See stoup on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "staup"
},
"expansion": "Old Norse staup",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*staupo-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *staupo-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "stēap"
},
"expansion": "Old English stēap",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse staup, from Proto-Germanic *staupo- (whence Old English stēap). See stoop (“a vessel”). More at stop.",
"forms": [
{
"form": "stoups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stoup (plural stoups)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A bucket."
],
"id": "en-stoup-en-noun-F0pyw19b",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A bucket."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "Fetch me a stoup of liquor.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii]:",
"text": "Set me the Stopes of wine vpon that Table.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1824, James Hogg, The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner, Oxford, published 2010, page 57:",
"text": "…we ran up stairs together without speaking, and were instantly in the apartment I had left, where a stoup of wine still stood untasted.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mug or drinking vessel."
],
"id": "en-stoup-en-noun-Gz6VCfbK",
"links": [
[
"mug",
"mug"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A mug or drinking vessel."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 7 50 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 70",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 59 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 60 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 48 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Containers",
"orig": "en:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Djuna Barnes, Nightwood, Faber & Faber, published 2007, page 26:",
"text": "He was seen [...] bathing in the holy water stoup as if he were its single and beholden bird, pushing aside weary French maids and local tradespeople with the impatience of a soul in physical distress.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Anthony Burgess, Earthly Powers:",
"text": "But, though I liked Morgan well enough, I did not greatly care for his smell, which, incredibly, considering his agnosticism, was not unlike that of stale water in a church stoup.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1982, Lawrence Durrell, Constance (Avignon Quintet), Faber & Faber, published 2004, page 810:",
"text": "She saw nobody for the moment so that she entered the church formally dipping her fingers in the holy water stoup and signing herself.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A receptacle for holy water, especially a basin set at the entrance of a church."
],
"id": "en-stoup-en-noun-6kmzVMFB",
"links": [
[
"holy water",
"holy water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "font"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "holy water font",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kropenka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stuːp/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-uːp"
},
{
"homophone": "stoop"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stoop"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stowp"
}
],
"word": "stoup"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "stoups",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stouping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stouped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stouped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stoup (third-person singular simple present stoups, present participle stouping, simple past and past participle stouped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "stoop"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete form of stoop."
],
"id": "en-stoup-en-verb-3H2LCqvq",
"links": [
[
"stoop",
"stoop#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stuːp/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-uːp"
},
{
"homophone": "stoop"
}
],
"word": "stoup"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "stoup f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stoupa"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of stoupa"
],
"id": "en-stoup-cs-noun-VzIr7Gxw",
"links": [
[
"stoupa",
"stoupa#Czech"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstou̯p]"
}
],
"word": "stoup"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "stoup",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "stoupen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of stoupen"
],
"id": "en-stoup-enm-verb-ATVXAgwK",
"links": [
[
"stoupen",
"stoupen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "stoup"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "stoup f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "stoupa"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of stoupa"
],
"links": [
[
"stoupa",
"stoupa#Czech"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstou̯p]"
}
],
"word": "stoup"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːp",
"Rhymes:English/uːp/1 syllable",
"Terms with Czech translations",
"en:Containers"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "staup"
},
"expansion": "Old Norse staup",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*staupo-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *staupo-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "stēap"
},
"expansion": "Old English stēap",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse staup, from Proto-Germanic *staupo- (whence Old English stēap). See stoop (“a vessel”). More at stop.",
"forms": [
{
"form": "stoups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stoup (plural stoups)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A bucket."
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A bucket."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "Fetch me a stoup of liquor.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii]:",
"text": "Set me the Stopes of wine vpon that Table.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1824, James Hogg, The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner, Oxford, published 2010, page 57:",
"text": "…we ran up stairs together without speaking, and were instantly in the apartment I had left, where a stoup of wine still stood untasted.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mug or drinking vessel."
],
"links": [
[
"mug",
"mug"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A mug or drinking vessel."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, Djuna Barnes, Nightwood, Faber & Faber, published 2007, page 26:",
"text": "He was seen [...] bathing in the holy water stoup as if he were its single and beholden bird, pushing aside weary French maids and local tradespeople with the impatience of a soul in physical distress.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Anthony Burgess, Earthly Powers:",
"text": "But, though I liked Morgan well enough, I did not greatly care for his smell, which, incredibly, considering his agnosticism, was not unlike that of stale water in a church stoup.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1982, Lawrence Durrell, Constance (Avignon Quintet), Faber & Faber, published 2004, page 810:",
"text": "She saw nobody for the moment so that she entered the church formally dipping her fingers in the holy water stoup and signing herself.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A receptacle for holy water, especially a basin set at the entrance of a church."
],
"links": [
[
"holy water",
"holy water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "font"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stuːp/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-uːp"
},
{
"homophone": "stoop"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stoop"
},
{
"word": "stowp"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "holy water font",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kropenka"
}
],
"word": "stoup"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːp",
"Rhymes:English/uːp/1 syllable",
"en:Containers"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "stoups",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stouping",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stouped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stouped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stoup (third-person singular simple present stoups, present participle stouping, simple past and past participle stouped)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "stoop"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of stoop."
],
"links": [
[
"stoop",
"stoop#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stuːp/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-uːp"
},
{
"homophone": "stoop"
}
],
"word": "stoup"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "stoup",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "stoupen"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of stoupen"
],
"links": [
[
"stoupen",
"stoupen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "stoup"
}
Download raw JSONL data for stoup meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.