"adle" meaning in All languages combined

See adle on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈeɪdəl/
Etymology: From Middle English adle, from Old English ādl (“disease, infirmity, sickness, pain, languishing sickness, consumption”), from Proto-West Germanic *aidlu, from Proto-Germanic *aidlō, *aidlaz (“burning, fever, disease”), from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“to burn, shine”). Compare Middle Low German ādel (“ulcer, wound, sore”). Etymology templates: {{inh|en|enm|adle}} Middle English adle, {{inh|en|ang|ādl|t=disease, infirmity, sickness, pain, languishing sickness, consumption}} Old English ādl (“disease, infirmity, sickness, pain, languishing sickness, consumption”), {{inh|en|gmw-pro|*aidlu}} Proto-West Germanic *aidlu, {{inh|en|gem-pro|*aidlō}} Proto-Germanic *aidlō, {{m|gem-pro|*aidlaz|t=burning, fever, disease}} *aidlaz (“burning, fever, disease”), {{der|en|ine-pro|*h₂eydʰ-|t=to burn, shine}} Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“to burn, shine”), {{cog|gml|ādel|t=ulcer, wound, sore}} Middle Low German ādel (“ulcer, wound, sore”) Head templates: {{en-noun|?}} adle
  1. (obsolete) Sickness; disease. Tags: obsolete
    Sense id: en-adle-en-noun-dhXxt0r1 Categories (other): English entries with incorrect language header

Verb [German]

Audio: De-adle.ogg
Head templates: {{head|de|verb form}} adle
  1. inflection of adeln: Tags: first-person, form-of, present, singular Form of: adeln
    Sense id: en-adle-de-verb-U14Uuw7O Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 42 29 29
  2. inflection of adeln: Tags: first-person, form-of, singular, subjunctive-i, third-person Form of: adeln
    Sense id: en-adle-de-verb-B0l-Tvh3
  3. inflection of adeln: Tags: form-of, imperative, singular Form of: adeln
    Sense id: en-adle-de-verb-S7X43uiN

Adjective [Middle English]

Head templates: {{head|enm|adjective form}} adle
  1. inflection of adel:
    weak singular
    Tags: form-of, singular, weak
    Sense id: en-adle-enm-adj-uxfX6p9F Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Middle English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 78 18 4 Disambiguation of Middle English entries with topic categories using raw markup: 90 8 2
  2. inflection of adel:
    strong/weak plural
    Tags: form-of
    Sense id: en-adle-enm-adj-lc7PW46v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Middle English]

IPA: /ˈaːdəl/, /ˈadəl/, /ˈɔːdəl/, /-lə/
Etymology: From the oblique forms of Old English ādl, from Proto-West Germanic *aidlu, from Proto-Germanic *aidlō. Etymology templates: {{inh|enm|ang|ādl}} Old English ādl, {{inh|enm|gmw-pro|*aidlu}} Proto-West Germanic *aidlu, {{inh|enm|gem-pro|*aidlō}} Proto-Germanic *aidlō Head templates: {{head|enm|noun}} adle
  1. disease Categories (topical): Disease Synonyms: adl, alde, odle
    Sense id: en-adle-enm-noun-uOjDE7Zx Disambiguation of Disease: 4 3 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Norwegian Bokmål]

Forms: adl [imperative], adle [imperative], adler [present], adles [passive], adla [participle, past], adla [past], adlet [participle, past], adlet [past], adlende [participle, present]
Etymology: From German adeln. Etymology templates: {{der|nb|de|adeln}} German adeln Head templates: {{head|nb|verb|imperative|adl|or|adle|present tense|adler|passive|adles|simple past and past participle|adla|or|adlet|present participle|adlende}} adle (imperative adl or adle, present tense adler, passive adles, simple past and past participle adla or adlet, present participle adlende)
  1. to knight (someone), raise (someone) to the peerage, ennoble Related terms: adel
    Sense id: en-adle-nb-verb-45pG8MXs Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header

