See andas on Wiktionary
Download JSON data for andas meaning in All languages combined (17.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "andar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present subjunctive of andar"
],
"id": "en-andas-ast-verb-Jvcp5AKa",
"links": [
[
"andar",
"andar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "andas"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧das"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 47 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Funeral",
"orig": "ceb:Funeral",
"parents": [
"Death",
"Industries",
"Society",
"Body",
"Life",
"Business",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a bier",
"a litter to transport the corpse of a dead person"
],
"id": "en-andas-ceb-noun-JXiZhF9U",
"links": [
[
"bier",
"bier"
],
[
"litter",
"litter"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"dead",
"dead"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 49 31",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 47 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Funeral",
"orig": "ceb:Funeral",
"parents": [
"Death",
"Industries",
"Society",
"Body",
"Life",
"Business",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a bier",
"a platform or stand where a body or coffin is placed"
],
"id": "en-andas-ceb-noun--tdd3OA7",
"links": [
[
"bier",
"bier"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"coffin",
"coffin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Christianity",
"orig": "ceb:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a framework for carrying religions images during a procession; a litter"
],
"id": "en-andas-ceb-noun-MoilNaVf",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"procession",
"procession"
],
[
"litter",
"litter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) a framework for carrying religions images during a procession; a litter"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "andas"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "amedes"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese amedes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ames",
"4": "amites"
},
"expansion": "Latin amites",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "andas"
},
"expansion": "Spanish andas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1300. From Old Galician-Portuguese amedes (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin amites. Cognate with Portuguese and Spanish andas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f-p"
},
"expansion": "andas f pl (plural only)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Galician pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And for this reason he always went in litters and in the arms of men until he died",
"ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 690",
"text": "Et por esta razõ sempre andou en andas et en colo dos omes ata que morreu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stretcher, gurney, litter"
],
"id": "en-andas-gl-noun-JN53LrlE",
"links": [
[
"stretcher",
"stretcher"
],
[
"gurney",
"gurney"
],
[
"litter",
"litter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "angarellas"
},
{
"word": "padiola"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Religion",
"orig": "gl:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"litter used for carrying an image during a procession"
],
"id": "en-andas-gl-noun-VmsomL-3",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"litter",
"litter"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) litter used for carrying an image during a procession"
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanda̝s/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "andias"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria",
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "andas"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 10 54",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "andar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of andar"
],
"id": "en-andas-gl-verb-cMILHtc4",
"links": [
[
"andar",
"andar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "andas"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "noun form"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧das"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anda"
}
],
"glosses": [
"plural of anda"
],
"id": "en-andas-pt-noun-qT9zlsKs",
"links": [
[
"anda",
"anda#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.das/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "andas"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧das"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "andar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of andar"
],
"id": "en-andas-pt-verb-cMILHtc4",
"links": [
[
"andar",
"andar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.das/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "andas"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "andas f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧das"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anda"
}
],
"glosses": [
"plural of anda"
],
"id": "en-andas-es-noun-qT9zlsKs",
"links": [
[
"anda",
"anda#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈandas/"
},
{
"ipa": "[ˈãn̪.d̪as]"
},
{
"rhymes": "-andas"
}
],
"word": "andas"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧das"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "andar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of andar"
],
"id": "en-andas-es-verb-cMILHtc4",
"links": [
[
"andar",
"andar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈandas/"
},
{
"ipa": "[ˈãn̪.d̪as]"
},
{
"rhymes": "-andas"
}
],
"word": "andas"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anda"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive singular of anda"
],
"id": "en-andas-sv-noun-xiaND~v8",
"links": [
[
"anda",
"anda#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-andas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Sv-andas.ogg/Sv-andas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Sv-andas.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "andas"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "anda"
},
"expansion": "Old Swedish anda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "anda",
"t": "to breathe"
},
"expansion": "Old Norse anda (“to breathe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*anadōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anadōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish anda, from Old Norse anda (“to breathe”), from Proto-Germanic *anadōną, having changed form from an active to a deponent verb.",
"forms": [
{
"form": "andas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "andades",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "andats",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "andas",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "andas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "andats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "andas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "andens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "andades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "andas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "andades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andandes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "andas",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "andas",
"5": "preterite",
"6": "andades",
"7": "supine",
