See aspergillum on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-ecc",
"3": "aspergillum"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin aspergillum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ecclesiastical Latin aspergillum, from aspergō (“to sprinkle”).",
"forms": [
{
"form": "aspergilla",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aspergillums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aspergil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aspergill",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aspergilla",
"2": "s"
},
"expansion": "aspergillum (plural aspergilla or aspergillums)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"as‧per‧gil‧lum"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Norse translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Tools",
"orig": "en:Tools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Water",
"orig": "en:Water",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aspergilliform"
},
{
"word": "Aspergillus"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
121
]
],
"ref": "1994, Emmanuel Le Roy Ladurie, “Introduction: Classic Monarchy”, in Juliet Vale, transl., The Royal French State, 1460-1610, page 6:",
"text": "The king’s authority held sway not only over the knight’s mighty sword, but also over the episcopal cross and aspergillum: for the bishops plied back and forth between court and province like all the other lords.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An implement, in the form of a brush or of a rod with a perforated container, for sprinkling holy water; a holy-water sprinkle."
],
"id": "en-aspergillum-en-noun-en:Q543177",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"implement",
"implement#Noun"
],
[
"form",
"form#Noun"
],
[
"brush",
"brush#Noun"
],
[
"rod",
"rod#Noun"
],
[
"perforated",
"perforated#Adjective"
],
[
"container",
"container"
],
[
"sprinkling",
"sprinkle#Verb"
],
[
"holy water",
"holy water"
],
[
"holy-water sprinkle",
"holy-water sprinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) An implement, in the form of a brush or of a rod with a perforated container, for sprinkling holy water; a holy-water sprinkle."
],
"related": [
{
"word": "aspergillus"
},
{
"word": "font"
},
{
"word": "stoup"
}
],
"senseid": [
"en:Q543177"
],
"synonyms": [
{
"word": "holy water sprinkler"
},
{
"word": "rantistirion"
}
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "wykwas"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cʻoġičʻ",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "ցողիչ"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "mštik",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "մշտիկ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krapíla",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крапі́ла"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krapídla",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крапі́дла"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salpasser"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hisop"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kropáč"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kropěnka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wijwaterkwast"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "vihmin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goupillon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspersoir"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspersorio"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hisopo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aspergill"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprengel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprengwedel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weihwassersprengel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weihwasserwedel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weihwedel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agiastoúra",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγιαστούρα"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvöstur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stökkull"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "hisop"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "aspergilum"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aisréad"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esríat"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspersorio"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aspergillum"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "stǫkkull"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kropidło"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspersório"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hissope"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kropílo",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кропи́ло"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "škropilo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škropilica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspersorio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hisopo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kropýlo",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кропи́ло"
}
],
"wikidata": [
"Q543177"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ăs′pər-jĭl′əm"
},
{
"ipa": "/ˌas.pəˈd͡ʒɪl.əm/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌæs.pəˈd͡ʒɪl.əm/",
"tags": [
"General-Australian",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌæs.pəɹˈd͡ʒɪl.əm/",
"tags": [
"Canada",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛs.pɐˈd͡ʒəl.əm/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/ˌas.pəɹˈd͡ʒɪl.əm/",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "/ˌæs.pɜʳˈd͡ʒil.um/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"rhymes": "-ɪləm"
}
],
"word": "aspergillum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aspergō<t:to sprinkle>",
"3": "-illus<alt:-illum><pos:diminutive suffix>"
},
"expansion": "aspergō (“to sprinkle”) + -illum (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From aspergō (“to sprinkle”) + -illum (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "aspergillī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aspergillum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aspergilla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aspergillī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aspergillōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aspergillō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aspergillīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aspergillum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aspergilla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aspergillō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aspergillīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aspergillum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aspergilla",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aspergillum<2>"
},
"expansion": "aspergillum n (genitive aspergillī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"hyphenation": [
"as‧per‧gil‧lum"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aspergillum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -illus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Christianity",
"orig": "la:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Tools",
"orig": "la:Tools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Water",
"orig": "la:Water",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aspergillum (implement for sprinkling holy water)"
],
"id": "en-aspergillum-la-noun-la:Q543177",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"aspergillum",
"aspergillum#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) aspergillum (implement for sprinkling holy water)"
],
"senseid": [
"la:Q543177"
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"wikidata": [
"Q543177"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[as.pɛrˈɡɪl.lũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äs.perˈd͡ʒil.lum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aspergillum"