Determiner [Norwegian Nynorsk]

IPA: /²ad.lə/, [²ɐ̞d.lə], [²a̝d.lə]
Etymology: From of alle with pre-occlusion; compare adde. From Old Norse allir m or late Old Norse alli n. Etymology templates: {{m|nn|alle}} alle, {{m|nn|adde}} adde, {{inh|nn|non|allir|g=m}} Old Norse allir m, {{m|non|alli|g=n}} alli n Head templates: {{head|nn|determiner form}} adle
  1. (dialectal) plural of all Tags: dialectal, form-of, plural Form of: all
    Sense id: en-adle-nn-det-QtjJBnQG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Norwegian Nynorsk]

Forms: adlar [present], adla [past], adla [participle, past], adlast [infinitive, passive], adlande [participle, present], adle [imperative], adl [imperative]
  1. E-infinitive form of adla
    Sense id: en-adle-nn-verb-LkLKy6XY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Scots]

Head templates: {{head|sco|noun}} adle
  1. Alternative form of addle Tags: alt-of, alternative Alternative form of: addle
    Sense id: en-adle-sco-noun-gnN6UsVF Categories (other): Scots entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for adle meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "adle"
      },
      "expansion": "Middle English adle",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "ādl",
        "t": "disease, infirmity, sickness, pain, languishing sickness, consumption"
      },
      "expansion": "Old English ādl (“disease, infirmity, sickness, pain, languishing sickness, consumption”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*aidlu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *aidlu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*aidlō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *aidlō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*aidlaz",
        "t": "burning, fever, disease"
      },
      "expansion": "*aidlaz (“burning, fever, disease”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eydʰ-",
        "t": "to burn, shine"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“to burn, shine”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "ādel",
        "t": "ulcer, wound, sore"
      },
      "expansion": "Middle Low German ādel (“ulcer, wound, sore”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English adle, from Old English ādl (“disease, infirmity, sickness, pain, languishing sickness, consumption”), from Proto-West Germanic *aidlu, from Proto-Germanic *aidlō, *aidlaz (“burning, fever, disease”), from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“to burn, shine”). Compare Middle Low German ādel (“ulcer, wound, sore”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "adle",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sickness; disease."
      ],
      "id": "en-adle-en-noun-dhXxt0r1",
      "links": [
        [
          "Sickness",
          "sickness"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Sickness; disease."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeɪdəl/"
    }
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "adle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adeln:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
        "first-person singular present"
      ],
      "id": "en-adle-de-verb-U14Uuw7O",
      "links": [
        [
          "adeln",
          "adeln#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of adeln:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adeln:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
        "first/third-person singular subjunctive I"
      ],
      "id": "en-adle-de-verb-B0l-Tvh3",
      "links": [
        [
          "adeln",
          "adeln#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of adeln:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adeln:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
        "singular imperative"
      ],
      "id": "en-adle-de-verb-S7X43uiN",
      "links": [
        [
          "adeln",
          "adeln#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of adeln:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-adle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-adle.ogg/De-adle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/De-adle.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "adle"
          },
          "expansion": "English: adle",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: adle"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "ādl"
      },
      "expansion": "Old English ādl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*aidlu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *aidlu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*aidlō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *aidlō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the oblique forms of Old English ādl, from Proto-West Germanic *aidlu, from Proto-Germanic *aidlō.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "adle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 3 94",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Disease",
          "orig": "enm:Disease",
          "parents": [
            "Health",
            "Pathology",
            "Body",
            "Medicine",
            "Human",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disease"
      ],
      "id": "en-adle-enm-noun-uOjDE7Zx",
      "links": [
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adl"
        },
        {
          "word": "alde"
        },
        {
          "word": "odle"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːdəl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈadəl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔːdəl/"
    },
    {
      "ipa": "/-lə/"
    }
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "adle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 18 4",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adel:",
        "weak singular"
      ],
      "id": "en-adle-enm-adj-uxfX6p9F",
      "links": [
        [
          "adel",
          "adel#Middle English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of adel:",
        "strong/weak plural"
      ],
      "id": "en-adle-enm-adj-lc7PW46v",
      "links": [
        [
          "adel",
          "adel#Middle English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "de",
        "3": "adeln"
      },
      "expansion": "German adeln",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German adeln.",
  "forms": [
    {
      "form": "adl",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "adle",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "adler",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adles",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "adla",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adla",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adlet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adlet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adlende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "adles",