"8": "andats",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "andas (present andas, preterite andades, supine andats, imperative andas)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"noa": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "andas in"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "andas ut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "andetag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "andning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dra andan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ge upp andan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hålla andan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inandning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "utandning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 63 9",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 75 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is not breathing",
"text": "Han andas inte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to breathe (repeatedly draw air into, and expel it from, the lungs)"
],
"id": "en-andas-sv-verb-wz6lF3EC",
"links": [
[
"breathe",
"breathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(deponent) to breathe (repeatedly draw air into, and expel it from, the lungs)"
],
"tags": [
"deponent"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Their actions smack of desperation",
"text": "Deras agerande andas desperation",
"type": "example"
},
{
"english": "The interior of the car exudes class",
"text": "Bilens interiör andas klass",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to exude, to smack of"
],
"id": "en-andas-sv-verb-A0CTwK4B",
"links": [
[
"exude",
"exude"
],
[
"smack of",
"smack"
]
],
"raw_glosses": [
"(deponent) to exude, to smack of"
],
"tags": [
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-andas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Sv-andas.ogg/Sv-andas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Sv-andas.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "andas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "andas",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish andas",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "andas"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish andas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "anda"
},
"expansion": "anda",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "ames",
"4": "amitem"
},
"expansion": "Latin amitem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish andas, plural of anda, from Latin amitem.",
"forms": [
{
"form": "andás",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜈ᜔ᜇᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "andás",
"b": "+"
},
"expansion": "andás (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜇᜐ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧das"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kamilya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prusisyon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Traslasyon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 28 14",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Vehicles",
"orig": "tl:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bier with shafts"
],
"id": "en-andas-tl-noun-5etI-QNp",
"links": [
[
"bier",
"bier"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalandra"
},
{
"word": "langkayan"
},
{
"word": "pasanan"
},
{
"word": "sangkayan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 47 37",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 55 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 49 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stand or leveled surface for statues (as of saints, etc.)"
],
"id": "en-andas-tl-noun-bBcqaEfX",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"level",
"level"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"statue",
"statue"
],
[
"saint",
"saint#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalandra"
},
{
"word": "langkayan"
},
{
"word": "patuntungan"
},
{
"word": "pedestal"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scaffolding"
],
"id": "en-andas-tl-noun-Tbpaugnw",
"links": [
[
"scaffolding",
"scaffolding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entablado"
},
{
"word": "gradas"
},
{
"word": "plataporma"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔanˈdas/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐnˈdas]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "andas"
}
{
"categories": [
"tl:Vehicles"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms",
"Asturian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "andar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present subjunctive of andar"
],
"links": [
[
"andar",
"andar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "andas"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"ceb:Funeral",
"tl:Vehicles"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧das"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bier",
"a litter to transport the corpse of a dead person"
],
"links": [
[
"bier",
"bier"
],
[
"litter",
"litter"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"dead",
"dead"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bier",
"a platform or stand where a body or coffin is placed"
],
"links": [
[
"bier",
"bier"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"coffin",
"coffin"
]
]
},
{
"categories": [
"ceb:Christianity"
],
"glosses": [
"a framework for carrying religions images during a procession; a litter"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"procession",
"procession"
],
[
"litter",
"litter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) a framework for carrying religions images during a procession; a litter"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "andas"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician pluralia tantum",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"tl:Vehicles"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "amedes"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese amedes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ames",
"4": "amites"
},
"expansion": "Latin amites",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "andas"
},
"expansion": "Spanish andas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1300. From Old Galician-Portuguese amedes (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin amites. Cognate with Portuguese and Spanish andas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f-p"
},
"expansion": "andas f pl (plural only)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And for this reason he always went in litters and in the arms of men until he died",
"ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 690",
"text": "Et por esta razõ sempre andou en andas et en colo dos omes ata que morreu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stretcher, gurney, litter"
],
"links": [
[
"stretcher",
"stretcher"
],
[
"gurney",
"gurney"
],
[
"litter",
"litter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "angarellas"
},
{
"word": "padiola"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"gl:Religion"
],
"glosses": [
"litter used for carrying an image during a procession"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"litter",
"litter"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) litter used for carrying an image during a procession"
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanda̝s/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "andias"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria",
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "andas"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"tl:Vehicles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "andar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of andar"
],
"links": [
[
"andar",
"andar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "andas"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese noun forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"tl:Vehicles"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "noun form"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧das"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anda"