}
{
"derived": [
{
"word": "aspergilliform"
},
{
"word": "Aspergillus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-ecc",
"3": "aspergillum"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin aspergillum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ecclesiastical Latin aspergillum, from aspergō (“to sprinkle”).",
"forms": [
{
"form": "aspergilla",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aspergillums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aspergil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aspergill",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aspergilla",
"2": "s"
},
"expansion": "aspergillum (plural aspergilla or aspergillums)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"as‧per‧gil‧lum"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aspergillus"
},
{
"word": "font"
},
{
"word": "stoup"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪləm",
"Rhymes:English/ɪləm/4 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Old Irish translations",
"Terms with Old Norse translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Christianity",
"en:Tools",
"en:Water"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
121
]
],
"ref": "1994, Emmanuel Le Roy Ladurie, “Introduction: Classic Monarchy”, in Juliet Vale, transl., The Royal French State, 1460-1610, page 6:",
"text": "The king’s authority held sway not only over the knight’s mighty sword, but also over the episcopal cross and aspergillum: for the bishops plied back and forth between court and province like all the other lords.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An implement, in the form of a brush or of a rod with a perforated container, for sprinkling holy water; a holy-water sprinkle."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"implement",
"implement#Noun"
],
[
"form",
"form#Noun"
],
[
"brush",
"brush#Noun"
],
[
"rod",
"rod#Noun"
],
[
"perforated",
"perforated#Adjective"
],
[
"container",
"container"
],
[
"sprinkling",
"sprinkle#Verb"
],
[
"holy water",
"holy water"
],
[
"holy-water sprinkle",
"holy-water sprinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) An implement, in the form of a brush or of a rod with a perforated container, for sprinkling holy water; a holy-water sprinkle."
],
"senseid": [
"en:Q543177"
],
"synonyms": [
{
"word": "holy water sprinkler"
},
{
"word": "rantistirion"
}
],
"topics": [
"Christianity"
],
"wikidata": [
"Q543177"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ăs′pər-jĭl′əm"
},
{
"ipa": "/ˌas.pəˈd͡ʒɪl.əm/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌæs.pəˈd͡ʒɪl.əm/",
"tags": [
"General-Australian",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌæs.pəɹˈd͡ʒɪl.əm/",
"tags": [
"Canada",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɛs.pɐˈd͡ʒəl.əm/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/ˌas.pəɹˈd͡ʒɪl.əm/",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "/ˌæs.pɜʳˈd͡ʒil.um/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"rhymes": "-ɪləm"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "wykwas"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cʻoġičʻ",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "ցողիչ"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "mštik",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "մշտիկ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krapíla",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крапі́ла"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krapídla",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крапі́дла"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salpasser"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hisop"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kropáč"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kropěnka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wijwaterkwast"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "vihmin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goupillon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspersoir"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspersorio"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hisopo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aspergill"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprengel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprengwedel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weihwassersprengel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weihwasserwedel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weihwedel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agiastoúra",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγιαστούρα"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvöstur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stökkull"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "hisop"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "aspergilum"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aisréad"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esríat"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspersorio"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aspergillum"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"word": "stǫkkull"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kropidło"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspersório"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hissope"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kropílo",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кропи́ло"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "škropilo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škropilica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspersorio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hisopo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kropýlo",
"sense": "implement for sprinkling holy water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кропи́ло"
}
],
"word": "aspergillum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aspergō<t:to sprinkle>",
"3": "-illus<alt:-illum><pos:diminutive suffix>"
},
"expansion": "aspergō (“to sprinkle”) + -illum (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From aspergō (“to sprinkle”) + -illum (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "aspergillī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aspergillum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aspergilla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aspergillī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aspergillōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aspergillō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aspergillīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aspergillum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aspergilla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aspergillō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aspergillīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aspergillum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aspergilla",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aspergillum<2>"
},
"expansion": "aspergillum n (genitive aspergillī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"hyphenation": [
"as‧per‧gil‧lum"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aspergillum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -illus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Christianity",
"la:Tools",
"la:Water"
],
"glosses": [
"aspergillum (implement for sprinkling holy water)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"aspergillum",
"aspergillum#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) aspergillum (implement for sprinkling holy water)"
],
"senseid": [
"la:Q543177"
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"wikidata": [
"Q543177"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[as.pɛrˈɡɪl.lũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äs.perˈd͡ʒil.lum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aspergillum"
}
Download raw JSONL data for aspergillum meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.