        "11": "simple past and past participle",
        "12": "adla",
        "13": "or",
        "14": "adlet",
        "15": "present participle",
        "16": "adlende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "adl",
        "5": "or",
        "6": "adle",
        "7": "present tense",
        "8": "adler",
        "9": "passive"
      },
      "expansion": "adle (imperative adl or adle, present tense adler, passive adles, simple past and past participle adla or adlet, present participle adlende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to knight (someone), raise (someone) to the peerage, ennoble"
      ],
      "id": "en-adle-nb-verb-45pG8MXs",
      "links": [
        [
          "knight",
          "knight#English"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "peerage",
          "peerage"
        ],
        [
          "ennoble",
          "ennoble#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "adel"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "adlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adla",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adla",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adlast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "adlande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adle",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "adl",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "E-infinitive form of adla"
      ],
      "id": "en-adle-nn-verb-LkLKy6XY",
      "links": [
        [
          "adla",
          "adla#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "alle"
      },
      "expansion": "alle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adde"
      },
      "expansion": "adde",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "allir",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Old Norse allir m",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "alli",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "alli n",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From of alle with pre-occlusion; compare adde. From Old Norse allir m or late Old Norse alli n.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "determiner form"
      },
      "expansion": "adle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you all full[?]",
          "ref": "1647, “LAnte oster Kraakelund”, in Den fyrste morgonblånen, Oslo: Novus, published 1990, page 42",
          "text": "Ere de no adle mætte",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of all"
      ],
      "id": "en-adle-nn-det-QtjJBnQG",
      "links": [
        [
          "all",
          "all#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) plural of all"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ad.lə/"
    },
    {
      "ipa": "[²ɐ̞d.lə]"
    },
    {
      "ipa": "[²a̝d.lə]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pre-occlusion"
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "adle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "addle"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scots entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of addle"
      ],
      "id": "en-adle-sco-noun-gnN6UsVF",
      "links": [
        [
          "addle",
          "addle#Scots"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "adle"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "adle"
      },
      "expansion": "Middle English adle",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "ādl",
        "t": "disease, infirmity, sickness, pain, languishing sickness, consumption"
      },
      "expansion": "Old English ādl (“disease, infirmity, sickness, pain, languishing sickness, consumption”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*aidlu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *aidlu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*aidlō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *aidlō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*aidlaz",
        "t": "burning, fever, disease"
      },
      "expansion": "*aidlaz (“burning, fever, disease”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eydʰ-",
        "t": "to burn, shine"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“to burn, shine”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "ādel",
        "t": "ulcer, wound, sore"
      },
      "expansion": "Middle Low German ādel (“ulcer, wound, sore”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English adle, from Old English ādl (“disease, infirmity, sickness, pain, languishing sickness, consumption”), from Proto-West Germanic *aidlu, from Proto-Germanic *aidlō, *aidlaz (“burning, fever, disease”), from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“to burn, shine”). Compare Middle Low German ādel (“ulcer, wound, sore”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "adle",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with unknown or uncertain plurals",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Old English",
        "English terms derived from Proto-Germanic",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from Proto-West Germanic",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms inherited from Old English",
        "English terms inherited from Proto-Germanic",
        "English terms inherited from Proto-West Germanic",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "Sickness; disease."
      ],
      "links": [
        [
          "Sickness",
          "sickness"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Sickness; disease."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeɪdəl/"
    }
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German non-lemma forms",
    "German terms with audio links",
    "German verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "adle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adeln:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
        "first-person singular present"
      ],
      "links": [
        [
          "adeln",
          "adeln#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of adeln:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adeln:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
        "first/third-person singular subjunctive I"
      ],
      "links": [
        [
          "adeln",
          "adeln#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of adeln:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of adeln:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
        "singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "adeln",