}
],
"glosses": [
"plural of anda"
],
"links": [
[
"anda",
"anda#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.das/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "andas"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"tl:Vehicles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧das"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "andar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of andar"
],
"links": [
[
"andar",
"andar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.das/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.dɐʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "andas"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/andas",
"Rhymes:Spanish/andas/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish noun forms",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"tl:Vehicles"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "andas f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧das"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anda"
}
],
"glosses": [
"plural of anda"
],
"links": [
[
"anda",
"anda#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈandas/"
},
{
"ipa": "[ˈãn̪.d̪as]"
},
{
"rhymes": "-andas"
}
],
"word": "andas"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/andas",
"Rhymes:Spanish/andas/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish noun forms",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"tl:Vehicles"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧das"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "andar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of andar"
],
"links": [
[
"andar",
"andar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈandas/"
},
{
"ipa": "[ˈãn̪.d̪as]"
},
{
"rhymes": "-andas"
}
],
"word": "andas"
}
{
"categories": [
"Swedish deponent verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with language name categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"tl:Vehicles"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "andas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anda"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive singular of anda"
],
"links": [
[
"anda",
"anda#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-andas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Sv-andas.ogg/Sv-andas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Sv-andas.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "andas"
}
{
"categories": [
"Swedish deponent verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with language name categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"tl:Vehicles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "anda"
},
"expansion": "Old Swedish anda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "anda",
"t": "to breathe"
},
"expansion": "Old Norse anda (“to breathe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*anadōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anadōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish anda, from Old Norse anda (“to breathe”), from Proto-Germanic *anadōną, having changed form from an active to a deponent verb.",
"forms": [
{
"form": "andas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "andades",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "andats",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "andas",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "andas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "andats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "andas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "andens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "andas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "andades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "andas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "andades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andandes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "andas",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "andas",
"5": "preterite",
"6": "andades",
"7": "supine",
"8": "andats",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "andas (present andas, preterite andades, supine andats, imperative andas)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"noa": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "andas in"
},
{
"word": "andas ut"
},
{
"word": "andetag"
},
{
"word": "andning"
},
{
"word": "dra andan"
},
{
"word": "ge upp andan"
},
{
"word": "hålla andan"
},
{
"word": "inandning"
},
{
"word": "utandning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish deponent verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is not breathing",
"text": "Han andas inte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to breathe (repeatedly draw air into, and expel it from, the lungs)"
],
"links": [
[
"breathe",
"breathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(deponent) to breathe (repeatedly draw air into, and expel it from, the lungs)"
],
"tags": [
"deponent"
]
},
{
"categories": [
"Swedish deponent verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Their actions smack of desperation",
"text": "Deras agerande andas desperation",
"type": "example"
},
{
"english": "The interior of the car exudes class",
"text": "Bilens interiör andas klass",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to exude, to smack of"
],
"links": [
[
"exude",
"exude"
],
[
"smack of",
"smack"
]
],
"raw_glosses": [
"(deponent) to exude, to smack of"
],
"tags": [
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-andas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Sv-andas.ogg/Sv-andas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Sv-andas.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "andas"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/as",
"Rhymes:Tagalog/as/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Vehicles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "andas",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish andas",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "andas"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish andas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "anda"
},
"expansion": "anda",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "ames",
"4": "amitem"
},
"expansion": "Latin amitem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish andas, plural of anda, from Latin amitem.",
"forms": [
{
"form": "andás",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜈ᜔ᜇᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "andás",
"b": "+"
},
"expansion": "andás (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜇᜐ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧das"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kamilya"
},
{
"word": "prusisyon"
},
{
"word": "Traslasyon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bier with shafts"
],
"links": [
[
"bier",
"bier"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalandra"
},
{
"word": "langkayan"
},
{
"word": "pasanan"
},
{
"word": "sangkayan"
}
]
},
{
"glosses": [
"stand or leveled surface for statues (as of saints, etc.)"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"level",
"level"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"statue",
"statue"
],
[
"saint",
"saint#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalandra"
},
{
"word": "langkayan"
},
{
"word": "patuntungan"
},
{
"word": "pedestal"
}
]
},
{
"glosses": [
"scaffolding"
],
"links": [
[
"scaffolding",
"scaffolding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entablado"
},
{
"word": "gradas"
},
{
"word": "plataporma"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔanˈdas/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐnˈdas]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "andas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.