bánta", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "bánta", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "báin", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "bán m (genitive singular báin, nominative plural bánta)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "báin", "3": "~ta" }, "expansion": "bán m (genitive singular báin, nominative plural bánta)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "án", "3": "áin", "pl": "ánta", "strong": "yes" }, "name": "ga-decl-m1" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ga:Geography" ], "glosses": [ "lea; grassland" ], "links": [ [ "geography", "geography" ], [ "lea", "lea" ], [ "grassland", "grassland" ] ], "raw_glosses": [ "(geography) lea; grassland" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "geography", "natural-sciences" ] }, { "glosses": [ "uncultivated land" ], "links": [ [ "uncultivated", "uncultivated" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɑːnˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠaːnˠ/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/bˠaːn̪ˠ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bán" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-declension nouns", "Irish lemmas", "Irish masculine nouns", "Irish nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ga:Colors" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "bawn", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: bawn", "name": "desc" } ], "text": "→ English: bawn" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "báin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "báin", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a bháin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a bhána", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "báin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "bán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an bán", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na báin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "an bháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na mbán", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an mbán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don bhán", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na báin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhán", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mbán", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "báin", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "báin", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "bán m (genitive singular báin, nominative plural báin)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "báin", "3": "báin" }, "expansion": "bán m (genitive singular báin, nominative plural báin)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "án", "3": "áin" }, "name": "ga-decl-m1" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "walled enclosure", "word": "bábhún" } ], "glosses": [ "Alternative form of bábhún (“walled enclosure”)" ], "links": [ [ "bábhún", "bábhún#Irish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɑːnˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠɑːn̪ˠ/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/bˠaːnˠ/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/bˠaːn̪ˠ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bán" } { "categories": [ "Old Irish adjectives", "Old Irish entries with incorrect language header", "Old Irish lemmas", "Old Irish o/ā-stem adjectives", "Old Irish terms derived from Proto-Celtic", "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)", "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "sga:Colors" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "bán" }, "expansion": "Irish: bán", "name": "desc" } ], "text": "Irish: bán" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gv", "2": "bane" }, "expansion": "Manx: bane", "name": "desc" } ], "text": "Manx: bane" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "bàn" }, "expansion": "Scottish Gaelic: bàn", "name": "desc" } ], "text": "Scottish Gaelic: bàn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mga", "2": "abbán", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Middle Irish: abbán", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Middle Irish: abbán" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰeh₂-", "id": "shine" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sga", "2": "cel-pro", "3": "*bānos", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Proto-Celtic *bānos (“white”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *bānos (“white”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-decl-adj-o-a", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o/ā-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "báine", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "báin", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bána", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bánu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bána", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bána", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "bánu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bána", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "bána", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bán", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bánaib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bán", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bán", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "mbán", "source": "mutation", "tags": [ "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "sga-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "gsm": "báin" }, "name": "sga-decl-adj-o-a" }, { "args": { "acc_f_sg": "báin", "acc_m_pl": "bánu\nbána†", "acc_m_sg": "bán", "dat_f_sg": "báin", "dat_m_sg": "bán", "dat_n_sg": "bán", "dat_pl": "bánaib", "gen_f_sg": "báine", "gen_m_sg": "báin", "gen_n_sg": "báin", "gen_pl": "bán", "info": "o/ā-stem", "nom_f_sg": "bán", "nom_fn_pl": "bána", "nom_m_pl": "báin", "nom_m_sg": "bán", "nom_n_sg": "bán", "notes": "*modifying a noun whose vocative is different from its nominative\n**modifying a noun whose vocative is identical to its nominative\n† not when substantivized", "voc_m_pl": "bánu\nbána†", "voc_m_sg": "báin*\nbán**" }, "name": "sga-decl-adj-table" }, { "args": { "1": "b", "2": "án" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "white" ], "links": [ [ "white", "white" ] ] }, { "glosses": [ "pure" ], "links": [ [ "pure", "pure" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaːn/" } ], "synonyms": [ { "word": "finn" }, { "word": "gabor" }, { "word": "gel" } ], "word": "bán" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Tày adjectives", "Tày entries with incorrect language header", "Tày lemmas", "Tày nouns", "Tày terms borrowed from Vietnamese", "Tày terms derived from Vietnamese", "Tày terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tyz", "2": "vi", "3": "bàn" }, "expansion": "Vietnamese bàn", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Vietnamese bàn.