          "adeln#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of adeln:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-adle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-adle.ogg/De-adle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/De-adle.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "categories": [
    "Middle English adjective forms",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English entries with topic categories using raw markup",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English non-lemma forms",
    "Middle English nouns",
    "Middle English terms derived from Old English",
    "Middle English terms derived from Proto-Germanic",
    "Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Middle English terms inherited from Old English",
    "Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
    "Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Middle English terms with IPA pronunciation",
    "enm:Disease"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "adle"
          },
          "expansion": "English: adle",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: adle"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "ādl"
      },
      "expansion": "Old English ādl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*aidlu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *aidlu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*aidlō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *aidlō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the oblique forms of Old English ādl, from Proto-West Germanic *aidlu, from Proto-Germanic *aidlō.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "adle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disease"
      ],
      "links": [
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːdəl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈadəl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔːdəl/"
    },
    {
      "ipa": "/-lə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adl"
    },
    {
      "word": "alde"
    },
    {
      "word": "odle"
    }
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "categories": [
    "Middle English adjective forms",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English entries with topic categories using raw markup",
    "Middle English non-lemma forms",
    "enm:Disease"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "adle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of adel:",
        "weak singular"
      ],
      "links": [
        [
          "adel",
          "adel#Middle English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of adel:",
        "strong/weak plural"
      ],
      "links": [
        [
          "adel",
          "adel#Middle English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "de",
        "3": "adeln"
      },
      "expansion": "German adeln",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German adeln.",
  "forms": [
    {
      "form": "adl",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "adle",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "adler",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adles",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "adla",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adla",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adlet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adlet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adlende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "adles",
        "11": "simple past and past participle",
        "12": "adla",
        "13": "or",
        "14": "adlet",
        "15": "present participle",
        "16": "adlende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "adl",
        "5": "or",
        "6": "adle",
        "7": "present tense",
        "8": "adler",
        "9": "passive"
      },
      "expansion": "adle (imperative adl or adle, present tense adler, passive adles, simple past and past participle adla or adlet, present participle adlende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "adel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål terms derived from German",
        "Norwegian Bokmål verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to knight (someone), raise (someone) to the peerage, ennoble"
      ],
      "links": [
        [
          "knight",
          "knight#English"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "peerage",
          "peerage"
        ],
        [
          "ennoble",
          "ennoble#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "adlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adla",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adla",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adlast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "adlande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adle",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "adl",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "E-infinitive form of adla"
      ],
      "links": [
        [
          "adla",
          "adla#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "alle"
      },
      "expansion": "alle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adde"
      },
      "expansion": "adde",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "allir",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Old Norse allir m",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "alli",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "alli n",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From of alle with pre-occlusion; compare adde. From Old Norse allir m or late Old Norse alli n.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "determiner form"
      },
      "expansion": "adle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk dialectal terms",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you all full[?]",
          "ref": "1647, “LAnte oster Kraakelund”, in Den fyrste morgonblånen, Oslo: Novus, published 1990, page 42",
          "text": "Ere de no adle mætte",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of all"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) plural of all"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ad.lə/"
    },
    {
      "ipa": "[²ɐ̞d.lə]"
    },
    {
      "ipa": "[²a̝d.lə]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pre-occlusion"
  ],
  "word": "adle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "adle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "addle"
        }
      ],
      "categories": [
        "Scots entries with incorrect language header",
        "Scots lemmas",
        "Scots nouns"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of addle"
      ],
      "links": [
        [
          "addle",
          "addle#Scots"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "adle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.