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tyz", "2": "noun", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "tyz-noun" } ], "lang": "Tày", "lang_code": "tyz", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "altar" ], "links": [ [ "altar", "altar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɓaːn˧˥]", "note": "Thạch An – Tràng Định" }, { "ipa": "[ɓaːn˦]", "note": "Trùng Khánh" } ], "word": "bán" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Tày adjectives", "Tày entries with incorrect language header", "Tày lemmas", "Tày terms with IPA pronunciation", "Tày verbs" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "tyz", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "tyz-verb" } ], "lang": "Tày", "lang_code": "tyz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tày terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to leave out castration", "text": "ton bán", "type": "example" } ], "glosses": [ "to leave out" ], "links": [ [ "leave out", "leave out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɓaːn˧˥]", "note": "Thạch An – Tràng Định" }, { "ipa": "[ɓaːn˦]", "note": "Trùng Khánh" } ], "word": "bán" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Tày adjectives", "Tày entries with incorrect language header", "Tày lemmas", "Tày nouns", "Tày terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "tyz", "2": "noun", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "tyz-noun" } ], "lang": "Tày", "lang_code": "tyz", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "winnowing basket" ], "links": [ [ "winnowing", "winnowing" ], [ "basket", "basket" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɓaːn˧˥]", "note": "Thạch An – Tràng Định" }, { "ipa": "[ɓaːn˦]", "note": "Trùng Khánh" } ], "word": "bán" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Tày adjectives", "Tày entries with incorrect language header", "Tày lemmas", "Tày terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "tyz", "2": "adjective", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "tyz-adj" } ], "lang": "Tày", "lang_code": "tyz", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Tày terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "chipped knife", "text": "mạc pjạ bán", "type": "example" }, { "english": "chipped bowl", "text": "pát bán", "type": "example" }, { "english": "with one piece chippped", "text": "bán pay ám nưng", "type": "example" } ], "glosses": [ "chipped" ], "links": [ [ "chipped", "chipped" ] ], "synonyms": [ { "word": "bín" }, { "word": "bỉu" }, { "word": "va̱o" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɓaːn˧˥]", "note": "Thạch An – Tràng Định" }, { "ipa": "[ɓaːn˦]", "note": "Trùng Khánh" } ], "word": "bán" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Sino-Vietnamese words", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese prefixes", "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic", "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese verbs" ], "derived": [ { "word": "bán cầu" }, { "word": "bán dẫn" }, { "word": "bán đảo" }, { "word": "bán kết" }, { "word": "bán kính" }, { "word": "chất bán dẫn" }, { "word": "hình bán nguyệt" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "半", "2": "half" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 半 (“half”)", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 半 (“half”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "prefix", "head": "" }, "expansion": "bán", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bán", "name": "vi-prefix" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "with a semi-tight foreskin", "text": "bán hẹp bao quy đầu", "type": "example" } ], "glosses": [ "half-; semi-; hemi-" ], "links": [ [ "half-", "half-#English" ], [ "semi-", "semi-#English" ], [ "hemi-", "hemi-#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɓaːn˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˥]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-bán.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav.ogg" } ], "word": "bán" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic", "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese verbs" ], "derived": [ { "word": "bán buôn" }, { "word": "bán chác" }, { "word": "bán chịu" }, { "word": "bán đứng" }, { "word": "buôn bán" }, { "word": "mua bán" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "mkh-vie-pro", "3": "*paːɲʔ" }, "expansion": "Proto-Vietic *paːɲʔ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Vietic *paːɲʔ.", "forms": [ { "form": "半", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "𬥓", "tags": [ "CJK" ] }, { "form": "拌", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "半, 𬥓, 拌" }, "expansion": "bán • (半, 𬥓, 拌)", "name": "head" }, { "args": { "1": "半, 𬥓, 拌" }, "expansion": "bán • (半, 𬥓, 拌)", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sell" ], "links": [ [ "sell", "sell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɓaːn˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʔɓaːŋ˦˥]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-bán.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%C3%A1n.wav.ogg" } ], "word": "bán" }
Download raw JSONL data for bán meaning in All languages combined (128.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </small>", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </small>", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs)., style: background-color:#d1f5d1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present part.'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adverbial participle'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inf.'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Positive adjective'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Neg. adj.'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adv. part.'", "path": [ "bán" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative", "path": [ "bán" ], "section": "Irish", "subsection": "adjective", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative", "path": [ "bán" ], "section": "Irish", "subsection": "adjective", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive", "path": [ "bán" ], "section": "Irish", "subsection": "adjective", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative", "path": [ "bán" ], "section": "Irish", "subsection": "adjective", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms:", "path": [ "bán" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:", "path": [ "bán" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms:", "path": [ "bán" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:", "path": [ "bán" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms:", "path": [ "bán" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bán", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:", "path": [ "bán" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bán", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.